La langue française

Gerbée

Sommaire

  • Définitions du mot gerbée
  • Étymologie de « gerbée »
  • Phonétique de « gerbée »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gerbée »
  • Citations contenant le mot « gerbée »
  • Images d'illustration du mot « gerbée »
  • Traductions du mot « gerbée »

Définitions du mot gerbée

Trésor de la Langue Française informatisé

GERBÉE, subst. fém.

A. − Régionalisme
1. ,,Botte de paille où il reste encore quelque grain`` (Ac.). Gerbée de blé (Ac. 1932). Tout cela pour s'aller coucher dans la menue paille ou la gerbée (La Varende, Manants du Roi,1938, p. 28).
2. Ensemble de plantes réunies en gerbe. Mais qu'a-t-elle donc, votre Colette, − grondaient les fières jalouses, − votre Colette qui plierait sous une gerbée? (La Varende, Amours,1944, p. 227).
B. − [P. anal de forme] Groupe de choses dont la disposition rappelle la forme d'une gerbe. Le fretin giclait alentour, gerbée d'étincelles vite éteintes sous les dalles des nymphéas (Genevoix, Routes avent.,1958, p. 176).
Prononc. et Orth. : [ʒ ε ʀbe]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1432 « botte de paille » (B. Sté hist. Paris, XV, 41); 2. 1866 « fourrage composé de céréales et de légumineuses coupées avant la maturité » (Littré). Dér. de gerbe*; suff. -ée*.

Wiktionnaire

Nom commun

gerbée \ʒɛʁ.be\ féminin

  1. Botte de paille où il reste encore quelque grains.
    • Gerbée de blé.
  2. Groupe de choses dont la disposition rappelle la forme d'une gerbe.
    • Regardant mieux, ils prirent grand-peur à la vue de feux qui semblaient élever jusqu’aux nuages leurs gerbées d’étincelles. – (Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926)

Forme de verbe

gerbée \ʒɛʁ.be\

  1. Participe passé féminin singulier de gerber.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GERBÉE. n. f.
Botte de paille où il reste encore quelque grain. Gerbée de blé.

Littré (1872-1877)

GERBÉE (jèr-bée) s. f.
  • 1Botte de paille où il reste encore quelque grain. Gerbée de froment.
  • 2Fourrage composé de fanes et de fruits des céréales et des légumineuses que l'on récolte un peu avant la maturité et que l'on fait sécher.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GERBÉE. Ajoutez :
3Il se dit de ce qui peut se mettre en forme de gerbe de blé. Des gerbées de sarments, Mouillefert, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 729.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gerbée »

Gerbé ; picard, guerbée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gerbée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gerbée ʒɛrbe

Évolution historique de l’usage du mot « gerbée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gerbée »

  • En effet, il est d’ores et déjà possible d’apercevoir certains changements sur la carte de Fortnite Battle Royale, notamment quant à son apparence. Par endroits, on se rend très vite compte que le dégel a commencé et que la neige fond progressivement. C’est d’autant plus flagrant à Loot Lake (voir image ci-dessous) qui était recouvert de neige et de glace au début de la saison actuelle, et qui laisse désormais entrevoir des zones d’eau à l’état liquide comme ce fut le cas auparavant. Ou encore aux bords de la carte, avec le retour de zone gerbée du côté d’Haunted Hills. On notera tout de même que la transition est bien amenée par les développeurs, qui préparent doucement la saison 8 (rumeurs et infos sur cette prochaine saison à cette adresse). JVFrance, Fortnite : Le dégel a commencé et le prisonnier se révèle - JVFrance
  • quelle honte ce vieux qui veux s’envoiler des petite jeune de 15 ans j espér que votre fille ci elle a une fille ne vous la donneras pas a garder vous me faite gerbée ladepeche.fr, Scandale sexuel pour Jean-Luc Lahaye - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « gerbée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gerbée »

Langue Traduction
Anglais stacked
Espagnol apilado
Italien impilati
Allemand gestapelt
Chinois 叠放
Arabe مرصوصة
Portugais empilhado
Russe сложены
Japonais 積み上げ
Basque pilatuta
Corse staccatu
Source : Google Translate API
Partager