La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire battre des montagnes »

Faire battre des montagnes

Définitions de « faire battre des montagnes »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

faire battre des montagnes (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Susciter des querelles, de l'hostilité, entre des gens qui n'y sont pas autrement portés.
    • Coulisset, pique-assiette, égare en des poches dangereuses son carnet où il consigna des potins à faire battre des montagnes et même des clubmen (les écrits restent). — (Willy, Soirées perdues, 8 décembre 1892, “Monsieur Coulisset” ; Tresse et Stock libraires-éditeurs, Paris, 1894, p. 321)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faire battre des montagnes »

→ voir faire, battre, des et montagnes. Pour Faire se battre des montagnes, avec l'ellipse du pronom réfléchi, possible après les verbes faire et laisser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faire battre des montagnes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faire battre des montagnes fɛr batr de mɔ̃taɲ

Fréquence d'apparition du mot « faire battre des montagnes » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faire battre des montagnes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faire battre des montagnes »

  • 5:31 parce que les propos tenus par les détracteurs des Sussex sont frappés de bon sens ??? Aux nombres d insultes de critiques de fakes news que vous véhiculer vous réussissez à faire battre des montagnes commencez pas balayer devant votre porte
    Closermag.fr — Kate Middleton en solo : comment Charles et William avaient soutenu Diana dans la même situation - Closer

Traductions du mot « faire battre des montagnes »

Langue Traduction
Anglais make mountains beat
Espagnol hacer latir las montañas
Italien far battere le montagne
Allemand berge schlagen lassen
Chinois 让山跳动
Arabe تجعل الجبال تنبض
Portugais fazer as montanhas baterem
Russe заставить горы биться
Japonais 山を打ち負かす
Basque mendiak kolpatu
Corse fà batte a muntagna
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot faire battre des montagnes au Scrabble ?

Nombre de points du mot faire battre des montagnes au scrabble : 32 points

Faire battre des montagnes

Retour au sommaire ➦