La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entendant »

Entendant

[ɑ̃tɑ̃dɑ̃]
Ecouter

Définitions de « entendant »

Entendant - Adjectif

  • Se dit d'une personne ayant la capacité auditive depuis sa naissance.

    Jusqu’à cinq ou six mois, le bébé sourd congénital vocalise comme le bébé entendant.
    — Bénédicte de Boysson-Bardies, Comment la parole vient aux enfants

Entendant - Nom commun

  • Personne disposant de la capacité auditive depuis sa naissance.

    On entre dans le temps des sourds, lâche la chorégraphe, une entendante.
    — "Sign'ô", le festival du monde du silence

Expressions liées

  • Ce qu'il faut entendre! qu'est-ce qu'il faut pas entendre!
  • Cela s'entend (que cela soit bien entendu, cela va de soi.)
    Thomas n'oubliera pas sa frayeur, ni l'endroit. D'ailleurs, quiconque s'y aventure ne peut plus l'effacer. Nous sommes dans le col de Turini, sommet du rallye Monte-Carlo. Cela s'entend d'ailleurs. Des bolides font vrombir leurs moteurs, crisser leurs pneus et poussent des pointes à faire dresser les poils sur les épingles à cheveux qui s'empilent, jusqu'à 1 604 mètres d'altitude, le lieu de la délivrance.
    — leparisien.fr, Tour de France reporté : dans le col de Turini avec Gilles Panizzi, pilote de rallye et… cycliste - Le Parisien
  • Croire entendre encore, toujours
  • Dieu vous entende! que le ciel vous entende!
  • Dire à qui veut l'entendre
  • Empêcher d'entendre
  • En entendre (essuyer des reproches.)
    Mais je suis un infirme aussi, de ces mauvais qui ont leur idée et qui ne veulent rien entendre
    — Claudel, Otage
  • En entendre bien d'autres p ell de choses
  • En entendre de vertes et de pas mûres, en entendre de raides p ell de histoires
  • Entendre ce que parler veut dire (comprendre la signification d'une chose dite à mots couverts.)
  • Entendre des cloches (avoir la tête qui bourdonne souvent après un coup.)
    De prêter comme ça l'oreille lui faisait entendre des cloches
    — Triolet, Premier accroc
  • Entendre des voix
    La clairvoyance et la clairaudience, c'est-à-dire les capacités de voir et d'entendre des choses sans aucun stimulus externe, sont des expériences paranormales qui fascinent la communauté scientifique spécialisée dans l'étude des hallucinations. Dans le cadre d'un récent travail, une équipe de recherche aurait identifié des caractéristiques qui rendraient une personne plus sujette à affirmer entendre des voix dans sa tête.
    — Slate.fr, Des scientifiques tentent de comprendre pourquoi certaines personnes se disent médium | Slate.fr
  • Entendre dire quelque chose
  • Entendre exactement, juste
  • Entendre l'architecture entendre les affaires
  • Entendre la confession de quelqu'un
  • Entendre la messe (assister à sa célébration.)
  • Entendre la plaisanterie, entendre raillerie (savoir accepter une plaisanterie, une raillerie quand on en est l'objet.)
  • Entendre la vie d'une certaine façon
  • Entendre la voix de la raison, entendre raison (prêter attention à des conseils judicieux, avoir un comportement dicté par la raison.)
  • Entendre mal usuel, entendre dur vx (être un peu sourd.)
  • Entendre ou n'entendre pas la devise vx (Se laisser ou non conter fleurette)
  • Entendre par là que
  • Entendre parler de quelqu'un de quelque chose (avoir des nouvelles de quelqu'un, être informé de quelque chose.)
  • Entendre pousser l'herbe, entendre son âme
  • Entendre quelqu'un en confession
  • Entendre quelqu'un jouer, parler
  • Entendre quelqu'un venir avec ses gros sabots
  • Entendre quelqu'un à demi-mot (comprendre ce que quelqu'un veut dire sans qu'il se soit entièrement expliqué.)
  • Entendre quelque chose au premier mot (comprendre dès la première explication.)
  • Entendre quelque chose de la bouche de quelqu'un
  • Entendre quelque chose de ses propres oreilles pour souligner l'authenticité d'un témoignage
  • Entendre un bruit de, n'entendre aucun bruit
  • Entendre un cri
    Le Psaume 116 est par excellence le cantique d’un homme que Dieu vient de retirer d’un grand danger. Ce chant de reconnaissance s'appuie sur les richesses de l’amour de Dieu pour en explorer les profondeurs. Le psalmiste fait entendre un cri de gratitude et d’amour qui revient sous différentes formes, à mesure que reparaît le souvenir d’une mort imminente.
    — Journal Chrétien, "J'aime l'Eternel, car il entend ma voix, mes supplications ; Car il a penché son oreille vers moi ; Et je l'invoquerai toute ma vie." (Psaumes 116:1-2) - Méditations quotidiennes - Journal Chrétien
  • Entendre voler une mouche au cond, pour souligner le silence régnant dans un lieu
  • Faire agir comme on l'entend (faire agir comme on le juge à propos, comme il vous plaît.)
  • Faire entendre un son un cri, un rire (faire en sorte qu'on l'entende.)
  • Il faut il faudrait s'entendre! pour souligner la contradiction entre les affirmations de deux antagonistes
  • Il faut l'entendre
    Si tu veux comprendre le mot de bonheur, il faut l'entendre comme récompense et non comme but.
    — Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle, Gallimard
  • Il me semble entendre encore
  • Il n'y a ou il n'est point de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
  • Il vaut mieux entendre ça que d'être sourd! p iron pour marquer son désaccord avec ce qui vient d'être dit
  • J'entends par là
    ... un artiste consommé dans le bel art de faire des vers à l'état pur. Je dis : Faire des vers à l'état pur, et j'entends par là qu'il n'y a de lui dans l'œuvre dont je parle, exactement que la façon de la forme.
    — Valéry, Variété V
  • Je m'entends pour indiquer que l'on refuse de s'expliquer plus clairement ou que l'on en est incapable
  • Je vous entends bien (je comprends ce que vous voulez dire sans avoir besoin d'un discours plus explicite.)
    Oui, oui, je vous entends bien vous qui me dites que, sous l'influence très approuvable des idées sportives, la jeunesse (…) s'adonne moins qu'autrefois à l'usage des boissons fortes.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Le conseil des ministres d'état entendu, après consultation du conseil
  • N'avoir jamais rien entendu de pareil, d'aussi drôle
  • N'entendre un traître mot de à quelque chose (ne pas comprendre un mot de à quelque chose en raison de l'ignorance d'une langue ou de la difficulté d'une science.)
  • Ne pas avoir bien entendu, avoir entendu de travers
  • Ne pas entendre (être sourd.)
    Faisant un vacarme à ne pas entendre Dieu tonner
    — Mérimée, Carmen
  • Ne pas entendre de cette oreille (feindre d'ignorer une demande, agir à l'encontre de ce qui est souhaité.)
  • Ne pas entendre dieu tonner pour souligner que quelqu'un est sourd ou que le bruit environnant est assourdissant
  • Ne pas entendre finesse malice à quelque chose (faire ou dire quelque chose sans mauvaise intention, ne pas voir de mal dans quelque chose qui est dit ou fait par autrui.)
  • Ne pas entendre raillerie sur quelque chose (ne pas admettre que l'on prenne quelque chose à la légère.)
  • Ne pas l'entendre ainsi (avoir sur un point donné une volonté différente de celle d'autrui.)
  • Ne pas vouloir en entendre parler (rejeter quelque chose sans même l'examiner.)
  • Ne savoir auquel entendre (Avoir affaire à plusieurs personnes à la fois et éprouver quelque embarras à les satisfaire)
  • Ne vouloir entendre à rien
  • Ne vouloir rien entendre
  • On n'entend que quelqu'un (c'est toujours la même personne dans un groupe qui parle.)
  • On ne s'entend pas plus (Le bruit empêche ceux qui veulent converser d'entendre mutuellement leurs paroles)
  • Pénible à entendre
    Il y a quelque chose de réellement pénible à entendre les Brexiteurs se désoler du chaos qu’ils ont semé. Des étalages vides. Des stations sans essence. Des kilomètres de camions bloqués. Et bientôt des milliers de cochons abattus pour rien, tellement les fermes manquent d’ouvriers, de bouchers et de chauffeurs pour les transporter. Même la dinde pourrait manquer à Noël !
    Pénuries : "Que les Brexiteurs ne viennent pas chouiner en mode 'dindons de la farce' "
  • Qui n'entend qu'une cloche n'entend ou n'a qu'un son (une opinion qui ne se fonde que sur une seule version des faits est sujette à caution)
  • S'entendre aux affaires
  • S'entendre avec les ennemis
  • S'entendre comme chien et chat (ne pas vivre en bonne intelligence)
  • S'entendre comme larrons en foire pour faire quelque chose gén pour des actions plus ou moins malhonnêtes
  • S'entendre à l'amiable
  • Se faire entendre
    Mais que ce terrain est brûlant! Qu'il est difficile de se faire entendre entièrement!
    — Barrès, Cahiers
  • Si quelqu'un vous entendait
  • Une cause est entendue (une cause est jugée après audition des témoins, du procureur, des avocats et des juges.)
  • Vous entendez? entendez-vous? vous entendez bien!
  • À l'entendre (si on l'en croit.)
    La semaine ne pouvait, à l'entendre, se passer sans que nous allions à Doncières
    — Proust, À la recherche du temps perdu: Le côté de Guermantes

Étymologie de « entendant »

Participe présent substantivé du verbe entendre. (Siècle à préciser)

Usage du mot « entendant »

Évolution historique de l’usage du mot « entendant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entendant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entendant »

Antonymes de « entendant »

Citations contenant le mot « entendant »

  • Chacun parle de l’opinion publique, entendant par là l’opinion publique, moins la sienne.
    Gilbert Keith Chesterton — Hérétiques
  • Il savait prononcer le mot "succulent" de telle manière qu'en l'entendant on avait l'impression de mordre dans une pêche mûre.
    Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes
  • Pour les aveugles, on dit non-voyant, pour les sourds, non-entendant, et pour les cons, non-comprenant.
    Guy Bedos — Inconsolable et gai
  • Le seul profit d’une flatterie est qu’en entendant ce que nous ne sommes pas, nous pourrions être instruits de ce que nous devrions être.
    Proverbe américain
  • Le même mois, SIbeth Ndiaye avait fait une autre sortie remarquée. En direct sur BFMTV le 25 mars, elle était interrogée sur le manque de main-d'oeuvre des agriculteurs en période de confinement. À la question de savoir si un appel à l'aide allait être relayé, elle avait déclaré: "Nous n'entendons pas demander à un enseignant qui aujourd'hui ne travaille pas de traverser toute la France pour aller récolter des fraises", sous-entendant que les enseignants n'avaient rien à faire pendant cette période de crise. Elle s'était ensuite excusée pour ses propos sur Twitter, avouant que son exemple "n'était vraiment pas bon".
    Sibeth Ndiaye dit adieu à la politique, et aux polémiques? - La Libre
  • En entendant cela, Chase demande si Nic a mis les « nerfs » de Savannah quand ils vivaient ensemble. En réponse, Savannah révèle qu’il y a un problème plus important à résoudre.
    News 24 — Chrisley connaît le meilleur aperçu: voyez Savannah Chrisley dire à son frère Chase que son mariage est annulé - News 24
  • « Le virus chinois », « Chine, berceau du Covid-19 », « Coronavirus chinois »… Tant d’expressions, sous-entendant l’origine de la pandémie, affluent dans les médias et dans l’esprit collectif. Cependant, cette certitude est désormais remise en question par un expert britannique.
    L’origine du Covid-19 n’est pas chinoise, selon un expert d’Oxford | lepetitjournal.com
  • Ce n’est qu’en entendant des petits miaulements que les locataires se sont aperçus de la présence de Moira, mais aussi des chatons qu’elle venait tout juste de mettre au monde sous leur table. La famille a demandé de l’aide et c’est Ashley Morrison, une bénévole, qui est venue chercher la chatte et ses petits.
    Woopets — Errant, ce chat décide d'infiltrer une maison pour mettre bas et rencontre la famille parfaite !

Traductions du mot « entendant »

Langue Traduction
Anglais hearing
Espagnol escuchando
Italien udito
Allemand hören
Chinois 听力
Arabe سمع
Portugais audição
Russe слушание
Japonais 聴覚
Basque entzumena
Corse uditu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.