La langue française

Fromentaux

Sommaire

  • Définitions du mot fromentaux
  • Phonétique de « fromentaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fromentaux »
  • Images d'illustration du mot « fromentaux »
  • Traductions du mot « fromentaux »
  • Synonymes de « fromentaux »

Définitions du mot fromentaux

Trésor de la Langue Française informatisé

FROMENTAL, ALE, AUX, adj. et subst. masc.

I.− Adjectif
[En parlant du sol] Qui convient au blé. Quand ce sol est recouvert d'une couche de limon, il donne des terres fromentales, où de temps immémorial alternent moissons et jachères, champs de blé et pâtures à moutons (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 155).
Emploi subst. masc. Terre à blé. Le Ségala perdant son seigle, est devenu un fromental (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 134).
Rem. 1. On relève un emploi au sens de fromentacé. Acclimater quelque nouvelle plante fourragère, fromentale ou légumineuse (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 373). 2. Les dict. gén. attestent un emploi subst. masc., vieilli pour désigner l'avoine élevée.
II.− Subst. masc. Avoine élevée utilisée comme plante fourragère. On désigne mal à propos le fromental sous le nom de raygrass de France (Brard1838).Les autres graines [fourragères] se cotent comme ci-après : minette nouvelle, de 40 à 45 fr... fromental, de 70 à 75 fr. (Journ. offic.,10 nov. 1873ds Littré).
Prononc. : [fʀ ɔmɑ ̃tal], masc. plur. [-o]. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. ca 1225 vin fourmenté « vin fabriqué avec de l'excellent raisin de Champagne; cf. fromenteau ds Littré » (B. de Hantone, II, 3333 ds T.-L.); 1remoitié xiiies. (R. de Reims, Chansons, éd. W. Mann ds Z. rom. Philol. t. 23, p. 99, 11 : Et fust li vins formentiex); 2. a) fin xiies. estreim formentail [-al] (Th. de Kent, Alexandre, éd. B. Foster, 466); b) 1310 terre fromental (Arch. P 1377, pièce 2818 ds Gdf.). B. Subst. 1761, oct. « avoine élevée » (Voltaire, Lettre à M. Abeille ds B. Inst. genevois, t. 36, p. 426). A dér. de froment*; suff. -el* évincé par son doublet savant -al* (Nyrop t. 3, § 303); 1 d'orig. douteuse, soit nom de lieu désignant un cépage, soit dû à la couleur dorée des grappes et du vin analogue à celle du froment mûr. B dér. de froment*; suff. -al*; cf. le m. fr. blanche vigne fourmentel désignant la bryone (xives. ds T.-L.).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

fromentaux

  1. Masculin pluriel de fromental.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fromentaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fromentaux frɔmɑ̃to

Évolution historique de l’usage du mot « fromentaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « fromentaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fromentaux »

Langue Traduction
Anglais wheat
Espagnol trigo
Italien grano
Allemand weizen
Chinois 小麦
Arabe قمح
Portugais trigo
Russe пшеница
Japonais 小麦
Basque garia
Corse u granu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fromentaux »

Source : synonymes de fromentaux sur lebonsynonyme.fr
Partager