La langue française

Élémentaux

Sommaire

  • Définitions du mot élémentaux
  • Phonétique de « élémentaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « élémentaux »
  • Citations contenant le mot « élémentaux »
  • Traductions du mot « élémentaux »

Définitions du mot élémentaux

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLÉMENTAL, ALE, AUX ou ALS, adj. et subst. masc.

A.− Adj. Qui participe de la nature des éléments, des forces naturelles. L'électricité est, comme la musique symphonique, un fluide élémental (Mauclair, Relig. mus.,1928, pp. 22-23):
... il me semble (...) que leur vue [de femmes des Folies] ne doit pas engendrer beaucoup plus de fièvre, d'irritation sensuelle, que ne fait la houle, le nuage (...) et tous autres prodiges, flexueux, aimables, élémentaux. Colette, La Jumelle noire,1938, p. 67.
En partic. Qui participe de la nature originelle de l'élément premier. Retour à la confusion élémentale (Ghéon, Prom. Mozart,1932, p. 203).
B.− Subst. masc. plur., ÉSOTÉRISME. Des élémentals ou des élémentaux. Esprits (bons, mauvais ou neutres) qui habitent les quatre éléments et peuvent exercer une influence sur l'homme (d'apr. Lar. 20e, Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.). Synon. esprits élémentaires.Il y a dans l'air des êtres immatériels, des élémentals comme on les nomme, qui se manifestent dans des conditions à peu près sues (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 215).Il y a beau temps que les occultistes connaissent et expliquent cela. Gare aux élémentaux, au ternaire (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1891, p. 95).
Rem. D'apr. Lal. 1968, suivant les théories de MmeBlavatsky, le terme désigne les résidus des formes humaines conservés après la mort dans le fluide astral universel.
Prononc. : [elemɑ ̃tal], plur. masc. [-o] ou inchangé (cf. Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. A. Adj. 1562 « relatif aux éléments » (M. Scève, Microcosme, L. III, p. 78 ds Hug.); 1585 (J. Papon, Premier Notaire, B 2 d'apr. Vaganay ds Z. rom. Philol., t. 28, p. 706), attest. isolées; 1928 (Mauclair, loc. cit.). B. Subst. 1891 les élémentals (Huysmans, loc. cit.). Dér. de élément* (suff. -al*) ou empr. au lat. médiév. elementalis (ca 1227 domaine angl. ds Latham) et, pour le subst., empr. à l'angl. elemental, substantivation de l'adj. correspondant, désignant chez certains occultistes une entité capable de manifestations physiques (1877, H. P. Blavatsky ds NED Suppl. 1972). Fréq. abs. littér. : 5.

Phonétique du mot « élémentaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élémentaux elemɑ̃to

Évolution historique de l’usage du mot « élémentaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « élémentaux »

  • Comme établi ci-haut, Riot ajoute ou restructure des systèmes entre chaque saison officielle de League of Legends. Cette année, la mise à jour majeure s’est intitulée Rise of the Elements. En son centre se trouvaient les nouveaux dragons élémentaux. En bref, les dragons possèdent des âmes d’éléments. Une fois ces derniers éliminés, ils donnent un bonus à l’équipe qui l’a tué. Il existe quatre types : Océan, Vent, Montagne et Feu. Chacun de ces derniers donne des caractéristiques différentes. RDS Jeux vidéo, Les objets réinventés chez League of Legends - RDS Jeux vidéo
  • Tiens, à propos, un slip en fer, çà ne perturbe pas trop le magnétisme et les interactions avec les élémentaux et autres esprits de la nature ???  AgoraVox, Les fées nous échappent... - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « élémentaux »

Langue Traduction
Anglais elementals
Espagnol elementales
Italien elementali
Allemand elementare
Chinois 元素
Arabe العناصر
Portugais elementais
Russe элементали
Japonais エレメンタル
Basque elementals
Corse elementari
Source : Google Translate API
Partager