La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « françois »

François

Définitions de « françois »

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

françois \frɑ̃n.tsɔi̯s\

  1. Français (langue).
    • Ci commence salve regina de Nostre Dame en françois — (Incipit d’un poème, ms. 12467 de la BnF, f. 55r. b.)

Adjectif - ancien français

françois \frãn.tsɔi̯s\

  1. Français (en rapport avec la France).
  2. Français (en rapport avec la langue française).
    • Phelippe de Thaon,
      En françoise reson
      — (Ph. de Thaon, Bestiaire, deux premières lignes en français, vers 1121)

Nom commun 2 - français

françois \fʁɑ̃.swa\ masculin

  1. (Viticulture) Nom d’un cépage de la région de Bar-sur-Aube, appelé aussi bachet.

Nom commun 1 - français

françois \fʁɑ̃.swa\ masculin

  1. (Archaïsme) Variante de français.
    • Dictionnaire universel françois et latin, paru en 1704

Adjectif - français

françois \fʁɑ̃.swa\ masculin

  1. (Archaïsme) Variante de français.
    • Dictionnaire grammatical de la langue françoise, paru en 1761
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « françois »

De l’ancien français françois, dans le sens originaire de l’Île-de-France.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « françois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
françois frɑ̃swa

Citations contenant le mot « françois »

  • « Aucun autre candidat ne semble aujourd’hui plus compétent », a indiqué l’ancien ministre du Travail de François Hollande. L'Obs, François Rebsamen, ancien ministre PS, votera pour Emmanuel Macron à la présidentielle
  • « Les gens nous achètent une bouteille dès qu’on a posé le sac à dos car ils sont emballés par l’histoire, parce qu’on a fait l’effort pour eux », confirme Carline, la compagne de François, qui participe aussi aux portages. Ils hissent ainsi leur cuvée une quinzaine de fois par an, dans des refuges du Beaufortain, de Belledonne ou de la Vanoise, pour le plus grand plaisir des skieurs et randonneurs. leparisien.fr, Savoie : François D’Haene, vigneron et champion d’ultra-trail, monte son vin à ski dans les refuges - Le Parisien
  • Comme vous pouvez le voir sur la photo, Jean-François apparaît juste derrière Maud et Laurent, couple emblématique du programme. Mais il est seul. La question que tout le monde se pose donc, c’est : est-ce qu’il est encore en couple avec Mélanie ? D’autant plus que le compte Instagram que l’éleveur de brebis avait créé pour partager quelques photos en compagnie de sa moitié a été supprimé. Et bien, pour le moment, personne ne connaît la réponse. Objeko.com - Vos actualités !, Jean-François et Mélanie (L’amour est dans le pré) séparés ? Ces signes qui en disent long…
  • Le mal au genou très politique du pape François La Croix, Le mal au genou très politique du pape François
  • Chaque fois qu'un film dont la musique est l'œuvre de François de Roubaix est rediffusé, c'est à la fois un instant de découverte, d'émotions et de grâce... mais aussi de tristesse, quelque part, car plus jamais depuis 1975, nous n'aurons l'occasion de découvrir d'autres œuvres de ce génie LEFIGARO, Le Vieux Fusil, Les Grandes Gueules... Les aventures musicales de François de Roubaix
  • Bâtard qui ne découvrit la vérité sur ses origines qu’à 12 ans, en constante rébellion, François Truffaut (1932-1984) compensa, adolescent, sa solitude par un amour invétéré de la littérature, au point de dévorer chacun des 450 volumes des classiques « Les Meilleurs Livres », chez Fayard. Au poète et critique Jean Mambrino, l’un de ses plus fidèles correspondants, Truffaut livra la clé de son destin : « Comme je suis un autodidacte qui se hait, je ne “m’apprends” rien, ou presque ; ce qui me sauvera, c’est de m’être “spécialisé” très tôt dans le cinéma. » Un transfert de passion qui explique son rapport complexe à l’adaptation littéraire, qu’il condamna d’abord, puis pratiqua non sans surenchère dans la fidélité due à l’écrivain (en particulier Henri-Pierre Roché, auteur de Jules et Jim et des Deux Anglaises et le continent), tout en dénonçant en 1960 « tout ce qu’il y a d’immoral dans le pillage de la littérature par le cinéma ». Le Monde.fr, « Correspondance avec des écrivains » : François Truffaut et les écrivains, dialogues
  • François Hohweiller, grande personnalité nolaytoise, est décédé dimanche 27 février à l’âge de 72 ans. , Nolay. François Hohweiller, figure nolaytoise, nous a quittés
  • C’est François Cottrelle qui lui prête son impressionnante carrure et sa voix sépulcrale. Il dit la douleur de ces existences tronquées, fracassées, rongées par l’alcoolisme et la dépression. Il raconte les destins effroyables comme celui de cet homme qui s’est laissé mourir à la porte du refuge. Un spectacle sombre et inoubliable, un choc salutaire. Lyon Capitale, Théâtre François Ponsard à Vienne : au cœur des naufragés de la société

Images d'illustration du mot « françois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « françois »

Langue Traduction
Anglais francis
Espagnol francisco
Italien francesco
Allemand francis
Chinois 弗朗西斯
Arabe فرانسيس
Portugais francisco
Russe фрэнсис
Japonais フランシス
Basque frantzisko
Corse franciscu
Source : Google Translate API

François

Retour au sommaire ➦

Partager