La langue française

Gardes-voies

Sommaire

  • Phonétique de « gardes-voies »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gardes-voies »
  • Citations contenant le mot « gardes-voies »
  • Images d'illustration du mot « gardes-voies »
  • Traductions du mot « gardes-voies »
  • Synonymes de « gardes-voies »

Phonétique du mot « gardes-voies »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gardes-voies gardɛsvwa

Évolution historique de l’usage du mot « gardes-voies »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gardes-voies »

  • A la fin du siècle dernier, le chemin de fer s’était doté de tous les moyens techniques et technologiques au niveau de l’époque lui permettant d’amplifier ses fonctions de transporteur rapide et massif selon la qualification ou les nécessités de son trafic. À la mesure des années passées depuis sa création, le rail avait donc su transcrire dans les divers compartiments de ses activités les notions nouvelles concernant le machinisme introduites, dès son apparition, par la locomotive à vapeur, développées ensuite. Richard Trevithick, George et Robert Stephenson, Marc Seguin avaient ouvert une nouvelle ère puisque les machines d’alors commençaient seulement de demander leur mouvement à des énergies autres qu’humaines, animales ou purement naturelles comme l’eau et le vent. Ils furent ainsi, avec tous ceux qui firent le chemin de fer à ses débuts, les promoteurs du développement de la nouvelle énergie née de l’utilisation de la vapeur. Mais le chemin de fer ne modifia que précautionneusement l’erre des habitudes et des convictions dues à tant de siècles. Une image le montre en page suivante. Honoré Daumier fut peut-être un contempteur du rail mais son talent de caricaturiste, s’il a souvent déformé, s’est révélé combien de fois d’une grande exactitude. Rappelons- nous la gravure célèbre représentant, vers 1845, deux cantonniers qui, le bras tendu, font le signal de voie libre. Combien de documents de l’époque représentent des agents, des gardes-voies signifiant au mécanicien d’un train à l’aide d’un drapeau, déployé ou roulé, qu’il doit s’arrêter ou continuer sa route. Il y avait donc une distorsion technique très nette entre la locomotive, c’est-à-dire la traction fournissant un travail mécanique, et la signalisation qui demandait tout à l’homme. Lettre du cheminot, Il était une fois dans La Vie du Rail – 75) 1900-1970. La signalisation (1/2) - Lettre du cheminot
  • « Il faut célébrer nos bons gardes-voies. Ils sont attentifs et dévoués. Ils ne courent pas toujours de grands dangers, mais ils s’imaginent souvent qu’ils les courent, ce qui revient à peu près au même. Fiers de leurs consignes, ils leur sont fidèles. Mon ami Marcel Boulenger, dans un vif et pénétrant article sur les territoriaux, leur a accordé l’éloge qui leur convient. Ces excellents militaires de l’armée ne sont point seulement utiles, ils sont parfois susceptibles d’un comique plein de bonhomie. , La Bourgogne dans la Grande guerre | Des gardes-voies mal aimés

Images d'illustration du mot « gardes-voies »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gardes-voies »

Langue Traduction
Anglais wayguards
Espagnol wayguards
Italien wayguards
Allemand wegweiser
Chinois 守卫
Arabe حراس الطريق
Portugais guardas de passagem
Russe wayguards
Japonais ウェイガード
Basque wayguards
Corse guardiani stradali
Source : Google Translate API

Synonymes de « gardes-voies »

Source : synonymes de gardes-voies sur lebonsynonyme.fr
Partager