Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâtifier »
Gâtifier
[gatifie]
Définitions de « gâtifier »
Gâtifier - Verbe
-
Adopter un comportement excessivement affectueux, au point d'être ridicule ou niais.
Dans son élan d'affection démesurée pour son chat, Mme Dupont gâtifiait à outrance, au grand dam de son entourage qui la trouvait risible et niaise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gâtifier »
Du mot gâteux, avec le suffixe -ifier.Usage du mot « gâtifier »
Évolution historique de l’usage du mot « gâtifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gâtifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gâtifier »
Citations contenant le mot « gâtifier »
-
Dans le salon feutré, les rires des enfants rebondissent sur les murs tandis que grand-mère, par excès d'affection, en vient à gâtifier avec ses petits-enfants, perdant toute contenance.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour filial ne justifie pas tout; voir un adulte gâtifier devant sa progéniture est aussi déconcertant qu'inapproprié dans une société qui prône la retenue.
Émile Verdier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'est spectacle plus attendrissant, ni plus grotesque, qu'un patriarche abandonnant soudainement sa dignité pour gâtifier auprès d'une nouvelle-née aux joues roses.
Marguerite Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gâtifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoil |
| Espagnol | mimar |
| Italien | rovinare |
| Allemand | verwöhnen |
| Chinois | 破坏 |
| Arabe | يفسد |
| Portugais | estragar |
| Russe | отвал |
| Japonais | だめにする |
| Basque | hondatu |
| Corse | manciare |