La langue française

Esquilleuse

Sommaire

  • Définitions du mot esquilleuse
  • Phonétique de « esquilleuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « esquilleuse »
  • Citations contenant le mot « esquilleuse »
  • Images d'illustration du mot « esquilleuse »
  • Traductions du mot « esquilleuse »

Définitions du mot « esquilleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Esquilleux, euse, adj.,méd. Qui présente des esquilles. Fracture esquilleuse; os esquilleux (Lar. 19e). P. anal. [En parlant des minéraux] Qui présente des fragments semblables à des esquilles. Roche esquilleuse. Lorsque la cassure est écailleuse ou esquilleuse ou en éventail, la taille est difficile (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 95). [εskijø], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1478 (Le Guidon en français, trad. N. Panis, f. 103 ds Sigurs, p. 436); de esquille, suff. -eux*.

Phonétique du mot « esquilleuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
esquilleuse ɛskijys

Évolution historique de l’usage du mot « esquilleuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « esquilleuse »

  • Comme le petit félin tremblait, on l'a recouvert d'une serviette, posé sur le siège arrière de la voiture et direction la clinique vétérinaire de Maubourguet. Entre hypothermie et hémorragie, «ils ne savaient pas si elle allait s'en sortir». Et puis, le diagnostic est tombé : «Cette chatte présente une plaie par balle qui a provoqué une fracture multi-esquilleuse de l'antérieur, puis s'est logée dans le poumon en y provoquant une grosse hémorragie». ladepeche.fr, Vic-en-Bigorre. Le martyre de «Titine», la chatte qui a pris une balle dans le poumon - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « esquilleuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « esquilleuse »

Langue Traduction
Anglais scallop
Espagnol vieira
Italien pettine
Allemand jakobsmuschel
Chinois 扇贝
Arabe إكليل
Portugais vieira
Russe гребешок
Japonais ホタテ貝
Basque bieira
Corse pettine
Source : Google Translate API
Partager