La langue française

Figurative

Définitions du mot « figurative »

Trésor de la Langue Française informatisé

FIGURATIF, IVE, adj.

A.− Qui donne d'un élément une représentation (au naturel ou conventionnelle) qui en rende perceptible (surtout à la vue) l'aspect ou la nature caractéristique.
1. Domaine de la vue :
a) [Représentation au naturel, ou fidèle quant aux traits fondamentaux]
α) [Par des moyens plastiques] Document, objet figuratif; représentation figurative. L'expression figurative du canon égyptien (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 42).Droit des peintres à se placer eux-mêmes dans un coin de leur tableau, en guise de signature figurative (Montesquiou, Mém.,t. 3, 1921, p. 36):
1. ... ce bois si pittoresque, si mystérieux et si frais est encore un cimetière (...). Voyez, à travers les massifs d'arbres (...) des cippes en marbre blanc de la hauteur d'un homme (...). Plusieurs de ces pierres figuratives ont la tête cassée... Nerval, Voy. Orient,t. 3, 1851, p. 24.
Poème (poésie) figuratif (ive). Poème où, en manière de jeu, on figure l'objet décrit en utilisant la longueur et la disposition des vers. (Ds DG, Rob., Lar. Lang. fr., Lar. 19e-Lar. encyclop., Quillet). Synon. usuel calligramme.
B.-A. Qui s'attache à donner une représentation plastique reproduisant exactement l'apparence des objets représentés. Art figuratif, tendance figurative (cf. figuration ex. 2).Différences que présentent la peinture figurative et la peinture abstraite (Schaeffer, Rech. mus. concr.1952, p. 160).
Emploi subst. masc.
Artiste dont les œuvres sont de caractère figuratif. Cf. infra : non(-)figuratif.
À valeur de neutre. Tendance figurative en art. La représentation de ce qui est ou la construction plastique (le figuratif et l'abstrait, pour employer le vocabulaire actuel) (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 89).
Non(-)figuratif. Qui est de tendance inverse. L'art non-figuratif (Huyghe, Dialog. avec visible,1955p. 161).Une aquarelle non figurative (Dorival, Peintres XXes.,1957, p. 117).Emploi subst. Il échappe au néant où les « non-figuratifs », l'un après l'autre, s'engloutissent (Mauriac, Nouv. Bloc-notes,1961, p. 101).
β) [Par le geste ou une action] Sacrifice figuratif. Les cérémonies figuratives de son culte [chez le peuple juif] (Lamennais, Indifférence,t. 2, 1817-23, p. 297):
2. Et ceci serait encore plus vrai des danses guerrières non figuratives, dans lesquelles, par conséquent, ne sont pas employées d'armes; les danses guerrières figuratives préparent au combat, comme les autres, et doivent donc provoquer la certitude de la victoire par l'ivresse pressentie qu'elle suscitera. Cuisinier, Danse sacrée,1951, p. 40.
b) [Représentation souvent schématique, à valeur conventionnelle]
[Représentation de choses visibles] On étala les plans figuratifs de la concession (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 38).
[Représentation graphique d'éléments perçus, essentiellement, par l'ouïe]
[Sons musicaux] Une forme spéciale de neumes-accents du XIesiècle (...) donne naissance à un système de reproduction figurative des sons très curieux (Bénédictins, Paléogr. mus.,t. 2, 1889, p. 21).
[Éléments du lang.] En se rappelant les orthographes figuratives de Balzac (Baudel., Hist. extr.,1856, p. 78).Les uns [mots anglais], en petit nombre, entrés par l'oreille, ont été naturellement francisés puisque leur écriture figurative était ignorée (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 84).
[Dans les écritures non-syllabiques et non-alphabétiques] Les cursives dérivées de ce système, c'est-à-dire l'écriture hiératique et la démotique, sont la stylisation des graphèmes figuratifs de la hiéroglyphique (Langage,1968, p. 534).Les pictogrammes, écriture de type archaïque, figurative, qui représente le contenu du langage (et non le langage avec les mots et les sons) (Ling.1973, p. 176).
[Représentation graphique de phénomènes] Sur la carte figurative de l'infection palustre à la surface de la terre (Vincent, Rieux dsNouv. Traité Méd.,fasc. 5, 1, 1924, p. 226).La droite reliant le point figuratif du liquidus G et le point figuratif de la phase solide coexistante D (Niggli, Loi phases minér. et pétrogr.,t. 2, 1938, p. 48).
2. Domaine de l'esprit[Par analogie, dans certains cas, avec l'emploi B.-A. cf. supra A 1 a α] Qui suscite à l'esprit l'image de quelque chose. Au tour d'imagination et de poésie figurative qui est particulier à son pays (Sainte-Beuve, Prem. lundis,t. 2, 1869, p. 64):
3. Baudelaire est le poète du réel, le moins romantique qui soit, au point que le langage que sa poésie a inventé est (...) le plus figuratif, comme on dit aujourd'hui, soumis étroitement à l'objet, qu'il s'agisse d'une petite vieille hagarde (...) ou d'une charogne aux pattes écartées et au ventre fourmillant. Mauriac, Mém. intér.,1959, p. 48.
B.− Qui donne (ou qui constitue), d'un élément, la représentation typique, le plus souvent en vertu d'une analogie de nature ou de valeur entre des éléments dont l'un est conçu comme la représentation de l'autre. (Quasi-) synon. symbolique.Je laissais courir sans scrupule élans et plaintes, et même de figuratifs aveux : elle était tantôt le saule du bord qui m'empêchait d'être emporté par le fleuve (Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 46).Toute l'histoire est figurative, toutes ses époques sont fatidiques (Proudhon, Révol. soc.,1852, p. 154).Depuis trente ans je tâche de dissimuler mes secrets dans un langage figuratif à l'adresse de ceux qui savent lire (Cocteau, Maalesh,1949, p. 104).
Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Le témoin véridique, de qui le mot m'est venu, n'en avait entendu que la lettre, et n'en saisissait ni le poétique ni le figuratif (Sainte-Beuve, Portr. littér.,t. 2, 1844-64, p. 174).
THÉOL. [Dans l'interprétation des Écritures] Sens figuratif. [Dans l'Écriture sainte] chaque événement y a tout ensemble une existence réelle et une signification figurative (Ozanam, Philos. Dante,1838, p. 81).Jeanne m'a demandé si, parmi les souffrances prophétiques et figuratives dont il est parlé dans l'Écriture, j'ai remarqué le Silence (Bloy, Journal,1895, p. 177).
LING., vieilli. Lettre figurative ou p. ell. figurative. ,,Nom donné par l'ancienne grammaire à l'élément qu'on appelle aujourd'hui plus communément une caractéristique, [c'est-à-dire] (...) élément commun à un groupe de formes, susceptible de les faire apparaître, comme constituant un système morphologique`` (Mar. Lex., pp. 81-82).
Rem. Dans un passage de M. Aymé, figuratif semble employé au sens de figuré (cf. ce mot A 2 b). Passons au deuxième [vers] : Et mon sein où chacun s'est meurtri tour à tour... Je veux bien que « meurtri » soit figuratif, mais il rappelle fâcheusement la comparaison du premier vers et impose abusivement l'image du sein de pierre (Aymé, Confort, 1949, p. 28).
Prononc. et Orth. : [figyʀatif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. « selon un mode d'expression imagé, symbolique » (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, 28, 34 ds T.-L.); 2. a) 1740 « qui présente l'image de quelque chose » plan figuratif (Ac.); b) 1952 spéc. en parlant de l'art peinture figurative (Schaeffer, supra A 1 α). Empr. au lat. chrét. figurativus « symbolique ». Fréq. abs. littér. : 39.
DÉR.
Figurativement, adv.a) Rare. D'une manière qui implique la représentation visible de quelque chose. De plus rares [papillons] se déguisent figurativement en serpent, ou en hibou, pour terrifier l'adversaire (Montesquiou, P. Hellen,1913, p. 27).b) En recourant à des moyens qui donnent une représentation typique, fondée sur une analogie. Aussi, vais-je faire faire les deux alliances; je porterai la mienne, quoique ce soit défier la fortune, il est si doux de se sentir unis figurativement, que je n'y résiste plus (Balzac, Lettres Étr.,t. 2, 1850, p. 227).Cf. expulsion ex. 1.Spéc., théol. [Dans l'interprétation des Écritures] . Jésus emporté par Satan sur la montagne... Aucun théologien sérieux n'ose plus affirmer : « Oui, cette descente a eu lieu, matériellement... Oui, cette montagne a existé, matériellement ». Ils avouent aujourd'hui : « C'est figurativement » (Martin du G., J. Barois,1913, p. 242).Rem. Dans un passage d'Arnoux, figurativement a le sens de figurément. Vous vous exprimez, j'imagine, figurativement, tropologiquement (Rhône, 1944, p. 102). [figyʀativmɑ ̃]. Ds Ac. 1718-1932. 1reattest. ca 1450 (Mistère du Vieil Testament, éd. J. de Rothschild, t. 2, p. 337, 16958); de figuratif, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Schmidt (H.). Fr. vivant. Praxis. 1969, t. 16, p. 431.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

figurative \fi.ɡy.ʁa.tiv\

  1. Féminin singulier de figuratif.
    • En quelque sorte un mot a toujours plusieurs significations comme c’est le cas dans la langue bamiléké. Il a donc une signification sémantique, figurative, littérale et symbolique. — (P. Mandjudja Nguegang, Tehuti Research Foundation, Redécouvrir l’Ancienne Égypte - L’origine égyptienne ancienne de la langue Bamiléké : la parenté linguistique et génétique entre le Medu Neter et le Medu Mba)

Adjectif

figurative

  1. Figuratif.

Nom commun

figurative

  1. Figuré.

Forme d’adjectif

figurative \fi.ɡu.ra.ˈti.ve\

  1. Féminin pluriel de figurativo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FIGURATIF, IVE. adj.
Qui reproduit la forme, la figure de telle ou telle chose. Plan figuratif d'un lieu, d'un bois. Carte figurative. Écriture figurative, Écriture composée de la figure des objets que l'on veut désigner. Les hiéroglyphes sont une écriture figurative. Il signifie aussi Qui représente une chose par symbole. Tout était figuratif dans l'ancienne loi.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FIGURATIVE, adj. pris sub. terme de Grammaire, & sur-tout de Grammaire greque ; on sousentend lettre. La figurative est aussi appellée caractéristique. En grec, la figurative est la lettre qui précede la terminaison, c’est-à-dire la voyelle qui termine ou le présent, ou le futur premier, ou le prétérit parfait. On garde cette lettre pour former chacun des tems qui viennent de ceux-là : car comme en latin tous les tems dépendent les uns du présent, les autres du prétérit parfait, & enfin d’autres du supin ; que de amo on forme amabam, amabo ; que de amavi on fait amaveram, amavero, amaverim, amavissem ; & qu’enfin d’amatum on fait amaturus, & que par conséquent on doit remarquer le m dans amo, le v dans amavi, & le t dans amatum, & regarder ces trois lettres comme autant de figuratives : de même en grec, il y a des tems qui se forment du présent de l’indicatif ; d’autres du futur premier, & d’autres du prétérit parfait : la lettre que l’on garde pour former chacun de ces tems dérivés, est appellée figurative.

Telle est l’idée que l’on doit avoir de la figurative en grec : cependant la plûpart des Grammairiens donnent aussi le nom de figurative aux consonnes qui leur ont donné lieu d’imaginer six conjugaisons différentes des verbes barytons. Dans chaque conjugaison il y a trois figuratives, celle du présent, celle du futur, & celle du prétérit ; mais la conjugaison a aussi ses figuratives, qui la distinguent d’une autre conjugaison : ainsi β, π, φ, sont les figuratives des verbes de la premiere conjugaison, en βω, πω, φω, & πτω, dont le τ ne se compte point, parce qu’il ne subsiste qu’au présent & à l’imparfait.

κ, γ, χ, sont les trois figuratives des verbes de la seconde conjugaison, en κω, γω, χω, & χτω, dont le τ se perd comme à la premiere. Il en est de même des autres quatre conjugaisons des verbes barytons ; mais puisque les terminaisons de ces verbes sont les mêmes dans chacune de ces conjugaisons, c’est avec trop peu de fondement, dit la méthode de P. R. pag. 115, qu’on a imaginé ces prétendues six conjugaisons. Ainsi tenons-nous à l’idée que nous avons d’abord donnée de la figurative ; les personnes qui étudient la langue greque, apprendront plus de détail sur ce point dans les livres élémentaires de cette langue, & sur-tout dans la pratique de l’explication. (F)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « figurative »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
figurative figyrativ

Évolution historique de l’usage du mot « figurative »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « figurative »

  • Sans sujet à la base de chaque création, la méthode génère un résultat aléatoire initialement abstrait. La pratique et une meilleure connaissance des matériaux ont permis à Ginette de travailler de manière figurative quelques-unes de ses toiles. En effet, elle précise : , Une exposition estivale à la chapelle Saint-Nicodème de Guénin | La Gazette du Centre Morbihan
  • Le clip montre la figure de la mère qui soutient son enfant et qui reste sur notre dos, ici de manière littérale et figurative, dont on se détache pour vivre sa vie d’adulte, d’artiste.La photo tout sourire reste un leurre : la façade que l’on tient pour faire croire que l’on « a besoin de personne. aficia, Bolides ne sera jamais un mâle “Alpha”
  • Les préhistoriens cherchent activement les origines de ce comportement artistique. Pendant longtemps, les plus anciens exemples d’art figuratif (par opposition aux représentations abstraites, plus anciennes) et de dessins de créatures imaginaires connus étaient européens et dataient de moins de 40 000 ans. Toutefois, depuis quelques années, les chercheurs ont découvert des exemples plus anciens d’art figuratif en Asie du Sud-Est. Sur l’île de Sulawesi, en Indonésie, Maxime Aubert, Adhi Agus Oktaviana et Adam Brumm, de l’université Griffith, en Australie, et leurs collègues viennent d’identifier ce qu’ils pensent être la plus ancienne œuvre figurative connue à ce jour. Dans un article publié dans le journal Nature, ils expliquent que cette oeuvre – une peinture rupestre – montre plusieurs figures humanoïdes mythologiques en train de chasser un animal. Si leur interprétation est la bonne, cette découverte est le plus ancien témoignage de l’art de raconter une histoire en images et de pensée surnaturelle. Pourlascience.fr, Des peintures rupestres indonésiennes seraient la plus ancienne œuvre d’art figurative | Pour la Science
  • C’est un évènement car l'ancienneté de la représentation figurative est exceptionnelle. En effet, les célèbres fresques de Chauvet et de Lascaux ont respectivement 20 000 et 35 000 ans. Demotivateur, Indonésie : découverte de la plus ancienne représentation figurative du monde peinte il y a 44 000 ans
  • Et le Musée s’explique ainsi: «La peinture figurative de Piet Mondrian (1872-1944) est longtemps restée méconnue. Pourtant, il s’est passionné pour cet aspect longtemps oublié de son œuvre.» l-express.ca, Mondrian: un pionnier de l'art abstrait se révèle figuratif - l-express.ca
  • Rencontre avec la commissaire d'exposition Marianne Mathieu autour de la figure du peintre Piet Mondrian connu pour ses peintures abstraites aux lignes épurées, et à découvrir pour sa période figurative dans l'exposition qui lui est consacrée, au Musée Marmottan Monet, à Paris France Culture, Mystique et figuratif, le Mondrian d'avant les petits carrés colorés
  • Bien que le TGI de Paris reconnaisse que la marque semi-figurative « vente-privee » ait acquis un caractère distinctif par l’usage, il l’a annulée estimant qu’elle avait fait l’objet d’un dépôt frauduleux. Dans son jugement du 3 octobre 2019, il considère que l’expression « ventes privées » a toujours désigné des ventes événementielles à un public d’invités. La société Vente-privée.com ne pouvait donc pas s’approprier ces termes génériques. Showroomprive.com avait fait assigner son concurrent vente-privee.com pour demander l’annulation de la marque semi-figurative « vente-privee » associée à un dessin de papillon, qui avait été déposée en 2013. Le plaignant faisait valoir l’absence de caractère distinctif de la marque, du fait qu’en 2013 cette expression était usuelle pour désigner des événements de ventes de biens de marque en déstockage, d’une durée limitée et s’adressant à un public restreint et invité. Le tribunal admet que l’expression « vente privée » est usuelle et générique de l’activité désignée dans la classe 35 et que le papillon de faible dimension est exclusivement décoratif. Il reconnaît toutefois que la marque a acquis un caractère distinctif par l’usage. En effet, le site associé est leader dans le secteur des ventes événementielles avec 90 % de parts de marché. Par ailleurs, l’exploitation de la marque en France est particulièrement intensive, ce qui, aux yeux du tribunal, compense la relative brève durée de cette exploitation. Il a toutefois jugé que le dépôt avait été frauduleux. Selon lui, le site « ne saurait s’approprier des termes génériques qui doivent rester disponibles pour tous les acteurs économiques de ce secteur et n’a aucune légitimité à monopoliser à son seul profit les termes “vente-privee”, extrêmement proches de “vente privée”, à titre de marque et à priver ses concurrents de l’usage de ces mots sauf à introduire une distorsion dans les règles de libre concurrence. ». Le tribunal ajoute que la connaissance du caractère générique du terme et les intentions d’appropriation de ce terme sont établies et même assumées par le dirigeant de la société. Par un arrêt du 6 décembre 2016, la Cour de cassation avait considéré pour la marque verbale vente-privee.com qu’elle « avait acquis par l’usage un caractère distinctif au regard des services de promotion des ventes pour le compte des tiers et de présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail ainsi que des services de regroupement pour le compte de tiers de produits et de services, notamment sur un site web marchand, désignés à son enregistrement ». , Legalis | L’actualité du droit des nouvelles technologies | Une marque semi-figurative « vente-privee » annulée pour dépôt frauduleux
  • Marc Fumaroli ne fondait pas ses convictions uniquement sur des pures idées mais d’abord sur une exceptionnelle sensibilité à l’art. Il était toujours à la recherche d’une émotion dans ce domaine et donc à la recherche de talents. Conscient de la situation difficile des artistes ayant une démarche figurative, virtuose et inspirée, il aspirait à faire connaître au grand public la peinture française actuelle, non officielle. Malgré sa maladie, il fut à l’origine d’une exposition en 2016 à la Mairie du Vème arrondissement de Paris: Présence de la peinture en France 1974-2016. Une affirmation contre le déni! Le Figaro.fr, «Marc Fumaroli incarnait l’insoumission à l’utopie culturelle héritée de mai 1968»
  • Depuis plus de trente ans, Mont de Marsan s’inscrit comme un des hauts lieux de la sculpture figurative du début du 20ème siècle. La Ville opte pour une politique dynamique d’acquisitions pour le Musée Despiau-Wlérick et développe des actions pour l’accès pour tous à ces oeuvres. À Mont de Marsan les sculptures font partie du .... AquitaineOnLine, Mont de Marsan la ville de la sculpture figurative | Partance - Tourisme | Tourisme Sud-Ouest

Images d'illustration du mot « figurative »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « figurative »

Langue Traduction
Anglais figurative
Espagnol figurativo
Italien figurativo
Allemand bildlich
Chinois 比喻的
Arabe رمزي
Portugais figurativo
Russe изобразительный
Japonais 比喩的な
Basque figuratiboa
Corse figurativo
Source : Google Translate API

Synonymes de « figurative »

Source : synonymes de figurative sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « figurative »

Figurative

Retour au sommaire ➦

Partager