La langue française

Écoeuré

Définitions du mot « écoeuré »

Wiktionnaire

Adjectif

écœuré

  1. Qui a perdu le cœur ; à qui le cœur manque ; qui est dégoûté.
    • J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c’était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s’enfonçait, […]. — (Catherine Podgorski, Charlatan, Scélérat, Menteur! Je vous présente mon employeur, Éditions Publibook, 2001, p. 68)

Forme de verbe

écœuré \e.kœ.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de écœurer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCŒURER. v. tr.
Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des Boissons, des aliments fades ou trop sucrés. Fig., Un langage qui vous écœure. Sa conduite m'écœure.

Littré (1872-1877)

ÉCOEURÉ (é-keu-ré, rée) part. passé.
  • Qui a perdu le cœur, à qui le cœur manque, dégoûté. Je suis écœuré.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écoeuré »

Participe passé adjectivé de écœurer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écoeuré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écoeuré ekœyre

Évolution historique de l’usage du mot « écoeuré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écoeuré »

  • Si quelque chose m'a toujours profondément écoeuré chez l'homme, c'est bien de voir comment sa cruauté, sa bassesse et son esprit borné parviennent à revêtir le masque du lyrisme. De Milan Kundera / La Valse aux adieux

Traductions du mot « écoeuré »

Langue Traduction
Anglais disgusted
Espagnol disgustado
Italien disgustato
Allemand angeekelt
Chinois 恶心的
Arabe مشمئز
Portugais com nojo
Russe отвращение
Japonais うんざり
Basque atsekabetu
Corse disgraziatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « écoeuré »

Source : synonymes de écoeuré sur lebonsynonyme.fr

Écoeuré

Retour au sommaire ➦

Partager