Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gai comme un pinson »
Gai comme un pinson
Sommaire
- Définitions de « gai comme un pinson »
- Étymologie de « gai comme un pinson »
- Phonétique de « gai comme un pinson »
- Fréquence d'apparition du mot « gai comme un pinson » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gai comme un pinson »
- Citations contenant le mot « gai comme un pinson »
- Images d'illustration du mot « gai comme un pinson »
- Traductions du mot « gai comme un pinson »
- Combien de points fait le mot gai comme un pinson au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gai comme un pinson | gais comme des pinsons |
| Féminin | gaie comme une pinsonne | gaies comme des pinsonnes |
Définitions de « gai comme un pinson »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
gai comme un pinson \ɡe kɔ.m‿œ̃ pɛ̃.sɔ̃\
- Plein de vivacité, de bonne humeur, joyeux.
- Tantôt gai comme un pinson, et tantôt sérieux comme un pape.
Étymologie de « gai comme un pinson »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « gai comme un pinson »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gai comme un pinson | ge kɔm œ̃ pɛ̃sɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « gai comme un pinson » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gai comme un pinson »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gai comme un pinson »
-
Ils sont partout autour de nous, dans les airs, nos arbres, nos jardins. Ils ont même envahi notre langage quotidien : bavard comme une pie, cervelle de moineau, gai comme un pinson… Mais savez-vous différencier un martin-pêcheur d’un cingle pêcheur, un tarin des aulnes d’un chardonneret ? Avec les dessins d’Alain Sirvent, le dessinateur et scénariste audois Jean-Luc Garréra met en scène tout ce petit monde dans le tome 3 de sa série.
actu.fr — Aude. Jean-Luc Garréra lance une BD jeunesse sur l’ornithologie | Actu Occitanie -
Gai comme un pinson ou... triste comme un perroquet ? Si l'intelligence représente un atout en milieu naturel, elle peut s'avérer un terrible fardeau pour les oiseaux en captivité. Telle est la conclusion d'une étude des universités de Guelph (Canada), de Bristol (Grande-Bretagne) et d'Utrecht (Pays-Bas), publiée dans la revue Proceedings of the Royal Society B (10/2021). Ainsi, plus l'espèce est dotée de capacités cognitives élevées, plus spécifiques seraient ses besoins, et – logiquement – plus la vie entre quatre murs lui serait difficilement tolérable !
Perroquets et perruches : pourquoi il ne faut pas les enfermer ! - Fondation 30 Millions d'Amis
Traductions du mot « gai comme un pinson »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happy as a lark |
| Espagnol | feliz como una alondra |
| Italien | felice come un'allodola |
| Allemand | glücklich wie eine lerche |
| Chinois | 快乐如云雀 |
| Arabe | سعيد كقبرة |
| Portugais | feliz como uma cotovia |
| Russe | счастливый как жаворонок |
| Japonais | ヒバリのように幸せ |
| Basque | alatxo bat bezain zoriontsua |
| Corse | felice cum'è l'allodola |
Combien de points fait le mot gai comme un pinson au Scrabble ?
Nombre de points du mot gai comme un pinson au scrabble : 25 points