La langue française

Feue

Définitions du mot « feue »

Trésor de la Langue Française informatisé

FEU2, FEUE, adj.

Mort. Synon. défunt.
A.− [Feu est placé devant un subst. sans déterm.; le subst. est un nom de titre, de parenté ou de pers.] Feu Madame Henriette (Ac.1932).Sur l'invitation de Pierre Ringer, jardinier, nous nous sommes transporté dans la maison appartenant autrefois à feu M. Muller (Karr, Sous tilleuls,1832, p. 306).Le pauvre homme se voyait déjà déchiqueté par les lions, englouti dans les sables du désert comme feu Cambyse (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 34).Tous coffrés!... Excellence! sauf le personnage signalé, comme étant feu Camille Desmoulins (Sardou, Rabagas,1872, IV, 1, p. 160).
B.− [Feu est placé devant un subst. comportant un déterm. spécifique (art., poss., dém.)]
1. [Feu suit le déterm.] Les feus rois de Suède et de Danemark (Ac.1878-1932).Ma feue mère (Ac.1932) :
Le feu comte d'Orgel eût trouvé sans doute que son fils faisait trop de place, dans ses invitations, au mérite personnel et à la fortune. Radiguet, Bal,1923, p. 22.
Au fig. Ancien. La première chose que firent les souverains après la prise de Paris, ce fut de s'entendre avec tous les feux bonapartistes (Mmede Chateaubr., Mém. et lettres,1847, p. 57).
[Le subst. est un nom de chose] Chacun sait que depuis 1830 le carnaval a pris à Paris un développement prodigieux qui le rend européen et bien autrement burlesque, bien autrement animé que le feu carnaval de Venise (Balzac, Fausse maîtr.,1841, p. 50).
2. [Feu précède le déterm.] Feu la reine (Ac. 1878); feu ma mère (Ac. 1932). Feu la mère de Madame (titre d'une pièce de Feydeau, 1908). Iras-tu inviter la princesse de Blamont-Chauvry, encore plus parente à feu ta marraine, la marquise d'Uxelles, que le duc de Lenoncourt? (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 189).D'ailleurs il rejetait la responsabilité sur feu son père (Jouve, Paulina,1925, p. 117).Ces emprunts avaient été faits par Mmede Coantré pour payer l'arriéré de dettes de feu son mari (Montherl., Célibataires,1934, p. 746).
Rem. De nos jours feu ne s'emploie que dans le discours jur. et officiel, ou par plaisanterie.
Prononc. et Orth. : [fø]. Ds Ac. dep. 1694. Jusqu'à l'arrêté ministériel du 26 février 1901, l'adj. s'accorde avec le nom qui suit quand il garde sa valeur d'épithète c'est-à-dire quand il est précédé d'un adj. poss. ou d'un article : ma feue sœur, la feue souveraine. Dans les autres cas il est inv. pouvant être considéré comme un simple préf. : feu la reine. Depuis l'arrêté on fait l'accord dans tous les cas. Étymol. et Hist. 2emoitié xies. malfeüz « [qui a une mauvaise destinée], malheureux » (Alexis, éd. Chr. Storey, 616); 1172 « [qui a accompli sa destinée], mort » (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. M. Roques, 5666 : Et cil gist pres come feüz); 1178 (Renart, éd. M. Roques, 3495 : Mais l'en m'apele feu Renart). D'un lat. vulg. *fatutus « qui a telle destinée », dér. du class. fatum « destin ».
STAT. − Feu1 et 2. Fréq. abs. littér. : 18 062. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 26 053, b) 30 960; xxes. : a) 25 536, b) 22 637.
BBG. − Grundt (L.O.). Ét. sur l'adj. invarié en fr. Bergen-Oslo − Tromsø, 1972, p. 72.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

feue \fø\

  1. Féminin singulier de feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « feue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
feue

Citations contenant le mot « feue »

  • Ayant pris le soin de saluer son adversaire, il n’a pas non plus la mémoire courte et il y a sans doute peu de chance de voir le Picard Michel Gendre, fidèle à Bruno Brongniart, dans son équipe. L’ex-président de la feue Ligue de Picardie va perdre ses mandats auprès de la Fédération française dont celui de président du collège des présidents de Ligue. «  On doit partir sur quelque chose de cohérent et rien n‘est promis à qui que ce soit, annonce Cédric Bettremieux. Comme je l’ai déclaré, ‘‘vous avez avant tout voté pour un projet’’ et c’est important. Les hommes sont de passage et il faut en avoir conscience. Pendant notre mandat, on va essayer de faire du mieux possible, bâtir quelque chose de solide pour la prochaine équipe et le prochain président.  » Courrier picard, Cédric Bettremieux prend la tête de la Ligue des Hauts-de-France
  • « C’est l’hiver qui frappe à notre porte ». Il ne s’agit pas ici de prédire la météo, juste d’exhumer le premier gros succès de feue Rika Zaraï. Le “Casatchok” fut un fameux tube, qui égaie encore aujourd’hui les maisons de retraite. L’ambassade d’Israël n’exagère pas en rappelant que sa ressortissante avait « conquis le cœur des Français ». Dans les années 60-70, avant de se reconvertir dans la promotion des plantes médicinales, la chanteuse jouissait chez nous d’une vraie popularité. On appréciait l’humeur ensoleillée de ce petit bout de femme qui invitait à danser « sans chemise et sans pantalon ». De la musique de variétés, dénuée de prétentions. Son accent de Sabra, à peine corrigé, ajoutait au charme naïf de l’interprète venue d’ailleurs. , Édito. Au soleil de Rika et April en hiver
  • Est décédée à Chelmsford, le mercredi, 6 janvier 2021 à l’âge de 102 ans.  Fille de feu Arthur et feue Eva (née Gratton) Blais.  Épouse de feu Hervé Berthiaume, elle laisse dans le deuil son fils Maurice Berthiaume (Hélène) de Chelmsford. Prédécédée par sa fille Paulette Berthiaume et son fils Norman Berthiaume (Carmen). Soeur aimante de Suzanne Blais. Elle est prédécédée par ses soeurs, Bibianne, Glorette, Patricia, Yvette, Claire, Thérèse et son frère Paul. Ses petits-enfants, Julie, Sophie, Alain, Christian, Joël, Jean-Charles, Mélanie et Geneviève se souviendront d’elle avec amour.  Dolorès est également regrettée par plusieurs petits-petits enfants, nièces, neveux, parents et amis.  En raison de la pandémie, une messe sera célébrée à l’église St-Joseph, Chelmsford, une fois que le confinement sera levé. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons en ligne ou par chèque à St-Gabriel’s Villa, Chelmsford. www.cooperativefuneralhome.ca Nécrologie Canada | 2021, Dolores Berthiaume 2021, avis décès, necrologie, obituary

Traductions du mot « feue »

Langue Traduction
Anglais late
Espagnol tarde
Italien tardi
Allemand spät
Chinois 晚了
Arabe متأخر
Portugais tarde
Russe поздно
Japonais 遅い
Basque berandu
Corse tardu
Source : Google Translate API

Synonymes de « feue »

Source : synonymes de feue sur lebonsynonyme.fr

Feue

Retour au sommaire ➦

Partager