La langue française

Focaux

Sommaire

  • Définitions du mot focaux
  • Phonétique de « focaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « focaux »
  • Citations contenant le mot « focaux »
  • Images d'illustration du mot « focaux »
  • Traductions du mot « focaux »
  • Synonymes de « focaux »

Définitions du mot focaux

Trésor de la Langue Française informatisé

FOCAL, ALE, AUX, adj.

A.− Emplois techn.
1. OPT. Relatif au foyer des lentilles, des miroirs, des instruments d'optique.
Distance focale. Distance du miroir à son foyer principal ou de la lentille à l'un de ses foyers principaux.
En partic., PHOT. Distance ou longueur focale. Distance séparant le verre dépoli ou la surface sensible de l'objectif lorsque la mise au point est faite sur l'infini. Des clichés obtenus avec des objectifs à très courte distance focale (Schatzman, Astrophys.,1963, p. 129).Les clichés pris avec un objectif de courte longueur focale (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 549).
Rem. 1. On emploie le plus souvent dans ce sens le subst. fém. focale (infra rem.). 2. Certains dict. gén. mentionnent distance focale, géom. Distance entre les foyers d'une conique (d'une ellipse ou d'une hyperbole).
Plan focal. ,,Plan perpendiculaire à l'axe principal d'une lentille et passant par son foyer`` (Sc. 1962). L'objet observé à l'infini a une image située dans le plan focal de l'objectif (Prat, 1962, p. 145).Le photomètre à double image de Pickering (...) comprend, en avant du plan focal de l'objectif, un prisme biréfringent (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 542).
2. MÉD. Relatif au foyer d'une infection ou d'une lésion. Si la réaction focale est excessive, si la poussée inflammatoire provoquée dépasse certaines limites, il se produit une sorte d'effondrement des barrières défensives locales (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 34).La théorie de l'infection focale (...) fait état du développement de germes et surtout de streptocoques dans certains foyers septiques bucco-dentaires et pharyngés (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 12).
B.− Au fig. Central, où convergent certains éléments. La conscience d'agir et la conscience encore plus assourdie de me mouvoir restent une conscience secondaire, marginale, par rapport à la conscience principale, focale (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 201).La décision, en fait, devançait la délibération (...) finalement concentrée au point focal de l'initiative prévenante (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 237):
Je suis convaincu que si je pouvais voir sous son vrai jour cette phrase, peut-être ce mot central, focal, qui m'échappe toujours et que pourtant me désignent, courant à travers la trame du style, certaines orbes grandioses et concentriques comme d'un milan qui plane au-dessus d'une vaste étendue de campagnes, − alors je sentirais changer ces pages dont le secret enseveli me bouleverse... Gracq, Beau tén.,1945, p. 63.
REM.
Focale, subst. fém.Synon. de distance focale.a) Phot. La focale de l'objectif est l'une de ses caractéristiques essentielles (Prinet, Phot.,1945, p. 25).La focale du viseur est beaucoup plus courte que celle de l'objectif (Prinet, Phot.,1945p. 26).b) Géom. Pour définir les focales d'une courbe, on fait passer par chaque tangente de la courbe un plan parallèle à un plan tangent isotrope (Lar. encyclop.).
Prononc. : [fɔkal], masc. plur. [-ko]. Étymol. et Hist. 1. xves. tenir focale residence « avoir feu et lieu » (Cout. de Norm. en vers, ms. fol 30b ds La Curne), attest. isolée; 2. 1812 opt. (Boiste). Dér. du lat. focus, v. foyer; suff. -al*; cf. lat. médiév. focalis « qui concerne le bois à brûler, le combustible » (1320 ds Latham); 2 cf. angl. focal distance 1693 ds NED. Fréq. abs. littér. : 7.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

focaux \fɔ.ko\ masculin

  1. Pluriel de focal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOCAL, ALE. adj.
T. de Physique. Qui a rapport, qui est placé au foyer des rayons lumineux d'un miroir ou d'une lentille. Distance focale. En termes de Géométrie, il signifie Qui a rapport au foyer d'une ellipse.

Phonétique du mot « focaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
focaux fɔko

Évolution historique de l’usage du mot « focaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « focaux »

  • C’est dans ce sens que du 23 au 25 juin 2020 à Kaya, les forces de défenses et de sécurité et les points focaux genres, vont bénéficier d’un renforcement de capacité respectivement sur la problématique des violences basées sur le genre et les techniques d’enquête, d’accueil et d’orientation des victimes. , Violences Basées sur le Genre : Le PNUD et le SP/CONAP renforcent les compétences des FDS et des points focaux genre sur la question à Kaya - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Le rapport sur le marché du détecteur infrarouge à réseau de plans focaux non refroidis est segmenté en type par catégories suivantes; VOx a-Si Instant Interview, 2020-2026 Global (COVID-19) Détecteur infrarouge à réseau focal non refroidi Prévisions du marché des revenus, de la taille, des principaux concurrents et des tendances de croissance – Instant Interview
  • Elle était présidée par le Directeur général de la police nationale l’Inspecteur général Moussa AG INFAHI et beaucoup d’autres personnalités. La formation avait pour but nos seulement d’amélioré la capacité des agents chargés de l’application de la loi et les acteurs de la société civile, mais d’une part de les équiper en outils pour mieux les protéger contre la Covid-19. Le Point Focal Genre de la police a reçu les félicitations du DG de la police et leur a remercié pour leurs engagements dans le maintien de la justice au Mali. Selon nos sources, le Commissaire divisionnaire Aminata DIALLO, a remercié les plus hautes autorités et ses partenaires notamment, le DCAF, l’IMRAP, l’ONUFEMME et la MINUSMA, pour leur accompagnement indéfectible dans le cadre de la lutte contre les Violences basées sur le genre au Mali. « Cet atelier vise à former des nouveaux formateurs des points focaux Genre afin d’entreprendre les différentes actions pour redynamiser le mécanisme de coordination interne avec les partenaires et l’ensemble des acteurs intervenants dans le domaine », a-t-elle précisé. Selon Divisionnaire Aminata DIALLO, l’objectif spécifique de cet atelier est de formé quinze (15) formateurs Points focaux Genre, développer un curriculum de formation et un guide de facilitateur destinés à ces 15 points focaux formés et développer un carnet d’adresses avec les contacts de points focaux Genre sur l’ensemble du territoire national afin de renforcer le système de référencement des victimes. Le DG de la police a été remercié par le coordonnateur par intérim du DCAF, Boubacar THERA pour la nomination des 48 points focaux dans les régions. La cérémonie d’ouverture a pris fin avec un sketch de sensibilisation de la lutte contre les Violences basées sur le genre. , Lutte contre les violences basées sur le genre : Une vingtaine de personnes outillées - Bamada.net
  • Le vice-ministre de la santé Albert M’peti a lancé le 5 juillet à la concession Texaf la formation des points focaux des 12 centres hospitaliers retenus pour la gestion des patients infectés par la Covid-19 et la présentation de l'application de gestion des données de manière digitale logée à la control room de l’ANICIIS. Radio Okapi, Gestion des patients de Covid-19 : le vice-ministre de la Santé lance la formation des points focaux de 12 centres hospitaliers | Radio Okapi
  • Avant de préciser que : « cet atelier vise à former de nouveaux formateurs des points focaux Genre afin d’entreprendre les différentes actions pour redynamiser le mécanisme de coordination interne avec les partenaires et l’ensemble des acteurs intervenants dans le domaine ». Selon elle, l’objectif spécifique de cet atelier est de former quinze (15) formateurs Points focaux Genre, développer un curriculum de formation et un guide de facilitateur destinés à ces 15 points focaux formés et développer un carnet d’adresses avec les contacts de points focaux Genre sur l’ensemble du territoire national afin de renforcer le système de référencement des victimes. , Atelier de formation sur les Violences basées sur le genre : Une vingtaine de fonctionnaires de Police et des acteurs de la Société Civile outillée - Bamada.net

Images d'illustration du mot « focaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « focaux »

Langue Traduction
Anglais focal points
Espagnol puntos focales
Italien punti focali
Allemand schwerpunkte
Chinois 联络点
Arabe نقاط الاتصال
Portugais pontos focais
Russe точки фокуса
Japonais フォーカルポイント
Basque ardatzak
Corse punti fucali
Source : Google Translate API

Synonymes de « focaux »

Source : synonymes de focaux sur lebonsynonyme.fr
Partager