La langue française

Flûteaux

Sommaire

  • Définitions du mot flûteaux
  • Phonétique de « flûteaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « flûteaux »
  • Images d'illustration du mot « flûteaux »
  • Traductions du mot « flûteaux »

Définitions du mot « flûteaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

FLÛTEAU, FLÛTIAU, subst. masc.

A.− Flûte grossière qui ressemble à un sifflet. Tailler un flûtiau dans un roseau. Je veux, moi aussi, jouer l'automne sur mon flûteau (Renard, Journal,1892, p. 134).Tirant d'un flûtiau, d'une cornemuse, des airs de son pays méridional (Proust, Prisonn.,1922, p. 118).
B.− P. anal., BOT. Synon. de plantain* aquatique (cf. Ac.)
Prononc. et Orth. : [flyto], [-tjo]. Ds Ac. 1835-1932 avec le suff. -eau. Les 2 suff. sont admis ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1. a) 1230-50 flaihutel (Colin Muset, IX, 14 ds T.-L.); 1600 flusteau (O. de Serres, 670 ds Littré); b) 1802 « sorte de jonc » (Flick ds FEW t. 3, p. 612b); 2. 1833 flutiau (Balzac, Méd. camp., p. 131). Dér. de flûte1*; suff. -eau*; (on rencontre également -iau var. dial. du suff. cf. fabliau). Fréq. abs. littér. Flûteau : 3. Flûtiau : 5.

flûteau .« Petite flûte »

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FLÛTEAU. n. m.
Espèce de flûte grossière. En termes de Botanique, il désigne une Plante qu'on appelle aussi Plantain aquatique.

Phonétique du mot « flûteaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
flûteaux flyto

Évolution historique de l’usage du mot « flûteaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « flûteaux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « flûteaux »

Langue Traduction
Anglais flutes
Espagnol flautas
Italien flauti
Allemand flöten
Chinois 长笛
Arabe مزامير
Portugais flautas
Russe флейты
Japonais フルート
Basque txirula
Corse flauti
Source : Google Translate API
Partager