Échauffant : définition de échauffant


Échauffant : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCHAUFFANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de échauffer*.
II.− Adjectif
A.− Domaine physique
1. Qui procure graduellement de la chaleur. Des corps échauffants (Littré).
P. métaph. Ainsi son jeune amour était pour Dante enfant Un monde au fond de l'âme, un soleil échauffant (Sainte-Beuve, Consol.,1830, p. 246).
2. Spéc., cour., PATHOL. [En parlant d'un inanimé rel. à la nourriture, parfois d'un remède] Qui augmente de façon excessive la chaleur du corps; en partic., qui cause de l'irritation, de l'inflammation ou de la constipation. Nourriture échauffante. Ne prends pas de viande en sauce, Ferdi, c'est échauffant (Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 172).
B.− Au fig. Qui intéresse, passionne :
Afin de m'oublier, je travaille frénétiquement. Mais le livre que je fais est peu échauffant, de sorte que, de tous les côtés, il y a effort et douleur. Flaubert, Correspondance,1879, p. 179.
Prononc. et Orth. : [eʃofɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1798-1932. Fréq. abs. littér. : 74.

Échauffant : définition du Wiktionnaire

Adjectif

échauffant \e.ʃo.fɑ̃\

  1. (Climatologie) (Médecine) Qui échauffe, qui détermine de l’échauffement.
    • […] mais toutes les conditions, échauffantes ou refroidissantes, sont salubres dans certains pays, tandis que dans d’autres elles ne le sont pas : en effet, pour les pays situés dans un climat chaud, les conditions refroidissantes sont salubres et les conditions échauffantes ne le sont pas ; tandis que, pour les pays situés dans un climat froid, les conditions échauffantes sont salubres et les refroidissantes sont insalubres ; or nous allons dire quels sont les pays qui ont un climat chaud et quels sont ceux dont le climat est froid. — (‎Charles-Victor Daremberg, directeur, Œuvres d’Oribase, Collection des médecins grecs et latins, tome deuxième, Imprimerie impériale, Paris, 1854, traduit du grec par Ulco Cats Bussemaker et ‎Charles-Victor Daremberg)
  2. Nourriture échauffante. — Régime échauffant.
    • Vous ne prendrez plus de chocolat. C’est échauffant. A partir d’aujourd’hui, nous allons soigner votre foie. — (François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 57.)

Forme de verbe

échauffant \e.ʃo.fɑ̃\

  1. Participe présent de échauffer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Échauffant : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCHAUFFANT, ANTE. adj.
T. de Médecine. Qui échauffe, qui détermine de l'échauffement. Nourriture échauffante. Régime échauffant.

Échauffant : définition du Littré (1872-1877)

ÉCHAUFFANT (é-chô-fan, fan-t') adj.
  • 1Qui échauffe, qui augmente la chaleur. Des corps échauffants.
  • 2Qui augmente la chaleur animale. Aliment, remède échauffant.

    Dans le langage vulgaire, aliment échauffant, aliment qui resserre le ventre.

    S. m. Aliment, médicament de nature à échauffer, c'est-à-dire à exciter l'action organique des divers systèmes de l'économie, à accélérer la circulation et accroître par conséquent la chaleur animale. Ne prenez pas d'échauffants.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « échauffant »

Étymologie de échauffant - Littré

Échauffer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de échauffant - Wiktionnaire

→ voir échauffer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échauffant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échauffant eʃofɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « échauffant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échauffant »

  • En Allemagne, les joueurs du Bayern Munich, le leader du championnat, ont également montré leur solidarité en s'échauffant samedi avec un t-shirt portant l'inscription "Carton rouge contre le racisme - BlackLiveMatters", avant le match de Bundesliga contre Leverkusen. euronews, Rassemblements en Europe contre le racisme et les violences policières | Euronews
  • Au Palais des festivals, plus habitué à recevoir les célébrités du cinéma, danseurs et ballerines russes ont investi les loges, se maquillant, ajustant leurs costumes ou s'échauffant la veille d'une représentation unique jeudi, après une petite pause sur la Croisette. Courrier picard, A Cannes, tapis rouge pour le "petit frère" du Bolchoï
  • En Allemagne, plusieurs dizaines de milliers de manifestants ont défilé dans l'après-midi partout dans le pays. Les joueurs du Bayern Munich, le leader du championnat, ont également témoigné leur solidarité en s'échauffant samedi avec un t-shirt portant l'inscription "Carton rouge contre le racisme - BlackLiveMatters", avant le match de Bundesliga contre Leverkusen. Courrier picard, Mobilisation massive contre le racisme à travers la planète

Traductions du mot « échauffant »

Langue Traduction
Corse riscaldendu
Basque berotzen
Japonais ウォーミングアップ
Russe разогрев
Portugais aquecendo
Arabe الاحماء
Chinois 热身
Allemand aufwärmen
Italien riscaldamento
Espagnol calentando
Anglais warming up
Source : Google Translate API

Synonymes de « échauffant »

Source : synonymes de échauffant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « échauffant »


Mots similaires