Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franchissement »
Franchissement
[frɑ̃ʃisœmɑ̃]
Définitions de « franchissement »
Franchissement - Nom commun
-
Action de passer par-dessus ou à travers un obstacle ou un lieu présentant des difficultés.
Le franchissement de l'estuaire de la Seine trouve un étonnant parallèle sur la Severn, entre Angleterre et Pays de Galles. Si les caractéristiques des deux estuaires sont notablement différentes ([…]), les franchissements sont très comparables entre eux.
— Bruno Lecoquierre, L'estuaire de la Seine : Espace et territoire
Expressions liées
- Franchissement d'obstacle(s)
Étymologie de « franchissement »
Dérivé du verbe franchir.Usage du mot « franchissement »
Évolution historique de l’usage du mot « franchissement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « franchissement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « franchissement »
Citations contenant le mot « franchissement »
-
Conformément à ce qui avait été annoncé par Horizontal Software (la « Société ») dans son Communiqué de Presse du 24 avril 2020, la Société a été informée ce jour par HSW Développement, filiale à 100% d'Extens E-Health Fund II S.L.P, du franchissement du seuil de détention de 50% du capital social de la Société suite à la souscription par celle-ci, de 8.220.000 actions nouvelles dans le cadre d'une augmentation de capital réservée mise en œuvre par le conseil d'administration de la Société sur délégation de l'assemblée générale mixte en date du 2 juin 2020.
Actusnews Wire — HORIZONTAL SOFTWARE - FRANCHISSEMENT DU SEUIL DES 50% DE DETENTION DU CAPITAL PAR HSW DEVELOPPEMENT, FILIALE D'EXTENS ; CONFIRMATION DE L'INTENTION DE DEPOSER UN PROJET D'OFFRE PUBLIQUE D'ACHAT SIMPLIFIEE SUIVIE D'UN RETRAIT OBLIGATOIRE A UN PRIX DE 0,85 EURO PAR ACTION - 12/06/2020 - 20H00 - Actusnews Wire -
A Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), les travaux du franchissement urbain Pleyel (FUP), conçu par Marc Mimram, débuteront en [...]
lemoniteur.fr — Saint-Denis : Bouygues TP entame le franchissement urbain Pleyel -
Cette pratique ne sera bientôt plus possible. En effet, des systèmes anti-franchissement sont en train d'être installés sur les barrières des ponts de Sète pour éviter que les piétons ne puissent passer dessous. Les récalcitrants pourront toujours essayer de passer par-dessus mais il va leur falloir une sacrée détente verticale. Pire, certains réfractaires auraient été déjà aperçus en train de peaufiner la technique inventée par Fosbury !
midilibre.fr — Sète : un système anti-franchissement sous les barrières des ponts - midilibre.fr -
Dans le même contexte, une patrouille relevant du district de la garde maritime du Sud a mis en échec, aux larges de Kerkennah, deux tentatives de franchissement illicite des frontières maritimes vers les côtes européennes.
Directinfo — Tunisie: Mise en échec de tentatives de franchissement illicite des frontières maritimes dans plusieurs régions | Directinfo -
Le marché de travaux du franchissement urbain Pleyel, attribué au groupement emmené par Bouygues TP, a été signé jeudi 25 juin 2020. Le 22 juin, la réunion d’un comité des financeurs avait permis de boucler définitivement le financement de la première phase de l’ouvrage d’art. Les travaux de ce projet initié dès 1991 vont pouvoir commencer.
Le journal du Grand Paris - L'actualité du développement économique d'Ile-de-France — Franchissement urbain Pleyel : Bouygues TP commencera les travaux en septembre 2020
Traductions du mot « franchissement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crossing |
| Espagnol | cruce |
| Italien | attraversamento |
| Allemand | kreuzung |
| Chinois | 穿越 |
| Arabe | العبور |
| Portugais | cruzando |
| Russe | скрещивание |
| Japonais | 交差する |
| Basque | gurutzatzen |
| Corse | attraversà |