La langue française

Friteaux

Définitions du mot « friteaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRITEAU, FRITOT, subst. masc.

CUIS., vieilli
A.− Petit beignet de viande hachée. Cf. croquant1III A rem.
B.− Manière d'apprêter certains mets en les faisant frire après les avoir entourés de pâte ou saupoudrés de farine. M. Bardoux, la serviette sous le bras, une tête de forçat marseillais, proposant le Poulet en fritot, etc. (Goncourt, Journal,1857, p. 353).
REM.
Fritto(-)misto,(Fritto misto, Fritto-misto) subst. masc.Plats de beignet de la cuisine italienne dont la composition est variable (cervelle, tête de veau, poisson, croquettes de riz, courgettes, etc.). Il n'est pas besoin d'avoir séjourné longtemps de l'autre côté des monts pour connaître l'amusement du fritto misto (Ac. Gastr.1962).
Prononc. et Orth. : [fʀito]. Formes friteau (Littré, DG, Lar. Lang. fr.), fritot (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. xiiies. fritel plur. friteaus « pâte frite contenant de la volaille, du hachis » (Bataille de Karesme et de charnage ds Barbazan, Méon, Rec. de fabliaux, t. 4, p. 91); 1815 fritot (Pâtissier roy. paris., I, 7 ds Quem. DDL t. 2). Dér. du rad. du part. passé de frire*; suff. -eau*.

Phonétique du mot « friteaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
friteaux frito

Images d'illustration du mot « friteaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « friteaux »

Langue Traduction
Anglais fryers
Espagnol freidoras
Italien friggitrici
Allemand friteusen
Chinois 炸锅
Arabe مقالي
Portugais fritadeiras
Russe фритюрницы
Japonais フライヤー
Basque frijigailuak
Corse fritte
Source : Google Translate API

Synonymes de « friteaux »

Source : synonymes de friteaux sur lebonsynonyme.fr

Friteaux

Retour au sommaire ➦

Partager