La langue française

Fiancé

Définitions du mot « fiancé »

Trésor de la Langue Française informatisé

FIANCÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de fiancer*.
II.− Subst. Personne engagée par une promesse solennelle de mariage. Synon. futur (fam.), promis (vieilli).Je me trouvai, du jour au lendemain, orpheline, pauvre, délaissée, car la poésie de mon fiancé ne survécut pas à la perte de ma dot (Frapié, Maternelle,1904, p. 2).C'est par elle [la chevelure] que nous offrons prise à l'empoignement de la destinée, par elle que la fiancée du Cantique gagne le cœur de son époux (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 207).
Prononc. : [fi(j)ɑ ̃se], [fjɑ ̃-]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. fiancer. Fréq. abs. littér. : 1 670. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 983, b) 1 865; xxes. : a) 2 926, b) 2 650. Bbg. Arickx (I.). Les Orthoépistes sur la sellette. Trav. Ling. Gand. 1972, no3, p. 129.

Wiktionnaire

Nom commun

fiancé \fi.jɑ̃.se\ ou \fjɑ̃.se\ masculin (pour une femme on dit : fiancée)

  1. Celui qui s’est lié par une promesse de mariage.
    • Il ne parvenait pas à comprendre qu’elle se soit « approprié » le fiancé de sa meilleure amie et se déclara fort déçu de son comportement. — (Michelle Reid, Le fiancé d’une autre, 2009)

Adjectif

fiancé \fi.jɑ̃.se\ ou \fjɑ̃.se\

  1. Qui est lié par une promesse de mariage.

Forme de verbe

fiancé \fi.jɑ̃.se\ ou \fjɑ̃.se\

  1. Participe passé masculin singulier de fiancer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FIANCÉ, ÉE. n.
Celui, celle qui s'est lié par une promesse de mariage.

Littré (1872-1877)

FIANCÉ (fi-an-sé, sée) part. passé.
  • Uni par une promesse solennelle de mariage. Des jeunes gens fiancés.

    Substantivement. Elle attend son fiancé. Il attend sa fiancée. La personne dont je parle est une jeune fiancée, la plus agréable du monde, Molière, D. Juan, I, 2.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FIANCÉ. Ajoutez :

La fiancée, sorte de papillon, noctua sponsa.

REMARQUE

La Fontaine l'a fait de deux syllabes : Elle n'en plut pas moins aux yeux de son fiancé, Fianc. Cela n'est plus reçu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fiancé »

Du participe passé de fiancer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français fiancé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fiancé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fiancé fjɑ̃se

Évolution historique de l’usage du mot « fiancé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fiancé »

  • Célibataire, un paon ; fiancé, un lion ; marié, un âne. De Proverbe espagnol
  • Devenez des époux, demeurez des fiancés. De Père Carré
  • - Alors, Michel, t'es toujours fiancé ? - Et toi, t'es toujours arabe ?
  • La nostalgie; la fiancé des bons souvenirs qu’on éclaire à la bougie. De Grand Corps Malade / Rencontre
  • Les fiancés voient des qualités dans leurs défauts réciproques. Ce privilège ne dure pas. La vie conjugale ne permet plus des erreurs de jugement. Nul mariage ne résiste à l'intimité. De Rex Desmarchais / Le Feu intérieur
  • Big Sean et Naya Rivera ont été brièvement en couple en 2013. À l'époque, ils s'étaient fiancés au bout de quelques mois de relation amoureuse avant de rompre définitivement en 2014. Les deux artistes avaient également collaboré sur le titre Sorry. , Mort présumée de Naya Rivera : son ex-fiancé Big Sean touché - Purepeople
  • Beatrice d'York : qui est l'ex-fiancée de son futur mari ? Gala.fr, Beatrice d'York : qui est l'ex-fiancée de son futur mari ? - Gala
  • Dans une publication semblant avoir été depuis supprimée des réseaux sociaux mais dont nos confrères publient une capture d’écran, les forces de l’ordre parlaient d’un homme qui avait refusé de se marier avec sa fiancée, “de 38 ans sa cadette”. On ignore pour quelle(s) raison le fiancé avait changé d’avis, mais la femme ne s’attendait apparemment pas à ce revirement. Toujours d’après la police, la fiancée se serait ainsi “violemment” emportée et aurait menacé son compagnon avant de lui porter “plusieurs coups de poing au visage”. 24matins.fr, Haute-Savoie : elle aurait frappé son fiancé qui ne voulait plus se marier
  • Chimène Badi : Rares confidences sur son fiancé Julien et leur couple à distance https://t.co/HxmLMI7gYX pic.twitter.com/eIT2bqQ3t4 amomama.fr, Chimène Badi : Découvrez Julien, son fiancé de longue date
  • Carly Fleet n'a pas vu son fiancé, Sean Bodden, depuis cinq mois à cause de la COVID-19. Il ne peut pas venir au Canada où elle vit et elle ne peut pas aller à Grenade où il vit, donc le duo prévoit de se rencontrer en Serbie à la place. Radio-Canada.ca, La pandémie incite une Néo-Brunswickoise à retrouver son fiancé trinidadien en Serbie | Radio-Canada.ca

Images d'illustration du mot « fiancé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fiancé »

Langue Traduction
Anglais fiancé
Espagnol prometido
Italien fidanzato
Allemand verlobter
Chinois 未婚夫
Arabe خطيب
Portugais noiva
Russe жених
Japonais 婚約者
Basque fiancé
Corse fidanzata
Source : Google Translate API

Synonymes de « fiancé »

Source : synonymes de fiancé sur lebonsynonyme.fr

Fiancé

Retour au sommaire ➦

Partager