La langue française

Électoraux

Définitions du mot « électoraux »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLECTORAL, ALE, AUX, adj.

[Correspond à élection A] Qui a rapport à une/aux élection(s).
A.− [En parlant d'une pers. ou d'un ensemble de pers.]
1. Vx. Qui est propre à un Prince du Saint Empire. Dans le château électoral de Stolzenfels (Hugo, Rhin,1842, p. 118).
2. Usuel
a) Qui se prépare à une élection, qui travaille en vue d'une élection.
Agent électoral. Homme à la solde d'un éligible et qui travaille à défendre les intérêts de celui-ci dans la préparation d'une élection. Paccoux, l'ancien agent électoral de son beau-père Bélignat, très vieux maintenant, (...) mais toujours plein de politique et d'intrigue (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 491).
Comité électoral. Ensemble des personnes groupées pour soutenir un candidat à une élection. Une espèce de comité électoral composé de gens assez modérés cherchait à se former pour préparer l'entente des différents partis opposants (Tocqueville, Corresp.[avec H. Reeve], 1857, p. 217).Offrir comme cela à cette femme trente mille francs pour le comité électoral de son mari (Proust, Fugit.,1922, p. 441).
Rem. La docum. atteste le mot au sens de « bon pour être élu ». Toutefois, Suret-Lefort, plus éloigné que Bouteiller de la première fournée républicaine où il y eut des hommes d'État, est avant tout « électoral », c'est-à-dire amène, bénisseur et sachant rire (Barrès, Leurs fig., 1901, p. 305).
b) [En parlant d'un ensemble de pers.] Dont les membres jouissent du droit de voter. Les créanciers gais et illégitimes sont comme de faux électeurs introduits dans le collège électoral (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 365).Le capital essaye de prendre empire sur le corps électoral, en promenant des cercueils de maréchaux, en évoquant le spectre de l'anarchie (Bloch, Dest. du S.,1931, p. 121).
B.− [En parlant de choses] Relatif à une élection, qui touche les élections. Droit, système électoral; campagne, réforme électorale. J'écrivis au « Rappel », (...) pas mal d'articles d'informations sur les réunions publiques électorales du temps (Verlaine, Œuvres posthumes,t. 2, Critiques et Conférences, 1896, p. 330).Le parti communiste indépendant (P.C.I.) n'était pas un parti ou un syndicat d'intérêts électoraux (Abellio, Pacifiques,1946, p. 222):
2. Les effets juridiques de l'inscription sur une liste électorale se ramènent à deux principes : tout inscrit peut voter, seuls les inscrits peuvent voter. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constit.,1949, p. 350.
SYNT. Comportement, régime, résultat, suffrage électoral; action, affiche, bataille, défaite, loi, lutte, manœuvre, propagande, question, tournée électorale.
Emploi subst. masc. à valeur de neutre. Questions, problèmes qui relèvent de ce qui touche aux élections, de préoccupations électorales. Le gouvernement de la République uniquement occupé de l'électoral et de ses dépendances (L. Daudet, Av.-guerre,1913, p. 20).
Rem. La docum. atteste a) Électoralement, adj. Du point de vue électoral, en ce qui regarde les élections. Ce qui était électoralement advenu des diverses formations politiques (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 270). b) Électoraliser, verbe trans., péj. Soumettre au régime des élections, sensibiliser aux questions électorales. La centralisation excessive (...) issue du jacobinisme, consolidée par Bonaparte et « électoralisée » par la troisième République, ajoute encore à ce péril (L. Daudet, Maurras, 1928, p. 156). c) Électoralisme, subst. masc., péj. Système qui subordonne à des élections la vie politique d'un pays. À croire que les stigmates de la partisanerie sont entrés, sous le grésillement du fer rouge, en l'épaule de ces bagnards obstinés de l'électoralisme (M. Déat ds L'Œuvre, 18 févr. 1941). d) Électoraliste, adj. et subst. Partisan de l'électoralisme. Préoccupations « électoralistes » (M. 17.4.66 ds Gilb. 1971). Divorce entre ... « tacticiens et électoralistes » (M. 11.6.66, ibid.). e) L'emploi chez Péguy, de α) Électoroculteur, subst. masc., p. iron. Qui cultive, qui soigne ses électeurs. Nous masquons (...) la vérité pour ne pas (...) vexer tous ceux qui sont malades et qui nous contaminent, (...) les boulangistes, les concurrents, les électoroculteurs, les parlementaires (Péguy, Grippe I, 1900, p. 12). β) Électoroculture ou électorolâtrie, subst. fém., p. iron. Fait de soigner, de cultiver ses électeurs, de leur vouer un culte. Diagnostiquer les ambitions individuelles aiguës, la boulangite (...) l'électorolâtrie, mieux nommée ainsi : électoroculture (Id., ibid., p. 8).
Prononc. et Orth. : [elεktɔ ʀal], plur. [-o]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1571 « relatif à l'Électeur du Saint Empire » (Corresp. Cath. de Médicis, IV, 452ds Proceedings of the Leeds philosophical and literary Society, t. 3, p. 254); 2. 1792 « relatif aux électeurs, élections » (L'Ami du peuple aux patriotes, p. 300). Dér. du rad. du lat. elector; suff. -al*. Fréq. abs. littér. : 520. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 807, b) 341; xxes. : a) 1 116, b) 667. Bbg. Nouv. venus. Amis Lex. fr. Lex. dern. 1976, no11/12, p. 6 (s.v. électoralite).Quem. 2es. t. 2 1971 (s.v. électoralisation).Schmidt (H.). Fr. vivant. Rech. lexicol. Praxis. 1972, t. 19, p. 198.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

électoraux \e.lɛk.tɔ.ʁo\

  1. Masculin pluriel de électoral.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉLECTORAL, ALE. adj.
Qui a rapport aux élections. Loi électorale. Droit électoral. Circonscription électorale. Période électorale. Réunion électorale. Manœuvres électorales. Collège électoral, Assemblée d'électeurs. Il s'est dit particulièrement d'une Assemblée d'électeurs convoqués pour élire des députés. La convocation des collèges électoraux. Le président d'un collège électoral. Liste électorale, Liste, revisée chaque année, de citoyens ayant droit de prendre part aux élections. Dresser la liste électorale. Carte électorale.

Phonétique du mot « électoraux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
électoraux elɛktɔro

Évolution historique de l’usage du mot « électoraux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « électoraux »

  • Les élections départementales et régionales prévues l’an prochain vont-elles être reportées à 2022 ? C’est l’idée défendue par le gouvernement. Carole Delga, la présidente de la Région Occitanie, refuse une telle hypothèse et réagit fermement : "Je suis scandalisée par les discussions persistantes sur le report des élections régionales et départementales prévues en mars 2021. Le temps n’est pas aux tripatouillages électoraux : il est à la mobilisation de tous les acteurs publics et privés pour relancer l’économie, enclencher la nécessaire transition écologique et protéger les salariés du pays face à la crise qui vient, alors que chaque jour, des annonces conséquentes de plans sociaux ont lieu." Dans un communiqué, la présidente socialiste appelle à un changement de cap politique : "Le pouvoir en place vient de subir une nouvelle défaite électorale lors des élections municipales. Les Français ont clairement exprimé leur volonté de changement et ont manifesté leur colère face à une politique qui ne prend pas en compte leurs préoccupations, notamment l’emploi, le pouvoir d’achat, l’environnement. Nous l’avons vu durant la crise sanitaire : les territoires sont aptes à prendre en main ce changement de modèle de société qui est indispensable. Cette idée de report a en fait un but caché : la concentration des pouvoirs par un vote juste après les présidentielles. On a vu ce qu’a donné l’inversion du calendrier des législatives qui aura été une mauvaise réforme : l’élection présidentielle a cannibalisé toutes les autres élections et de fait uniformisé les majorités politiques qui, faute de confrontation d’idées, accumulent des lois descendantes et verticales, loin des réalités du terrain. Pis, cette façon de faire entraîne une abstention toujours plus massive." ladepeche.fr, Carole Delga : "Stop aux tripatouillages électoraux" - ladepeche.fr
  • Leurs programmes électoraux présentent de nombreux points communs qui les rendront difficiles à départager, tels que les promesses d' investissements dans le secteur de la santé, une nouvelle hausse du salaire minimum et une réduction de la TVA. Le HDZ se distingue par des mesures d'aides à la création d'entreprises tandis que le SDP se pose en chantre de la lutte contre la corruption et l'évasion fiscale. Les Echos, Croatie: le pari électoral risqué des conservateurs | Les Echos
  • Le député LR du Territoire de Belfort a été condamné ce vendredi à une amende de 7.500 euros dans l'affaire des faux tracts électoraux. Le tribunal correctionnel de Besançon n'a pas retenu la peine d'inéligibilité. Le parquet va faire appel de cette décision. France Bleu, Faux tracts électoraux : le député Ian Boucard condamné à 7.500 euros d'amende, le parquet va faire appel

Traductions du mot « électoraux »

Langue Traduction
Anglais electoral
Espagnol electoral
Italien elettorale
Allemand wahl
Chinois 选举人
Arabe انتخابي
Portugais eleitoral
Russe избирательный
Japonais 選挙人
Basque electoral
Corse elettorali
Source : Google Translate API

Électoraux

Retour au sommaire ➦

Partager