La langue française

Gercé

Sommaire

  • Définitions du mot gercé
  • Phonétique de « gercé »
  • Citations contenant le mot « gercé »
  • Traductions du mot « gercé »

Définitions du mot « gercé »

Trésor de la Langue Française informatisé

GERCÉ, ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de gercer*.
II. − Adj. [En parlant de l'épiderme; p. méton. d'une partie du corps, notamment des lèvres, du visage, des mains] Crevassé, fendillé. Il baisa les lèvres sèches et gercées, il se heurta aux dents qui le mordirent de colère (Rolland, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 268).Ses mains que je n'avais pas vues sont dures et gercées (Apoll., Alcools,1913, p. 43).
Prononc. et Orth. [ʒ ε ʀse]. Ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér. : 62.

Wiktionnaire

Forme de verbe

gercé \ʒɛʁ.se\

  1. Participe passé masculin singulier de gercer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GERCER. v. tr.
Fendiller, en parlant de l'Action du froid ou de la sécheresse. Gercer le visage. Le froid, la bise gercent les lèvres, gercent les mains. Ces grandes chaleurs ont gercé la terre. L'écorce de cet arbre est toute gercée. Les lèvres se gercent au grand froid. La sécheresse fait gercer la terre, le bois, etc.

Littré (1872-1877)

GERCÉ (jèr-sé, sée) part. passé de gercer
  • Lèvres gercées. Si vous me peignez une chaumière, et que vous placiez un arbre à l'entrée, je veux que cet arbre soit vieux, rompu, gercé, caduc, Diderot, Essai sur la peinture, ch. 4.

    Fer gercé, fer où il se trouve de petites fentes en travers.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gercé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gercé ʒɛrse

Citations contenant le mot « gercé »

  • Les lèvres gercées en hiver sont de l'histoire ancienne grâce à cette astuce toute simple.  , Voici l’astuce imparable pour ne jamais avoir de lèvres gercées en hiver - Elle
  • BEAUTÉ- C'est officiellement la saison des lèvres gercées. Et autant vous dire que nous savons ce que c'est. Le Huffington Post, Quand on a les lèvres gercées, 5 choses à ne pas faire | Le Huffington Post LIFE
  • Le froid glacial de l'hiver provoque quelques désagréments sur notre peau, et surtout sur nos lèvres qui se retrouvent la plupart du temps gercées. Et ça n'est ni agréable, ni esthétique. Alors comment faire pour que ça n'arrive plus ? Femme Actuelle, L’astuce pour ne jamais avoir les lèvres gercées en hiver : Femme Actuelle Le MAG
  • Moins irritants que les stick et baumes à lèvres disponibles sur le marché, les ingrédients d’origine naturelle sont tout aussi efficaces pour garder sa bouche bien hydratée en hiver. Nos quatre remèdes de grand-mère contre les lèvres sèches ou gercées. Santé Magazine, Lèvres gercées, lèvres sèches : 4 soins naturels pour l'hiver | Santé Magazine
  • Si vous buvez au mois 1,5 litres d'eau par jour, vous verrez que vous aurez moins les lèvres gercées. Alors buvez ! Marie France, magazine féminin, 8 astuces pour ne pas avoir les lèvres gercées
  • Le mercredi, son état s'est encore dégradé. Elle avait les lèvres gonflées, gercées et une forte fièvre qui ne retombait pas malgré la prise de Doliprane. Elle était vraiment mal, nous avons donc pris la décision d'aller directement aux Urgences de l'hôpital Necker-Enfants malades à Paris dans la soirée. Marie Claire, Covid-19 : "Ma fille de 4 ans est atteinte de la maladie de Kawazaki" - Marie Claire

Traductions du mot « gercé »

Langue Traduction
Anglais chapped
Espagnol agrietado
Italien screpolato
Allemand rissig
Chinois
Arabe مشقوق
Portugais rachado
Russe потрескавшийся
Japonais ひび割れ
Basque harrapatuta
Corse schiattatu
Source : Google Translate API
Partager