La langue française

Équienne

Sommaire

  • Définitions du mot équienne
  • Étymologie de « équienne »
  • Phonétique de « équienne »
  • Évolution historique de l’usage du mot « équienne »
  • Citations contenant le mot « équienne »
  • Traductions du mot « équienne »

Définitions du mot « équienne »

Wiktionnaire

Adjectif

équienne \e.kɥi.jɛn\ masculin et féminin identiques

  1. (Biogéographie) (Foresterie) Se dit d’un peuplement d’arbres ayant une distribution de classes d’âges uniforme.
    • Le diagnostic s’applique à des peuplements équiennes, même s’ils sont composés d’un mélange d’essences. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)
  2. Dont les arbres ont été plantés la même année.
    • On peut concevoir une parcelle de futaie jardinée dans laquelle les arbres de chaque catégorie d’âge seraient groupés en un seul bouquet. La parcelle en question serait ainsi pratiquement partagée en dix ou douze parcelles élémentaires contenant chacune un peuplement équienne et homogène. — (Cochet, Bois, 1963, p. 70)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « équienne »

Du latin aequus (« égal ») et annus (« année »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équienne ekjɛ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « équienne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équienne »

  • Les étudiants ont ainsi pu constater que la Hongrie, à la suite d’une déforestation excessive, s’est lancée dans des campagnes de reboisement durant l’époque communiste. Aujourd’hui, les forêts hongroises sont pratiquement toutes des forêts secondaires aménagées selon un régime équienne. L’Italie se résume davantage par une sylviculture très fine dans un contexte de foresterie communautaire. infodimanche.com, Natacha Sénéchal participe à une tournée forestière en Europe | infodimanche.com

Traductions du mot « équienne »

Langue Traduction
Anglais even-aged
Espagnol incluso envejecido
Italien persino età
Allemand gleichaltrig
Chinois 均匀的
Arabe حتى في العمر
Portugais mesmo de idade
Russe даже лет
Japonais 偶数歳
Basque nahiz helduak
Corse ancu di età
Source : Google Translate API
Partager