Enclavé : définition de enclavé
Enclavé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
ENCLAVÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de enclaver*.
II.− Emploi adj., rare. Enfermé, fixé. Terrain enclavé, solive enclavée. Le terrain en question est ce qu'on appelle un fonds enclavé (Duhamel, Terre promise,1934, p. 139).
− Spéc., MÉD. (cf. enclavement B).Bloqué. Utérus enclavé. Tête de fœtus enclavée (cf. Nysten 1814 et Encyclop. méthod. Méd. t. 5 1792).
Fréq. abs. littér. : 51.
Enclavé : définition du Wiktionnaire
Adjectif
enclavé \ɑ̃.kla.ve\
- Qui est enserré par autre chose de même nature.
- Bonfons valait au moins dix mille francs de rente et se trouvait enclavé, comme tous les biens des Cruchot, dans les vastes domaines de l’héritière. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
- Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans ’'Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Paléographie) Qualifie des lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes.
-
(Héraldique) Se dit d’une partition pénétrant dans une autre.
- D'azur aux trois lys de jardin d'or grainés de gueules, la tige de celui de la pointe plus courte, enclavée en emmanchure d'une plaine cousue de même chargée d'une étoile aussi d'or, qui est d’Héricy → voir illustration « plaine enclavée »
Forme de verbe
enclavé \ɑ̃.kla.ve\
- Participe passé masculin singulier de enclaver.
Enclavé : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ENCLAVER. v. tr.
Faire entrer un terrain dans un autre. Une pièce de terre qui s'enclave dans une autre, Qui avance dans une autre, qui s'y prolonge. En termes de Paléographie, Lettres enclavées, Lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes. Il signifie aussi, en termes d'Arts, Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter. Enclaver un escalier, Le faire empiéter sur l'espace réservé aux appartements. Il signifie encore Fixer une chose à une autre. Enclaver des solives, une poutre, Les fixer au moyen de boulons.
Faire entrer un terrain dans un autre. Une pièce de terre qui s'enclave dans une autre, Qui avance dans une autre, qui s'y prolonge. En termes de Paléographie, Lettres enclavées, Lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes. Il signifie aussi, en termes d'Arts, Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter. Enclaver un escalier, Le faire empiéter sur l'espace réservé aux appartements. Il signifie encore Fixer une chose à une autre. Enclaver des solives, une poutre, Les fixer au moyen de boulons.
Enclavé : définition du Littré (1872-1877)
ENCLAVÉ (an-kla-vé, vée) part. passé.
- Qui a la situation d'une enclave. Deux diocèses enclavés l'un dans l'autre.
La Bastille et le couvent des Célestins paraissaient enclavés dans son enceinte [de l'hôtel du roi Charles V]
, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 70, dans POUGENS.Terme de blason. Enclavé se dit d'un écu parti, dont les parties entrent carrément l'une dans l'autre
Terme de diplomatie. Lettres enclavées, lettres renfermées dans d'autres lettres plus grandes.
Terme d'obstétrique. Fœtus enclavé, fœtus qui est en enclavement.
REMARQUE
Boileau a pris enclavé au sens propre d'encloué : Mais déjà sur son banc la machine [le lutrin] enclavée, Lutr. III.
Enclavé : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
ENCLAVÉ, adj. en termes de Blason, se dit d’un écu parti, dont l’une des portions entre dans l’autre en forme quarrée, comme un tenon de menuiserie. Voyez Tenon.
Pelckhosen en Allemagne, parti enclavé d’argent en gueules à senestre.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « enclavé »
Étymologie de enclavé - Wiktionnaire
Phonétique du mot « enclavé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| enclavé | ɑ̃klave |
Évolution historique de l’usage du mot « enclavé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « enclavé »
-
L’Espagne exerce sa souveraineté sur Ceuta depuis 1580 et Melilla depuis 1496. En 1993, après l’entrée de l’Espagne dans l’Union européenne, elles ont acquis le statut de territoire autonome enclavé en plein cœur du Maroc qui revendique sa souveraineté sur ces deux régions depuis 1956. , La visite du roi Felipe d’Espagne à Ceuta et Melilla aurait été annulée «par peur de la réaction marocaine» - Sputnik France
-
SR : Il y a des désaccords d’appréciation entre l’Elysée et Matignon. Emmanuel Macron s’est fait élire sur une posture néo-bonapartiste. Matignon et Bercy, c’est plutôt la droite orléaniste. Tout cela s’est creusé au moment des Gilets jaunes, de la réforme des retraites… Le président a semblé s’aligner sur Matignon et Bercy, mais avec de vraies différences d’appréciations politiques sur l’état de la société, la situation politique et la façon de faire. Le président élu par la nation a un premier ministre au sommet de l’Etat enclavé dans les politiques bruxelloises. Sinon, je dirai qu’humainement et personnellement, les relations ne sont pas mauvaises. C’est seulement dans la cacophonie ministérielle que l’on comprend qu’il y a des dysfonctionnements de nature politique, mais les relations sont tout à fait courtoises entre le président et le Premier ministre, c’est très différent de la période Sarkozy-Fillon où le président avait des propos vraiment pas aimables à l’égard de son Premier ministre, mais ce n’est pas le cas en ce moment. RT en Français, Le président a un Premier ministre au sommet de l'Etat enclavé dans les politiques bruxelloises — RT en français
Images d'illustration du mot « enclavé »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Venkat Sudheer Reddy via Unsplash
-
Photo de Trinadh Koya via Unsplash
-
Photo de Tarun Anand Giri via Unsplash
-
Photo de Rithika Gopalakrishnan via Unsplash
-
Photo de Akhila Katuri via Unsplash
-
Photo de Lakshay via Unsplash
Traductions du mot « enclavé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | enclave |
| Basque | kokagune |
| Japonais | 飛び地 |
| Russe | анклав |
| Portugais | enclave |
| Arabe | جيب |
| Chinois | 飞地 |
| Allemand | enklave |
| Italien | enclave |
| Espagnol | enclave |
| Anglais | enclave |
