La langue française

Gardes-chiourme

Sommaire

  • Phonétique de « gardes-chiourme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gardes-chiourme »
  • Citations contenant le mot « gardes-chiourme »
  • Images d'illustration du mot « gardes-chiourme »
  • Traductions du mot « gardes-chiourme »
  • Synonymes de « gardes-chiourme »

Phonétique du mot « gardes-chiourme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gardes-chiourme gardɛsʃjurm

Évolution historique de l’usage du mot « gardes-chiourme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gardes-chiourme »

  • Monsieur Coulmier, directeur de l’institution, accompagné de sa femme et de sa fille, assiste à la représentation, veillant à ce que les coupes qu’il a imposées dans le texte soient respectées et que l’ordre règne – deux gardes-chiourme patibulaires et deux bonnes sœurs nanties de nerfs de bœuf sont prêts à intervenir en cas d’insubordination ou de débordements. Le Temps de la Comédie, «Marat-Sade» ou l’enfer selon Peter Brook – Le Temps de la Comédie
  • Même si ces manifestations n'aboutissaient qu'à la transformation radicale de l'institution policière telle qu'elle fonctionne aujourd'hui, ce serait un tournant majeur dans le combat pour la justice et l'égalité sociale des minorités noires, hispaniques et amérindiennes. Parce que cette institution est le premier verrou à faire sauter pour permettre un quelconque changement. Parce que, aussi, elle est l'instrument premier par lequel les Blancs exercent, protègent et défendent leurs privilèges, car, mutatis mutandis, dans l'esprit de ces populations, cette police joue le même rôle que les gardes-chiourmes des plantations, les patrouilles qui traquaient les esclaves fugitifs, les milices qui sillonnaient le Sud après la guerre civile, mutilant et lynchant pour appliquer les lois de Jim Crow, le même rôle que les forces de l'ordre qui lançaient des chiens contre les manifestants à Birmingham dans les années 1960 et les policiers qui en 1991 à Los Angeles ont sauvagement matraqué Rodney King et qui ont été malgré tout acquittés… Réussir ainsi à la remettre en cause est une victoire significative de ce mouvement de protestation et un tournant majeur dans la longue histoire des luttes des Afro-descendants aux États-Unis d'Amérique. Le Point, Emmanuel Dongala : « Cette fois, le feu ! » - Le Point

Images d'illustration du mot « gardes-chiourme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gardes-chiourme »

Langue Traduction
Anglais wardens
Espagnol guardianes
Italien custodi
Allemand wächter
Chinois 看守
Arabe حراس
Portugais guardas
Russe надзиратели
Japonais 監視員
Basque wardens
Corse guardiani
Source : Google Translate API

Synonymes de « gardes-chiourme »

Source : synonymes de gardes-chiourme sur lebonsynonyme.fr
Partager