Freiner

Définitions de « freiner »

Freiner - Verbe

• (Intrans.) Agir en utilisant un dispositif pour diminuer la vitesse ou stopper le mouvement.

  Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place. Quand la voiture freina sur les mares d'eau de la place, les gouttes éparses s’étaient muées en pluie torrentielle.

• (Trans.) Diminuer l'intensité ou l'allure d'un mouvement ou processus.

  Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays.

• (Pronom., fig., fam.) Se restreindre dans ses actions ou sa conduite.

  Dans son dernier éditorial, l'auteur a souligné la nécessité de freiner nos ambitions démesurées pour préserver l'équilibre social.

Étymologie de « freiner »

Évolution historique de l’usage du mot « freiner » depuis 1800

Synonymes de « freiner »

• réfréner
• endiguer
• modérer
• entraver
• ralentir
• paralyser
• gêner
• enrayer
• retenir
• bloquer
• stopper
• arrêter

Antonymes de « freiner »

• accélérer
• activer
• aiguillonner
• animer
• embraser
• encourager
• entraîner
• exciter
• expédier
• favoriser
• hâter
• mouvoir

Citations contenant le mot « freiner »

• Si tout le monde appuyait fermement du pied droit sur le sol pour freiner, le temps passerait moins vite.

• "Il serait vraiment très regrettable de ne pas utiliser ces moyens efficaces et accessibles" pour freiner l'épidémie, écrivent les signataires.

• Une technologie de surveillance à distance basée sur l’intelligence artificielle mise au point par une professeure de l’Université McGill pourrait freiner la propagation du coronavirus dans les murs des centres de soins de longue durée pour les aînés.

• Plus vite la maladie d'Alzheimer est diagnostiquée mieux le traitement d'un patient est adapté. En l'absence de médicament, seule une prise en charge précoce peut freiner l'évolution de la maladie. Un appareil IRM de dernière génération permet désormais de diagnostiquer un Alzheimer au plus tôt. En France, le premier exemplaire est en service à Villeurbanne.

• Les travaux qui viennent de débuter vont concerner 6 des 12 accès à la zone de stockage et devrait s'étaler jusque juillet 2023. Six barrages vont donc être construits dans les mois à venir pour freiner le plus possible l'eau qui devrait ennoyer les galeries d'ici quelques centaines d'années. Une équipe de France 3 a eu l'autorisation de pénétrer sur le site pour voir comment se passait cette première phase du chantier.

• Ainsi, cette semaine, la banque centrale de Pologne (NBP) a annoncé le relèvement de son principal taux directeur à 4,50%, contre 3,5% il y a un mois, afin de freiner l'inflation qui a dépassé en mars la barre des 10%. Il s'agit de la septième hausse successive en sept mois.

• BNEF Pioneers récompense chaque année les technologies les plus prometteuses et pertinentes capables d'accélérer la décarbonisation mondiale et de freiner le changement climatique. Ces pionniers sont des innovateurs dans des secteurs comme l'énergie, le transport, les matériaux, la fabrication, les produits de consommation et l'agriculture.

• « La France a déjà renforcé considérablement le contrôle des IEF [investissements étrangers en France, NDLR] liés aux technologies critiques et le renforcer à l'extrême serait contre-productif. En effet, toucher à cet équilibre sensible risque de dissuader de nouveaux investisseurs et de freiner la croissance de nos pépites technologiques », indique France Digitale, la principale association de start-up françaises.

Traductions du mot « freiner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de freiner sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « freiner » (238)