La langue française

Fronteaux

Sommaire

  • Définitions du mot fronteaux
  • Phonétique de « fronteaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fronteaux »
  • Citations contenant le mot « fronteaux »
  • Images d'illustration du mot « fronteaux »
  • Traductions du mot « fronteaux »

Définitions du mot fronteaux

Trésor de la Langue Française informatisé

FRONTEAU, subst. masc.

A.− ,,Bandeau que les Juifs se mettent sur le front pour prier dans une synagogue`` (Ac. 1932).
B.− ,,Partie de la têtière qui passe au-dessus des yeux du cheval`` (Ac.). Synon. frontail.
Prononc. et Orth. : [fʀ ɔ ̃to]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. frontaux (plur. de frontal). Étymol. et Hist. 1. 1393 « ornement du front, diadème » un fronteau d'or (Preuves de l'Hist. de Bourg., III, 170 ds Gdf.); 2. 1432 frontiaux « partie de la têtière du cheval » (Doc. A. Tournai ds Gdf. Compl.); 3. 1680 terme du rituel juif (Rich.). Issu du cas régime plur. fronteaus de frontel [ca 1200 « partie du heaume couvrant le front » (Chanson de Guillaume, éd. D. Mc Millan, 223), 1367 « diadème » (doc. ds Gdf.)]; dér. de front*; doublet de frontal* subst. par confusion avec le suff. a. fr. -el/-eau* (< -ellu(s)).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRONTEAU. n. m.
Sorte de bandeau que les Juifs se mettent sur le front pour prier dans une synagogue.

FRONTEAU ou FRONTAIL, en parlant des Chevaux, se dit de Cette partie de la têtière qui passe au-dessus des yeux du cheval. Il se dit également du Morceau de drap noir dont on couvre le front d'un cheval dans les cérémonies funèbres. Il se dit encore, en termes d'Architecture, du Petit fronton qui surmonte une fenêtre.

Phonétique du mot « fronteaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fronteaux frɔ̃to

Évolution historique de l’usage du mot « fronteaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fronteaux »

  • Ca n'a rien a voir souvent les chocs fronteaux sont du à des malaises au volant on ne peut pas savoir la police va faire son travail ... donc même si vous avez bien conduit toute votre vie, vous n’êtes pas à l'abris d'un malaise ou d'un mauvais réflexe suite à un obstacle sur la route. Il ne faut pas se sentir toujours supérieure aux autres ... moi je ... moi je ... oui vous conduisez peut être prudemment mais un accident peut arriver à n'importe qui. lindependant.fr, Narbonne : un mort et un blessé grave dans un choc frontal - lindependant.fr
  • Coté équipements de sécurité, la nouvelle Seat Leon FR a été dotée de ABS, l’ESC, des airbags fronteaux et latéraux, le régulateur de vitesse, le détecteur de fatigue, l’aide au stationnement à avant et arrière et cerise sur le gâteau, une caméra de recul. , Seat Leon FR « made in Algerie » arrive enfin chez Sovac (tarif et fiche technique) – DZMOTION.COM
  • Au niveau du gameplay, Wildlands reste beaucoup plus technique qu’un GTA ou un Just Cause. Et on ne pourra que remercier Ubisoft de ne pas avoir davantage dénaturé sa franchise d’ailleurs! S’il est beaucoup plus accessible que le premier opus, Wildlands offre également beaucoup plus d’opportunités au joueur, compte tenu justement du fait qu’il se joue en open-world. Libre au joueur de choisir son approche sur le terrain. Pour récupérer des données dans un camp ennemi, le joueur peut opter pour un assaut frontal, utiliser un hélicoptère pour canarder la zone, lancer une frappe chirurgicale, ou agir dans l’ombre en s’infiltrant, et sans faire aucune victime. Le gameplay offre réellement une grande profondeur de jeu. On notera d’ailleurs que l’infiltration et les interventions rapides sont souvent beaucoup plus efficaces que les assauts fronteaux. Geeko, Test - Ghost Recon Wildlands : le jeu de guerre en monde ouvert - Geeko

Images d'illustration du mot « fronteaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fronteaux »

Langue Traduction
Anglais frontiers
Espagnol fronteras
Italien frontiere
Allemand grenzen
Chinois 边疆
Arabe الحدود
Portugais fronteiras
Russe границы
Japonais フロンティア
Basque mugak
Corse fruntieri
Source : Google Translate API
Partager