Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gadelle »
Gadelle
Sommaire
- Définitions de « gadelle »
- Étymologie de « gadelle »
- Phonétique de « gadelle »
- Fréquence d'apparition du mot « gadelle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gadelle »
- Citations contenant le mot « gadelle »
- Images d'illustration du mot « gadelle »
- Traductions du mot « gadelle »
- Combien de points fait le mot gadelle au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | gadelle | gadelles |
Définitions de « gadelle »
Wiktionnaire
Nom commun - français
gadelle \ɡa.dɛl\ féminin
-
(Québec) (Normandie, désuet) Fruit comestible, rouge ou blanc, du gadelier (groseillier, en France).
- Dans une assiette creuse, mettre les gadelles et verser le sucre dessus. Écraser grossièrement les fruits avec une fourchette. Couvrir et réfrigérer au moins 1 heure. — (Louise Gagnon, Limonade à la lime et aux gadelles, magazinemieuxetre.ca, 08/08/2018)
- Pourquoi la prude Académie n'a-t-elle pas admis dans son dictionnaire les gadelles ou gadèles, tandis que les autres lexiques désignent sous ce nom les groseilles à confitures ? — (Gustave Le Vavasseur, Locutions normandes tirées de plusieurs auteurs, E. de Broise, Alençon, 1874, page 37)
Littré (1872-1877)
GADELLE (ga-dè-l') s. f.
- Un des noms vulgaires de la groseille rouge dans l'Ouest, gade en haute Normandie.
Étymologie de « gadelle »
- Du vieux norrois gaddr (« piquant, épine »). Le FEW note que seul le groseillier à maquereau est épineux alors que le mot gadelle designe le fruit du groseillier à grappes (non épineux), tout en ne mettant pas en doute cette étymologie, confirmée par ailleurs.
Phonétique du mot « gadelle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gadelle | gadɛl |
Fréquence d'apparition du mot « gadelle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gadelle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gadelle »
-
On les a presque oubliées, mais quand certains remettent la main dessus, c'est une grappe de souvenirs d'enfance qui surgit. Petit rappel pour faire bon usage des groseilles et gadelles.
La Presse — Groseilles: les grandes oubliées des petits fruits | La Presse -
Un grenache tout ce qu’il y a de plus souple, frais et léger, dont les notes de gadelle et de fines herbes mettent d’emblée en appétit. Rafraîchissez-le pendant 30 minutes au frigo et servez-le avec des charcuteries et des antipasti, vous vous régalerez pour pas cher. Santé !
L’actualité — Le vin de la semaine : un rouge de soif parfait pour l’automne | L’actualité -
D’autres apprécient le fait que le message s’adresse aux hommes. « Depuis trop longtemps, on s’adresse aux femmes en leur demandant de se protéger, de changer… L’évolution du discours est nécessaire ! » souligne en commentaire Gadelle Samard La Montagne.
Le Devoir — Pour la Saint-Valentin, la Sûreté du Québec met en garde contre les violences conjugales | Le Devoir -
Après bientôt dix-huit mois durant lesquels la pandémie a gêné les amateurs de bridge, la vie reprend ses droits au club Rollon-Gadelle de Metz.
Longeville-lès-Metz. Découvrez le bridge avec le club Rollon-Gadelle -
Vincent Noël, France Gagnon, leur fille Élia et les chiens Gadelle et Rayah devant le caveau de la ferme. Crédit photos : Johanne Lepage
La Terre de Chez Nous — Les descendants d’un capitaine | La Terre de Chez Nous -
Parmi les fruits que Jonah Neumark, de Neumark Design, recommande le plus souvent, il y a le populaire bleuet. « Les bleuets et la famille des Ribes (cassis, gadelle, groseille) poussent très bien en pot ou en bac », dit-il. Attention : il faut au moins deux bleuetiers pour permettre la pollinisation. « Choisissez des pots d’au moins 40 à 50 cm de diamètre », indique Jonah Neumark.
La Presse — Dix fruits à cultiver en ville | La Presse
Traductions du mot « gadelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | currant |
| Espagnol | grosella |
| Italien | ribes |
| Allemand | johannisbeere |
| Chinois | 黑醋栗 |
| Arabe | زبيب |
| Portugais | groselha |
| Russe | смородина |
| Japonais | スグリ |
| Basque | curranta |
| Corse | ribes |
Combien de points fait le mot gadelle au Scrabble ?
Nombre de points du mot gadelle au scrabble : 9 points