La langue française

Frontaux

Sommaire

  • Définitions du mot frontaux
  • Phonétique de « frontaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frontaux »
  • Citations contenant le mot « frontaux »
  • Images d'illustration du mot « frontaux »
  • Traductions du mot « frontaux »
  • Synonymes de « frontaux »
  • Antonymes de « frontaux »

Définitions du mot « frontaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRONTAL, ALE, AUX, adj. et subst. masc.

I.− Adjectif
A.− ANAT. Du front. Muscle frontal; veine frontale :
1. − J'ai eu une grande contrariété. Les travaux espagnols exécutés grâce à des réactifs nouveaux m'ont prouvé que le lobe frontal, préfrontal (?) ne peut plus être le siège de l'intelligence comme je le croyais. Barrès, Cahiers,t. 5, 1907, p. 237.
Os frontal (ou p. ell. frontal, subst. masc.). ,,Os situé à la partie antérieure du crâne, au-dessus du massif facial`` (Méd. Biol. t. 2 1971). Cf. Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 106.
B.− Que l'on place sur le front. Miroir frontal; lampe frontale. Cf. Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 135.
C.− GÉOM. Droite frontale. ,,Droite parallèle au plan de projection`` (Boissier 1975).
D.− TECHN. MILIT. Qui se déroule de front. Attaques frontales (cf. Esnault, Notes compl. Poilu,1956).
II.− Subst. masc.
A.− Synon. de frontail :
2. Ensuite venaient les chars de guerre des jeunes princes de la famille royale; des chevaux de race pure, aux formes élégantes et nobles, aux jambes fines, aux jarrets nerveux, à la crinière taillée en brosse, les traînaient, attelés deux à deux, en secouant leurs têtes empanachées de plumes rouges, ornées de têtières et de frontaux à bossettes de métal. Gautier, Rom. momie,1858, p. 81.
B.− Bandeau de front. Entre le frontal et la mentonnière, le visage de la mère Dolorès étendait des joues couleur de cigare maduro et un nez qui tombait mollement dans la bouche (Morand, Folle amour.,1956, p. 13).
C.− Vx. ,,Instrument de torture, fait d'une corde à plusieurs nœuds, dont on serrait le front de la personne à laquelle on voulait arracher quelque aveu`` (Ac. 1835, 1878).
REM.
Frontalement, adv.De front. La vue, telle qu'elle est départie frontalement à l'homme, fournit un nouveau symbolisme du devant-derrière : d'un côté la franchise, le jeu loyal, les problèmes affrontés, de l'autre les cachotteries, les tricheries, les trahisons, les intrigues sournoises, les escamotages (Mounier, Traité caract.,1946, p. 308).Au fig. En diminuant par une mesure monétaire le prix des produits en termes de devises étrangères, on n'obtient pas ce résultat, pas plus qu'on ne le favorise tant que les scléroses ne sont pas attaquées frontalement (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 536).
Prononc. et Orth. : [fʀ ɔ ̃tal], masc. plur. [-o]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. Subst. 1. Av. 1105 « ornement du front, diadème » (Gl. fr. de Raschi, 528, p. 74 ds T.-L.); 1564 frontaux (Rabelais, V, 38 ds Hug.); 2. p. anal. de forme 1593 « instrument de torture fait de corde dont on serre le front du patient » (Satire Ménippée, Harangue du sieur de Rieux, p. 163, ibid.); 3. av. 1590 frontaux « topique appliqué sur le front » (Paré, IX, 13 ds Littré). II. Adj. xvies. d'apr. FEW t. 3, p. 819 b); 1611 os frontal, veine frontale (Cotgr.). I dér. de front*, suff. -al*; v. aussi fronteau et frontail; cf. lat. imp. frontalis usité presque uniquement au plur. neutre frontalia « fronteau, têtière des chevaux » et lat. médiév. frontale « devant d'autel » 781 ds Du Cange t. 3, p. 421 a. II dér. de front*, suff. -al*. Fréq. abs. littér. : 194.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

frontaux \fʁɔ̃.to\

  1. Masculin pluriel de frontal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRONTAL, ALE. adj.
T. d'Anatomie. Qui a rapport ou qui appartient au front. La veine frontale. Les muscles frontaux. Nerf frontal. Os frontal. Sinus frontaux.

Phonétique du mot « frontaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frontaux frɔ̃to

Évolution historique de l’usage du mot « frontaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frontaux »

  • De cette manière, l’écran du téléphone recouvrirait davantage la face avant de l’appareil. Si Apple place effectivement les capteurs frontaux sous l’écran des futurs iPhone, il y a de fortes chances pour que l’entreprise réduise leur taille afin de préserver le plus possible d’écran affichable. Belgium-iPhone, Apple prépare la disparition de l'encoche de l’iPhone - Belgium-iPhone
  • Il est possible de déployer jusqu’à 10 000 serveurs frontaux, le nombre dépendant de la quantité de requêtes auxquelles il faut répondre. Et l’on peut déployer jusqu’à 1 000 tiroirs de disques, selon la capacité que l’on souhaite atteindre. Notons qu’un dispositif de déduplication permet de démultiplier la capacité utile de chaque tiroir ; Vast Data évoque la fourchette de 1,2 à 12 Po. LeMagIT, Vast Data prétend lancer la plus universelle des baies de stockage
  • Attract : tel est le nom de la nouvelle gamme de « frontaux » pour étiquettes proposée par Felix Schoeller qui se caractérise par des finitions haut de gamme, des touchers particuliers, et qui est destinée à être imprimée avec des machines numériques. Le groupe allemand vise les entreprises intéressées par l’ultrapersonnalisation et l’originalité. La gamme se compose de dix-neuf références réparties en trois catégories de produits : la première pour les finitions mates, brillantes et mates satinées ; la deuxième avec le toucher doux des produits non tissés ; la troisième pour les revêtements fonctionnels. Les grammages varient de 80 à 240 g/m². emballagesmagazine.com, Felix Schoeller lance une gamme de papiers pour l’impression numérique d’étiquettes
  • Ce don est constitué d’un chèque de 15 millions FCFA et d’équipements sanitaires à savoir des atomiseurs, des combinaisons complètes, des thermomètres frontaux, des caches nez, du gel hydro alcoolique, d’une valeur de 35 millions  FCFA. , Le Groupe BCP fait un don de 50 millions FCFA au Togo pour lutter contre la Covid-19 - Apanews.net
  • « Le marché Modules frontaux pour véhicules légers mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Modules frontaux pour véhicules légers devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Impact du marché Modules frontaux pour véhicules légers mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | HBPO Group, Magna, Valeo, Flex-N-Gate Corporation, DENSO – Thesneaklife
  • M. Chi-Chih SHIN, chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de la République de Chine (Taïwan) a remis au Dr. Marie Gréta Roy Clément, Ministre de la Santé Publique 1.72 millions masques chirurgicaux、30,000 masques de type N95、3,500 blouses de protection、7,000 blouses d’isolation、1,000 thermomètres frontaux、3 systèmes automatiques de prise de température dotés de thermomètres frontaux、2 analyseurs automatiques d’acide nucléique et 720 réactifs, et 80,000 comprimés d’hydroquine le 1er juillet, dans le but de renforcer la capacité de test de dépistage rapide des laboratoires, et de consolider la protection préventive, le soin et le traitement au sein des institutions hôspitalières. Rezo Nòdwès, 1.5 millions USD : Taiwan continue à appuyer Haïti dans la lutte contre la COVID-19 | Rezo Nòdwès
  • Marché des chargeurs frontaux 2020-2026 Le rapport d’analyse fournit une évaluation compétitive complète qui couvre le profilage des principaux acteurs par les entreprises désignées, un aperçu de la nature et des caractéristiques du paysage concurrentiel et d’autres études cruciales. Les nouveaux joueurs peuvent également utiliser cet enregistrement de chargeurs frontaux pour créer des stratégies d’entreprise et se familiariser avec les futurs défis du marché. De plus, les développements actuels, l’évaluation SWOT et les techniques employées par les principaux acteurs du marché des chargeurs frontaux sont également couverts. Instant Interview, Chargeurs frontaux (COVID-19 mis à jour) Marché 2020-26 par Prominent Players Heil, Peterbilt, McNeilus, EZ Pack, Quicke – Instant Interview

Images d'illustration du mot « frontaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « frontaux »

Langue Traduction
Anglais frontal
Espagnol frontal
Italien frontale
Allemand frontal
Chinois 额叶的
Arabe أمامي
Portugais frontal
Russe лобовой
Japonais 前頭
Basque frontal
Corse frontale
Source : Google Translate API

Synonymes de « frontaux »

Source : synonymes de frontaux sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « frontaux »

Partager