La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éventrer »

Éventrer

[evɑ̃tre]
Ecouter

Définitions de « éventrer »

Éventrer - Verbe

  • Pratiquer une incision au niveau de l'abdomen afin d'en extraire les viscères.

    La première scène qui s'offre à nos yeux est une scène de carnage : des hommes roux, aux cheveux incultes, armés de coutelas, les bras nus et rouges de sang, éventrent des morues fraîches et les décapitent.
    — Jules Leclercq, La Terre de glace
  • Infliger une blessure profonde causant la rupture ou la fente du ventre.

    Comme il s'en revenait du champ le 13 septembre 1759, Joseph Nevoret est éventré et mangé par un loup carnassier à Viriat (Ain) : on était « environ le soleil couchant ».
    — Jean-Marc Moriceau, Histoire du méchant loup: 3 000 attaques sur l'homme en France (XVe-XXe siècle)
  • (Par analogie) Faire subir une ouverture violente entraînant destruction ou altération majeure.

    Une partie du toit a été arrachée sur la façade sud. Les trombes d'eau et le vent saccagent les pièces éventrées.
    — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or

Expressions liées

  • Navire éventré par un écueil
  • Éventrer un bœuf, un mouton
  • Éventrer un carton, un colis
  • Éventrer un pâté, un tonneau
  • Éventrer une carpe

Étymologie de « éventrer »

Du XIIIe siècle, le mot « éventrer » est dérivé du mot français ventre, avec le préfixe é- pour es- et le suffixe -er.

Usage du mot « éventrer »

Évolution historique de l’usage du mot « éventrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éventrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éventrer »

Citations contenant le mot « éventrer »

  • Certains avanceront comme argument qu’en tant que rédacteurs / journalistes pour jeuxvideo.com, j’aurai accès à ces consoles à leur sortie et ils ont raison. Je n’ai en théorie aucunement besoin d’éventrer un PEL pour découvrir l’une ou l’autre de ces machines. Cependant, à titre personnel, il n’y aura aucune console de neuvième génération chez moi avant le second semestre 2021. Je n'ai jamais acheté de console au lancement et je ne le ferai probablement jamais.
    Jeuxvideo.com — Billet : "Je n'achèterai ni la PS5 ni la Xbox Series X Day One" - Actualités - jeuxvideo.com
  • « On peut toujours dire ‘mettons une sourdine là-dessus’, mais il faudra bien qu’un jour, on puisse éventrer le boa afin que nous partions d’un nouveau pied »  
    Actualite.cd — Podcast. "il faudra bien qu’un jour, on puisse éventrer le boa afin que nous partions d’un nouveau pied" (Isidore Ndaywel) | Actualite.cd
  • L’autre méthode reste tout aussi bruyante mais plus rapide. Les malfaiteurs injectent un mélange d’oxygène et d’acétylène dans les appareils. Une étincelle suffit alors pour éventrer le DAB. L’opération ne dure généralement que quelques minutes. Il suffit d’une voiture ou même d’un ou deux scooters pour transporter les malfaiteurs.
    L'Essor — Le retour des attaques de DAB au gaz explosif - L'Essor
  • Attesté en 1596, le substantif «attaque» est né d'un italianisme, tout droit venu de la formule belliqueuse «attacare battaglia», commencer la bataille. De fait, l'italien attacare repose sur des étymons brutaux, issus du gotique, sans h quand il s'agit de la langue: soit «tacca», l'entaille provoquée par les armes acérées, soit pire encore, «stakha», le pieu, propice à éventrer l'ennemi.
    Le Figaro.fr — Quand les mots blessent
  • Mais qu’est-ce qui a bien pu pousser ce jeune homme à éventrer et éviscérer son frère aîné, ce dimanche 22 décembre 2019, à la Cité Sanou, aux II Plateaux, à Cocody ? Pour l’instant, nous n’en savons pas grand-chose. Mais une chose est certaine, à 00h25, le Groupement des sapeurs-pompiers militaires (GSPM) a été alerté pour un blessé dans cette cité.
    Cocody II Plateaux (Cité Sanou) : Un homme éventré et éviscéré par son petit frère lors d’une bagarre - Linfodrome
  • Pour revenir sur le tatouage. Elle ne l’a pas dans les flash back de sa vie d’avant, elle ne l’a pas au début du trip, elle signale juste qu’un bleu est apparu sur son bras après le crocodile. Et le soldat qui se fait éventrer avec ses intestins serpigineux l’a également, au même endroit, sur la video ou quand il est à moitie plante contre le mur. Un truc à creuser probablement.
    Oblikon.net — ANNIHILATION : explication du film, du Miroitement et de la fin | Oblikon.net
  • Jeudi dernier, une pelleteuse est venue éventrer le stade sous le regard désabusé des associations locales qui tentent depuis des mois d’éviter l’arrivée du centre commercial prévu à l’emplacement du complexe sportif.
    Nice-Matin — Le stade des Eucalyptus est désormais entièrement démoli à Nice - Nice-Matin

Traductions du mot « éventrer »

Langue Traduction
Anglais disembowel
Espagnol desentrañar
Italien sbudellare
Allemand ausweiden
Chinois 脱模
Arabe نزع الأحشاء
Portugais estripar
Russe потрошить
Japonais disembowel
Basque disembowel
Corse disembowel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.