La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enlaidir »

Enlaidir

[ɑ̃ledir]
Ecouter

Définitions de « enlaidir »

Enlaidir - Verbe

  • Rendre moins attrayant ou beau.

    Le soudain tutoiement, la violence des mots, enlaidissent Hugues aussitôt. Ce n'est plus qu'un petit voyou, plein de haine.
    — Laure Angélis, Le lys écarlate
  • Perdre de sa beauté ou de son attrait avec le temps.

    Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée...
    — Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise: étude et témoignages littéraires

Étymologie de « enlaidir »

Du préfixe en- et du mot laid. On retrouve également des formes similaires dans le wallon elaidi et le Berry enlaidezir.

Usage du mot « enlaidir »

Évolution historique de l’usage du mot « enlaidir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enlaidir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enlaidir »

Antonymes de « enlaidir »

Citations contenant le mot « enlaidir »

  • Il y a parfois des petits coins de France qui échappent à la folie des hommes, à leur volonté absurde de tout enlaidir pour que l'environnement se plie à ce désir irréfragable de gagner toujours plus d’argent tout en perdant âme et authenticité. Entre Loire et Canal d'Orléans, le village marinier de Combleux est de ces merveilleuses exceptions.
    AgoraVox — Entre Loire et Mémoire - AgoraVox le média citoyen
  • Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
    Jacques Sternberg — Sophie, la mer et la nuit
  • Mais dès que l’on évoque un sujet de Pornichet qui le contrarie, on sent le stress le gagner et il part à 200 à l’heure pour expliquer son point vue. Robert Belliot est un amoureux de sa ville, il ne supporte plus de la voir s’enlaidir. « Les promoteurs ne doivent pas décider de l’avenir de Pornichet » Il n’accepte pas la suppression de bois classés derrière la mairie et « l’abattage de 300 chênes à l’entrée de ville à l’île Pré.»
    Pornichet Municipales 2020 : Robert Belliot, le sauveur de Pornichet ?
  • Face à «l’alliance des conservateurs», le magistrat reste serein. «Tout changement suscite une résistance, estime-t-il. Les manifestants sont nostalgiques d’une Genève des années 70-80 qui n’existe déjà plus. Or, développer ne signifie pas enlaidir. Une ville vivante se renouvelle.»
    Le Temps — A Genève, la menace du béton mobilise - Le Temps
  • #nabilla, et elle se croit belle en plus, c'est hideux franchement, parfois elle a un faux air de Michael jackson et je pense qu'elle va s'enlaidir comme lui, j'imagine même pas sa gueule dans 10 piges.... https://t.co/hdtHoRsEB7
    Blasting News — Nabilla méconnaissable selon les internautes après son lifting à 70.000 euros
  • Bien entendu la Terre est notre mère et nous vivons toujours d’elle comme des enfants non sevrés. Il n’est pas question de déprécier son importance et de ne pas faire tout notre possible pour ne pas l’épuiser, la faire vieillir prématurément, l’enlaidir. Nous devons prendre soin d’elle avec sollicitude et avec amour.
    Contrepoints — Il n’y a pas d’Humanité B, mais il y a au moins une planète B, Mars | Contrepoints
  • Ils veulent enlaidir le monde donc avoir des moches grosses c est top
    Brut. — Fatima Benomar : "Le concours des miss est fondamentalement sexiste" | Brut.
  • Derrière lui, des pompiers désinfectent l’entrée du tunnel de Lowari, long de 10 km, qui depuis douze ans relie ce territoire au reste du pays. Le silence est étonnant. Aucun camion surchargé ne descend péniblement, comme c’est souvent le cas, la route tournoyante. Pas un nuage de gazole ne vient enlaidir le paysage orné de pics blancs.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Coronavirus: au Pakistan, une vaste vallée retrouve son confinement millénaire - La République des Pyrénées.fr

Traductions du mot « enlaidir »

Langue Traduction
Anglais ugly
Espagnol feo
Italien brutta
Allemand hässlich
Chinois 丑陋
Arabe البشع
Portugais feio
Russe уродливый
Japonais 醜い
Basque itsusiak
Corse brutta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.