Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espolin »
Espolin
[ɛspɔlɛ̃]
Définitions de « espolin »
Espolin - Nom commun
-
() En tissage, instrument ancien constitué d'un petit roseau servant à dévider les fils qui formeront la trame ou une petite navette contenant dorure et soie pour brocher les étoffes.
Dans une disposition particulière de mécanisme pour régler la position des châssis qui renferment les espolins du broché et dans le mécanisme au moyen duquel ces espolins sont chassés à travers la chaîne pour former le dessin.
— Musée de l’industrie de Belgique: Bulletin, volumes 19 à 20
Étymologie de « espolin »
De l'espagnol espolin, de l'italien spola, spuola, dérivé de l'ancien haut allemand spuolo (navette). Le mot est un dérivé de espole avec le suffixe -in.Usage du mot « espolin »
Évolution historique de l’usage du mot « espolin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espolin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « espolin »
-
Chaque espolin manié par l'espoleur est un couplet silencieux dans le poème du tissu qui finira par envelopper nos vies et nos rêves.
Georges Larue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « espolin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | espolin |
| Espagnol | espolin |
| Italien | espolin |
| Allemand | espolin |
| Chinois | 埃斯波林 |
| Arabe | اسبولين |
| Portugais | espolin |
| Russe | espolin |
| Japonais | エスポリン |
| Basque | espolin |
| Corse | spolina |