Expatrier

Définitions de « expatrier »

Expatrier - Verbe

• Contraindre une personne à quitter son pays natal.

  Si réellement l’enfant est incorrigible, il ne reste plus que la ressource de l’expatrier, suivant l’avis de plusieurs membres de la Commission; de le faire entrer dans la marine, suivant d’autres avis.

• (Se) Déplacer hors de sa patrie pour s'installer ailleurs ; par extension, abandonner un lieu ayant une forte signification personnelle pour vivre dans un autre.

  Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s’expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc.

Étymologie de « expatrier »

Évolution historique de l’usage du mot « expatrier » depuis 1800

Synonymes de « expatrier »

• déporter
• exiler
• s'exiler
• bannir
• proscrire
• expulser
• déraciner
• chasser
• démettre
• se réfugier
• reléguer
• refouler

Antonymes de « expatrier »

• rapatrier

Citations contenant le mot « expatrier »

• Avant de s'expatrier il faut vivre au moins 6 mois dans le pays de son choix, l'auteur de ce texte a 30 destinations il manque plus que Mars.En passant 6 mois par pays ça fait déjà 15 ans avant de choisir. Le fait d'être Français et vouloir s'expatrier en Suisse pour se protéger de la fin de l'UE me parait ridicule. La Suisse c'est pour les milliardaires et les pauvres Suisses qui sont né là et qui rament pour payer le loyer hors de prix, la caisse maladie obligatoire à 500 Francs par mois, le Big Mac le plus cher du monde, non non il n'est pas plus grand.   

• L’expatriation rime souvent avec placements financiers. Pour quelle raison ? Parce que s’expatrier est généralement synonyme d’enrichissement, comme en témoignent les destinations dites « de réussite » majoritairement prisées des Français : Dubaï, Singapour, Londres, Chine, États-Unis… Partir travailler à l’étranger permet de booster sa carrière, et donc de penser à des placements financiers, dont l’investissement immobilier.     

• Pendant ce temps là en France une frange féodaliste du patronat s' emeut de la possibilité nouvelle d' auto mise en congé via internet conseillée en cas de symptomes suspects évoquant le covid! C est ahurissant de betise , d ignorance d incompétence : ces gens là feraient mieux de s expatrier au pays des grands féodaux modernes que sont les USA

• Vous rêvez de quitter la France et de vous expatrier ? Quelles sont les villes les plus aptes à vous accueillir de la meilleure des manières ? 49 villes sont analysées et comparées par l’Expat City Ranking, réalisé par Internations. Plusieurs critères sont étudiés afin de réaliser ce classement : la qualité de vie, la facilité à s’installer, le marché du travail sur place et les finances personnelles. Alors que Milan est la pire ville pour s’expatrier en 2024, quelles sont les meilleures ? 

• Vous ne pouvez pas vous expatrier avec vos enfants sans prévenir. Voici la législation à connaître :

Traductions du mot « expatrier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de expatrier sur lebonsynonyme.fr