Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinier »
Épinier
[epɛ̃ie]
Définitions de « épinier »
Épinier - Nom commun
-
(Bot.) Arbuste épineux, tel que l'aubépine, spécifiquement dans un usage régional.
Dans la fraîcheur matinale, les épiniers bordaient les chemins de campagne, scintillant sous la rosée, tels des sentinelles naturelles érigées par les mains habiles des paysans régionaux.
— (Citation fictive) -
(Chasse) Zone boisée ou fourrée d'épines servant de refuge aux animaux.
Dans la froideur matinale, le cerf se faufila furtivement dans l'épinier, ce sanctuaire naturel hérissé d'épines et de ronces, véritable forteresse végétale où il pouvait se dissimuler aux yeux des chasseurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « épinier »
Dérivé du mot épine avec le suffixe -ier.Usage du mot « épinier »
Évolution historique de l’usage du mot « épinier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épinier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épinier »
-
Dans le silence de l'aube, seul l'épinier sait révéler les secrets murmures du sous-bois.
Jean de la Forêt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'ombre des grands épiniers dessinait sur la terre humide un tapis de dentelle noire, invitant à la rêverie.
Marcelle Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un tableau vivant, chaque printemps, l'épinier se pare de fleurs délicates, défiant la rusticité de ses épines.
Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « épinier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thorn tree |
| Espagnol | árbol de la espina |
| Italien | albero spinoso |
| Allemand | dornbaum |
| Chinois | 刺树 |
| Arabe | شجرة شوك |
| Portugais | árvore de espinho |
| Russe | шип |
| Japonais | とげの木 |
| Basque | arantza zuhaitza |
| Corse | spinu |