La langue française

Gardes-frontière

Phonétique du mot « gardes-frontière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gardes-frontière gardɛsfrɔ̃tjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « gardes-frontière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gardes-frontière »

  • Le risque est grand de voir les gardes-frontières qui entreprennent de défendre l’Europe contre la barbarie montante devenir à leur tour des fascistes. De Imre Kertész / Le Monde, 28 janvier 2015
  • Mais la manifestation vire à l’émeute, des jeunes saccagent le grillage et des affrontements les opposent à des gardes-frontières algériens. Des coups de feu auraient alors été tirés « depuis Ikhraben [localité malienne limitrophe de Tinzaouatine] en direction des positions de nos gardes-frontières et ont touché un individu parmi la foule », selon un communiqué des autorités. L’homme « a été immédiatement évacué par les gardes-frontières pour être pris en charge par les services de santé, mais il a succombé malheureusement à ses blessures », ajoutent-elles. Le Monde.fr, Algérie : un homme meurt lors d’une manifestation qui vire à l’émeute à la frontière malienne
  • Le secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères françaises, Jean-Baptiste Lemoyne et le Conseiller fédéral Ignazio Cassis se sont déplacés à la douane franco-suisse de Thônex-Vallard, vendredi 26 juin, pour remercier les corps des douaniers et gardes-frontière suisses et français. Le secrétaire d’Etat a alors évoqué des remerciements qui seront faits à la Suisse. La Tribune Republicaine, Thônex-Vallard : Emmanuel Macron remerciera la Suisse le 14 juillet - La Tribune Republicaine
  • Mustafa al-Kadhimi a lancé une campagne pour récupérer «des centaines de millions» de dinars irakiens en recettes fiscales à l’importation perdues à la suite de pots-de-vin dans la province septentrionale de Diyala. Au cours de la première phase, les forces de sécurité du ministère de l’Intérieur superviseront le travail des gardes-frontières pour assurer le paiement correct des tarifs au passage frontalier de Mandili avec l’Iran, a-t-il déclaré aux journalistes. News 24, Le Premier ministre irakien fait un pas dans la lutte contre la corruption aux frontières - News 24
  • Qui dit Frontex dit d’abord moyens humains et financiers. Avec ses 1200 gardes-frontières européens, dont la moitié déployés sur la seule frontière gréco-turque, et son budget annuel de 420 millions d’euros, l’agence aujourd’hui n’est pas taillée pour protéger l’accès à l’espace de libre circulation de 500 millions d’habitants. Le chantier de ses nouvelles missions fait donc partie de la réflexion engagée à Bruxelles par la commissaire aux Affaires intérieures, Ylva Johansson (Suède), supposée présenter un plan post-Covid-19 d’ici au 1er juillet. Le Temps, Pour Frontex, les lourds défis post-Covid-19 - Le Temps
  • Il était 23 h 58 dimanche, dans le village de Crassier endormi. «Allez, on ouvre», lâche le plus âgé des deux gardes-frontières mandatés pour cette mission nocturne. Après l’heure, ce n’est plus l’heure mais dans ce cas-là, procéder avant l’heure ne représentait pas vraiment un problème. , Crassier: la frontière ouverte avec 2 minutes d’avance

Images d'illustration du mot « gardes-frontière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gardes-frontière »

Langue Traduction
Anglais border guards
Espagnol guardias fronterizos
Italien guardie di confine
Allemand grenzkontrolleure
Chinois 边防军
Arabe حرس الحدود
Portugais guardas fronteiriços
Russe пограничники
Japonais 国境警備隊
Basque mugako guardiak
Corse guardii di fruntiera
Source : Google Translate API

Gardes-frontière

Retour au sommaire ➦

Partager