Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écru »
Écru
[ekry]
Définitions de « écru »
Écru - Adjectif
-
(Art, Textile) Qui n'a pas subi de traitement ou de transformation, conservant son aspect originel.
[…], sur deux chaises était posé un cercueil de bois blanc, à demi recouvert d’une nappe de toile écrue qu’ornaient seulement le crucifix de cuivre et le rameau de buis bénit.
— Octave Mirbeau, Le Père Nicolas -
De couleur blanche légèrement jaunâtre, similaire à celle du lin ou du coton non traité.
C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit, […].
— Barry S. Strauss, La mort de César
Expressions liées
-
Cuir écru (qui n'a pas été préparé à l'eau.)
Souliers de cuir écru
— About, Roi mont. - Fer écru (qui a été mal corroyé et contient encore des impuretés.)
- Pâte à papier écrue (qui est obtenue par cuisson de bois ou de végétaux mais qui n'a pas été blanchie.)
- Soie écrue ou crue (qui n'a pas été mise à l'eau bouillante et n'a pas subi de teinture.)
-
Toile écrue (qui n'a pas subi l'opération du blanchiment.)
Blouse de toile écrue
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo
Étymologie de « écru »
Du français cru, avec un « es » épenthétique ajouté pour renforcer le sens, signifiant « qui n'est pas sorti de l'état de crudité, de non préparation ».Usage du mot « écru »
Évolution historique de l’usage du mot « écru » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écru » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écru »
Antonymes de « écru »
Citations contenant le mot « écru »
-
Sur le cliché publié sur Instagram (voir ci-dessous), ce dernier apparaît vêtu d’un costume écru, cigarette à la main et lunettes de soleil sur le nez, et arbore son fameux sourire face à une demoiselle. Le tout dans un décor de rêve. En légende de sa publication, Nicolas Bedos nous souhaite de passer « un bel été » et mentionne Pierre Niney et Fatou N’Diaye qui seront, eux aussi, à l’affiche du film.
OSS 117 : voici la première image du troisième volet ! - Swigg - La Radio 100% Rap Français -
3 Dans la toile de coton écrue, coupez 2 rectangles de 22 x 62 cm pour le coussin rectangulaire et 2 rectangles de 27 x 47 cm pour le coussin carré. Au fer, formez un double rentré de 0,5 et 1 cm sur une longueur des rectangles. Piquez les ourlets. Endroit contre endroit, superposez le dessus du coussin et les 2 rectangles en plaçant leur ourlet en vis-à-vis vers le centre. Epinglez et piquez à 1 cm, crantez les angles, ouvrez les coutures et retournez sur l’endroit. Glissez chaque coussin dans sa housse.
Marie Claire — DIY déco : tutoriel pour coudre des coussins en patchwork - Marie Claire -
Fabriqué à partir de carton écru, le modèle Pure-Pak Imagine dispose d’une ouverture facile. -
emballagesmagazine.com — Elopak supprime le bouchon de la brique -
Disponible en deux couleurs : écru & navy
La petite boutique — Tote bag In Tartiflette We Trust écru -
Avec les aig. n°3,5, montez 82 m. en col. Sur les Flots (90 m. écru – 100 m. Sur les Flots). Tric. 10 rgs en côtes 3/1.
Marie Claire — Patron gratuit pour tricoter une marinière pour enfant - Marie Claire
Traductions du mot « écru »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecru |
| Espagnol | crudo |
| Italien | ecru |
| Allemand | ecru |
| Chinois | 本色 |
| Arabe | بيج فاتح |
| Portugais | crua |
| Russe | серовато-бежевый |
| Japonais | エクリュ |
| Basque | ecru |
| Corse | ecru |