La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espadrille »

Espadrille

[ɛspadrij]
Ecouter

Définitions de « espadrille »

Espadrille - Nom commun

  • Soulier léger à semelle confectionnée en matières végétales tressées.

    Un matériau en plastique transparent isole la partie en corde du contact du sol et, à l’intérieur, une première de propreté en cuir naturel et en mousse de latex limite les inconvénients de l’espadrille traditionnelle, qui craint l’humidité.
    — Frédéric Martin-Bernard, « L’Été des espadrilles pour les hommes »
  • (Au Canada) Soulier destiné aux activités sportives.

    Par son travail sur les costumes, Sophie Desmarais a mis en évidence les contrastes entre MTS [Marie-Stella, ainsi surnommée par ses camarades de classe] et Marie-Clown. Cheveux gaufrés, vêtements amples couleur saumon et bas de nylon donnent à la première une allure de gamine venue tout droit des années 80. À l’opposé, la seconde est clairement de son temps : jupe courte, chandail bedaine, bracelets clinquants, gomme à mâcher, maquillage, espadrilles. Toutes deux paraissent pourtant déguisées : pas encore adultes, encore un peu enfants.
    — Daphné Bathalon, « Un pied dans le monde adulte : Qu’est-ce qui reste de Marie-Stella? »

Étymologie de « espadrille »

Du diminutif espagnol sparto, spart (voir ce mot) et de l'occitan espardilha, par métathèse, de espart (sparte).

Usage du mot « espadrille »

Évolution historique de l’usage du mot « espadrille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « espadrille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « espadrille »

Citations contenant le mot « espadrille »

  • En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l'appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l'excessive assurance du pied trop bien chaussé.
    Philippe Delerm — La Première Gorgée de bière
  • Installée à Ascain, la modéliste et styliste Nelly Fontaine lance une espadrille fabriquée à partir de matériau de récupération, concrétisant ainsi l’engagement de sa marque Otxangoa.
    SudOuest.fr — Pays basque: voici l’espadrille en toile de jeans recyclé
  • Découvrez les espadrilles, les slippers et les sneakers Angarde, conçus à partir de matériaux recyclés et recyclable gratuitement en fin de vie.
    POSITIVR — Mode éthique : découvrez Angarde et son « espadrille la plus durable au monde »
  • A chaque saison de l’été, les espadrilles et les grandes classiques sont les chaussures incontournables. Qu’elles soient compensées ou plates, elles font toujours leur retour en force dans les tendances mode de cet été 2020 saux pieds des célébrités, ainsi que chez les membres des grandes familles royales européennes, tels que : Sofia de Suède, Kate Middleton, Letizia Middleton.
    BENIN WEB TV — Ces stars de la Gotha craquent pour les chaussures espadrilles (photo)
  • Collaborer avec le Louvre, une reconnaissance royale pour la société perpignanaise de confection d’espadrilles. Après sa participation à l’exposition Made in France à l’Elysée et sa présence dans plusieurs grands magasins parisiens, Payote poursuit son ascension.  
    France 3 Occitanie — Perpignan : une marque catalane d'espadrilles entre au Louvre
  • PHOTOS – Letizia d'Espagne ne quitte plus ses espadrilles compensées pour ses looks d'été
    Gala.fr — PHOTOS – Letizia d'Espagne ne quitte plus ses espadrilles compensées pour ses looks d'été - Gala
  • Tout en souplesse, il est temps de repartir du bon pied pour sortir de chez soi. Mais la voûte plantaire des confinés s’est habituée au confort de rester déchaussé ou de se lover dans un chausson. Avec le printemps, la solution pour une transition douce est toute trouvée: l’espadrille. Elle revient de loin, avec une histoire de plus de quatre mille ans, marquée par la légendaire armée du roi d’Aragon au XIIIe siècle.
    Le Figaro.fr — L’espadrille tient toujours la corde
  • Quatre ans après leur création, les espadrilles Payote s'imposent toujours plus dans l'univers mode. Déjà installée dans d'illustres boutiques parisiennes comme le BHV, la marque perpignanaise se retrouvera au Louvre en 2021 et d'ici là dans les rayons des magasins Jules. 
    lindependant.fr — P.-O. : Les espadrilles Payote entrent au Louvre - lindependant.fr

Traductions du mot « espadrille »

Langue Traduction
Anglais espadrille
Espagnol alpargata
Italien espadrille
Allemand espadrille
Chinois 帆布鞋
Arabe اسبادريل
Portugais espadrille
Russe эспадрильи
Japonais エスパドリーユ
Basque espartingileei
Corse spadrille
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.