La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclencher »

Enclencher

[ɑ̃klɑ̃ʃe]
Ecouter

Définitions de « enclencher »

Enclencher - Verbe

  • Action de déclencher le fonctionnement d’un dispositif ou d’un système mécanique, électrique ou informatique.

    Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible.
    — Jean-Charles Aschero, Porte-bonheur
  • Initier un processus dont l'issue peut être incertaine ou dangereuse.

    la décision d'employer des armes atomiques relève de deux ordres de considérations opposées; le désir de faire échec à l'attaque ennemie et la crainte d’enclencher un processus pouvant mener jusqu'au suicide réciproque.
    — Beaufre, Dissuasion et stratégie

Expressions liées

  • Enclencher un levier

Étymologie de « enclencher »

Du mot clencher avec le préfixe en-. Référence à l'action de mettre dans la clenche.

Usage du mot « enclencher »

Évolution historique de l’usage du mot « enclencher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enclencher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enclencher »

Antonymes de « enclencher »

Citations contenant le mot « enclencher »

  • "Le changement climatique provoqué par l'Homme peut être comparé à un porte-conteneur lancé à pleine vitesse au milieu de grosses vagues. Si vous voulez ralentir le navire, vous pouvez enclencher la marche arrière, mais cela prendra du temps avant de pouvoir remarquer qu'il a ralenti", poursuit le climatologue.
    LaProvence.com — France - Monde | Climat: des décennies avant de voir baisser les températures | La Provence
  • Les craintes entourant l’évolution de la pandémie mondiale reprennent le dessus après avoir été mises entre parenthèses par l’action des banques centrales, l’espoir d’un traitement contre le coronavirus et la progression des marchés chinois. Pékin tente d’enclencher un rally boursier afin de soutenir son économie en cette période de crise sanitaire mondiale et de tensions avec Washington. L’indice CSI 300 des principales capitalisations des Bourses de Shanghai et Shenzhen terminé en hausse de 0,6% ce mardi, après un gain de plus de 2%, portant sa progression à 14% en six séances.
    Investir — Le Cac 40 plombé par les prévisions économiques de la Commission européenne, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • En défense d'un antiracisme universaliste conséquent à mieux construire, enclencher une première critique d'un antiracisme universaliste de pacotille, en toc ! Premiers éléments d'une reprise collective pour éviter une hiérarchisation des formes de racisme.
    Club de Mediapart — L'antiracisme universaliste de pacotille | Le Club de Mediapart
  • Naturellement présents dans le tissu humain, les peptides de cuivre, et le tripeptide-1 plus précisément, sont libérés en cas de lésions tissulaires pour enclencher les processus de réparation. Activation de la synthèse de collagène et d'élastine, amélioration des défenses antioxydantes, inhibition de l'inflammation cutanée… leur rôle d'accélérateur de guérison est tel qu'ils sont très souvent prescrits en médecine esthétique, aussi bien pour faciliter la cicatrisation post-acte que comme anti-âge.
    Cannabidiol, bakuchio... voici les molécules beauté stars de demain
  • La première étape est d'organiser et de structurer ses données pour créer de vraies interactions entre elles. Les données provenant de multiples sources (tickets de caisses, programme de fidélité, jeux concours, opération de parrainages, wish list...), il faut enclencher des opérations de data quality management (redressement des adresses postales, des e-mails, dé-doublonnage...) pour rendre la base saine, cohérente et qualifiée.
    https://www.e-marketing.fr/ — Les quatre étapes incontournables à l'implémentation d'un CRM B to C efficace
  • Le panneau de commande prévoit des durées de cuisson (5, 10, 15, 20 min) qu'il faut ajuster pour enclencher la chauffe et le minuteur. Afin de connaître le temps adéquat pour un aliment donné, Philips fournit un livre de recettes mais, pour les parents qui veulent diversifier davantage l'alimentation des petits, ils peuvent passer par l'application "Le repas de bébé fait maison par Avent".
    Le robot cuiseur-mixeur Philips Avent 4 en 1 est arrivé au labo - Les Numériques
  • Ce qui a frappé les chercheurs par rapport à ces naines brunes, c’est qu’elles avaient certaines particularités qui les distinguaient des autres naines brunes connues jusqu’ici. Les astronomes les ont d’ailleurs appelées « les premières sous-naines extrêmes de type T». Les naines brunes sont des boules de gaz n’étant pas assez massives pour enclencher la réaction thermonucléaire propre aux étoiles, toutefois les deux objets cosmiques qui viennent d’être découverts ont une masse 75 fois supérieure à celle de Jupiter. Quant à leur âge, il serait d’à peu près 10 milliards d’années.
    Fredzone — On a trouvé deux naines brunes assez étranges
  • Plus que trois ! C’est qu’il va falloir enclencher le compte à rebours : plus que trois victoires à Boniface et le Stade Montois bouclera une saison parfaite à domicile, de quoi laisser une vraie trace dans l’histoire du club.
    SudOuest.fr — Pro D2 : contre Montauban, le Stade Montois souffre mais poursuit son sans-faute

Traductions du mot « enclencher »

Langue Traduction
Anglais engage
Espagnol iniciar
Italien impegnare
Allemand engagieren
Chinois 从事
Arabe يشترك - ينخرط
Portugais se empenhar
Russe заниматься
Japonais 従事する
Basque ihardun
Corse impegnà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.