Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en tout bien tout honneur »
En tout bien tout honneur
Sommaire
- Définitions de « en tout bien tout honneur »
- Étymologie de « en tout bien tout honneur »
- Phonétique de « en tout bien tout honneur »
- Évolution historique de l’usage du mot « en tout bien tout honneur »
- Citations contenant le mot « en tout bien tout honneur »
- Images d'illustration du mot « en tout bien tout honneur »
- Traductions du mot « en tout bien tout honneur »
- Combien de points fait le mot en tout bien tout honneur au Scrabble ?
Définitions de « en tout bien tout honneur »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
en tout bien tout honneur \ɑ̃ tu bjɛ̃ tu.t‿ɔ.nœʁ\
- Avec des intentions honorables, sans arrière-pensées.
- Recevez d’abord, en tout bien tout honneur, ce baiser que je vous donne, comme un gage de mon affection et de l’égalité de nos rapports. — (Antonio Rocco, Alcibiade enfant à l’école, 1651)
-
Sophie. — Non… Vous n’aurez pas à atteler. Quand tout sera éteint… Vous passerez par cette fenêtre… j’aurai soin de la laisser entr’ouverte… et vous monterez jusqu’à ma chambre !… mais en tout bien, tout honneur !
Gusman. — Naturellement. — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 1) - J’ai toujours pensé que l’Empereur Nicolas avait eu un énorme sentiment pour lui. En tout bien tout honneur bien entendu. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)
Étymologie de « en tout bien tout honneur »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en tout bien tout honneur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en tout bien tout honneur | ɑ̃ tu bjɛ̃ tu ɔnœr |
Évolution historique de l’usage du mot « en tout bien tout honneur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en tout bien tout honneur »
-
En tout bien tout honneur. Sans vouloir t’offenser. Excuse moi. T’es nul."
Blasting News — Lens-OL : les Twittos hallucinent sur la note et le commentaire de l'Équipe pour Léo Dubois -
Samuel propose à Victoire d’aller ensemble à une dégustation de vin mercredi, au Spoon où il y aura plein de petits producteurs locaux C’est évidemment en tout bien tout honneur…Et Samuel, qui aime bien les défis, salue l’imagination de Victoire. Ça ne les empêche pas de jouer au chat et à la souris !
Fémin Actu — « Demain nous appartient » en avance du 15 mars 2022 : Damien mène l'enquête en solitaire (résumé détaillé et spoilers épisode DNA n°1142) - Fémin Actu
Traductions du mot « en tout bien tout honneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in all honor |
| Espagnol | con todo honor |
| Italien | in ogni onore |
| Allemand | in aller ehre |
| Chinois | 光荣地 |
| Arabe | بكل شرف |
| Portugais | em toda honra |
| Russe | во всей чести |
| Japonais | すべての名誉で |
| Basque | ohore guzian |
| Corse | in tuttu onore |
Combien de points fait le mot en tout bien tout honneur au Scrabble ?
Nombre de points du mot en tout bien tout honneur au scrabble : 26 points