Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exsuder »
Exsuder
[ɛksyde]
Définitions de « exsuder »
Exsuder - Verbe
-
Émettre une substance à la manière d'une transpiration.
Comme un fruit trop mûr qui exsude son jus, la cité semblait suinter de toute part des secrets inavoués.
— (Citation fictive) -
Manifester une émotion de façon perceptible, comme si elle émanait de soi.
Il exsudait tellement le chagrin et la désolation qu’il n’était pas question de le contrarier.
— Franz-Olivier Giesbert, L’Abatteur
Étymologie de « exsuder »
Du latin exsudare, de ex, hors, et sudare, suer.Usage du mot « exsuder »
Évolution historique de l’usage du mot « exsuder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exsuder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exsuder »
Citations contenant le mot « exsuder »
-
Grâce à un système olfactif perfectionné, le diptère détecte le dioxyde de carbone que vous expirez et toute une série de composants présents dans votre sueur. Si vous avez la chance d’exsuder une molécule qui lui déplaît, il vous évite. Sinon, le moustique s’approche, se pose, met sa serviette autour de son cou et sort ses couverts.
Slate.fr — Pourquoi les moustiques vous piquent (ou vous évitent)? | Slate.fr -
Les monstres de Chauveau sont des entités intérieures qui sortent de lui, il a besoin d'exsuder des monstres quasiment tous les jours.
France Culture — Voyage au pays des monstres -
Nos enfants et petits-enfants se souviendront peut-être de nous par cette odeur. S’il est important d’être bien habillé pour travailler à la maison, il est encore plus important de ne pas déshabiller cette partie de vous qui vous rend unique. D’autres peuvent porter ce manteau ou ce costume, mais personne n’abandonnera jamais l’interprétation olfactive très personnelle de votre parfum que vous seul pouvez exsuder.
GQ France — Pourquoi il faut porter du parfum même pour rester chez soi | GQ France -
Or, qu’importe la nature de sa participation, étoffée ou fugitive, Max von Sydow livra toujours une performance réfléchie et juste. Si sa voix profonde, envoûtante, lui conférait une autorité naturelle, son regard pouvait tour à tour exsuder machiavélisme froid ou absolue bonté.
Le Devoir — 1929-2020: Max von Sydow n’aura finalement pas mis la Mort en échec | Le Devoir
Traductions du mot « exsuder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exude |
| Espagnol | exudar |
| Italien | trasudano |
| Allemand | verströmen |
| Chinois | 散发 |
| Arabe | تحلب |
| Portugais | exsudar |
| Russe | проступать |
| Japonais | 滲み出る |
| Basque | arnasten |
| Corse | exude |