La langue française

Draconienne

Définitions du mot « draconienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

DRACONIEN1, IENNE, adj.

A.− Emploi à valeur déterminative. De Dracon, législateur athénien célèbre pour sa rigueur. Code draconien, ordonnances draconiennes (Ac. 1878, 1932).
P. métaph. Drame que de tels réveils tardifs et mes lois draconiennes et persanes d'Assuérus racinien devaient bientôt amener pour moi (Proust, Prisonn.,1922, p. 126).
B.− Emploi à valeur caractérisante. D'une sévérité excessive, d'une rigueur extrême. Règlement draconien; limites, mesures draconiennes. Synon. inexorable, implacable, sévère.Voulant retremper le caractère des Français par des lois draconiennes (Stendhal, L. Leuwen,t. 3, 1836, p. 189).Le journal est bridé, muselé par des lois draconiennes; il est sous la surveillance de la police (Goncourt, Journal,1860, p. 743).Si draconien soit-il, un règlement trouve toujours des accommodements (H. Bazin, Vipère,1948, p. 51).
Médication draconienne (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 274).Conditions draconiennes (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 385).
Prononc. et Orth. : [dʀakɔnjε ̃], fém. [-njεn]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1796 (Le Néologiste français ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 136). Dér. du gr. Δ ρ α ́ κ ω ν, Dracon, législateur d'Athènes (fin viies. av. J.-C.), célèbre pour sa sévérité; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 24.

DRACONIEN2, IENNE, adj.

ZOOL. Qui ressemble à un dragon. À entrevoir, de plus en plus près d'elle, sous l'eau hideuse, cette tête draconienne, cette gueule mâchant l'écume (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 203).
Rem. Sens attesté par Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.
Prononc. : [dʀakɔnjε ̃]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. de dragon* (d'apr. le lat. draco, -onis); suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Rog. 1965, p. 115.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

draconienne \dʁa.kɔ.njɛn\

  1. Féminin singulier de draconien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DRACONIEN, IENNE. adj.
Qui est d'une excessive sévérité, par allusion à l'ancien législateur athénien Dracon. Un code draconien. Des mesures draconiennes. Des conditions draconiennes.

Phonétique du mot « draconienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
draconienne drakɔnjɛn

Évolution historique de l’usage du mot « draconienne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « draconienne »

  • Aux prises avec un engorgement sans précédent de ses installations, Postes Canada a récemment imposé à de nombreux importants détaillants québécois une baisse draconienne du volume de colis envoyés. La Presse, Postes Canada impose un quota de colis aux détaillants
  • Au Malawi, le nouveau président, Lazarus Chakwera, a annulé dimanche les célébrations de l'indépendance de ce pays d'Afrique australe prévues lundi et réduit de manière draconienne sa cérémonie d'investiture le même jour, en raison d'une forte hausse des cas de coronavirus Courrier picard, Virus: inquiétude aux Etats-Unis face à la flambée des cas, qui touche aussi l'Inde
  • (Hong Kong) La nouvelle loi sur la sécurité imposée par Pékin à Hong Kong se révèle plus draconienne que prévu et pas uniquement pour les habitants de la ville, selon des juristes qui ont étudié ce texte au lendemain de son entrée en vigueur. La Presse, Hong Kong: la loi sur la sécurité serait plus draconienne que prévu
  • Pour une logique commerciale, aider une compagnie ayant subi le handicap d'un arrêt d'activité pendant deux mois environ, on impose une logique draconienne d'écologie politique. Quand je dis logique draconienne, je fais vraiment référence à la logique à courte vue de la puissante cité grecque de Lacédémone (aussi appelée Sparte). Etre radical, comme Sparte c'est se condamner soi-même à moyen ou long terme. Croyez-vous un Nicolas H. qui condamne les liaisons aéronautiques mais se déplace en hélicoptère quand il l'estime utile, ne serait-ce que pour transporter un présentateur d'émission vers le site d'enregistrement ou des "rushes" vers le montage. On continuera à avoir besoin de transport aérien d'urgence et quels seront les terrains de détournement en cas de météo s'aggravant et devenant impossible. Les bases aériennes de l'armée de l'Air doivent donc être recrées pour ne pas tomber d'un problème dans un danger plus critique...L'Armée est destinée à la Défense pas au bouche-trou de politiciens à courte vue. Alors que ce fut comparable, avec des dates éventuellement diffèrentes, pour presque toutes les compagnies du monde qui ont subi cette interruption d'activité, on ne voit pas d'autre pays qui ait cette idée loufoque. Il me semble que nous avons encore une fois ouvert la porte au grand n'importe-quoi, un raisonnement aussi néfaste que soumettre la science et les découvertes scientifiques à des référendums populaires ou à des commissions consultatives incompétentes. , La suppression de lignes aériennes intérieures en France concernera to
  • Le nouveau président, Lazarus Chakwera, a annulé dimanche les célébrations de l’indépendance de ce pays d’Afrique australe prévues lundi et réduit de manière draconienne sa cérémonie d’investiture le même jour, en raison d’une forte hausse des cas. LA VDN, Coronavirus: l’Espagne reconfine 70 000 habitants sur la côte, nuit festive « hors de contrôle » en Angleterre
  • Le Comité international olympique a déclaré qu’il « n’est pas nécessaire de prendre de décision draconienne à ce stade-ci » à propos des Jeux olympiques de Tokyo, à un peu plus de quatre mois de la cérémonie d’ouverture. La Presse, Le CIO ne prendra pas de décision « draconienne »
  • Des mesures draconiennes sont prises pour faire face à l'épidémie de pneumonie virale qui a fait plus de 630 morts en Chine, dont un des premiers médecins à avoir sonné l'alarme quant aux dangers du nouveau coronavirus. VOA, En Chine, des mesures draconiennes pour contrer le coronavirus
  • A partir du mois de mai, on a eu le droit de revenir travailler, mais les mesures sont terriblement draconiennes pour les clients, avec seulement trente personnes autorisées simultanément dans la Halle, présentation de pièce d’identité et d’attestation à l’entrée au début, port du masque, entrée et sortie par la même porte, circuit impératif… ce qui fait que ça n’a plus un aspect de marché… C’est devenu catastrophique pour nous. , Cabourg : des commerçants de la Halle du marché regrettent une réglementation trop draconienne | Le Pays d'Auge
  • Rome avait déjà adopté cette semaine toute une série de mesures draconiennes, notamment la fermeture des écoles et universités jusqu'à la mi-mars dans toute la péninsule. Le gouvernement avait aussi annoncé samedi le recrutement de 20.000 renforts pour ses hôpitaux, afin de porter de 5.000 à 7.500 le nombre de lits en soins intensifs, soit une hausse de 50%, et de doubler le nombre de places dans les services de pneumologie et maladies infectieuses. RTL Info, A Rome, Jean-Pierre découvre l'impact des mesures draconiennes pour contrer le coronavirus: "Nos réservations tombent à l'eau" - RTL Info
  • À la fin des années 1890 et au début des années 1900, alors que la domination britannique devenait plus draconienne et que la famine et une épidémie de peste tuaient des millions de personnes dans le sous-continent, de nombreux nationalistes indiens pensaient que leur cause était dans une impasse. Breakingnews.fr, Le Grand Old Man of India qui est devenu le premier député asiatique de Grande-Bretagne
  • L’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a proposé jeudi une nouvelle coupe draconienne de production de 1,5 million de barils de pétrole par jour pour tenter d’enrayer la chute des cours liée à l’épidémie de COVID-19. Elle tentera d’obtenir le soutien de son allié russe, réservé sur cette stratégie. Le Devoir, L’OPEP propose une réduction draconienne de la production pétrolière | Le Devoir
  • Le nouveau président du Malawi, Lazarus Chakwera, a annulé ce dimanche les célébrations de l'indépendance de ce pays d'Afrique australe prévues lundi et réduit de manière draconienne sa cérémonie d'investiture le même jour, en raison d'une forte hausse des cas de coronavirus. LCI, Coronavirus : Agnès Buzyn, un grand oral pour défendre son action | LCI
  • « L’adoption de cette loi déplorable ne présage rien de bon pour l’avenir des droits humains à Hong Kong. Avec l‘adoption imminente de la loi draconienne sur la sécurité nationale, les droits et les libertés dans la ville sont plus que jamais menacés. » , Hong Kong. La loi relative à l’hymne national est un affront à la liberté d'expression | Amnesty International
  • L’épidémiologiste, le Dr Deoraj Caussy, revient sur le nouveau coronavirus (Covid-19) découvert en Chine en décembre 2019. Le Covid-19 passant ainsi d’épidémie à pandémie par l’Organisation Mondiale de la Santé, le 11 mars dernier. La Chine a pris des mesures draconiennes, selon le médecin. Le Defi Media Group, Le Dr Caussy : «La Chine a adopté une méthode draconienne» | Defimedia
  • En effet, la LNH prévoit que dans le pire des scénarios, les revenus seraient de 2,5 milliards de dollars et de 4 milliards dans le meilleur des cas pour la saison 2021-2022.Puisqu’il serait surprenant que tous les matchs de la prochaine saison soit disputée dans des amphithéâtres pleins (même au 3/4), il est fort probable que les revenus chutent de façon draconienne. TVA Sports, LNH: une offre difficile à refuser pour les joueurs - TVA Sports
  • « Cela doit cesser dès à présent. Singapour compte parmi les quatre pays du monde seulement dont on sait qu’ils continuent d’exécuter des personnes pour des infractions liées à la législation sur les stupéfiants, d’après les recherches d’Amnesty International. Il est temps que le gouvernement revienne sur son approche draconienne et abolisse définitivement la peine capitale. , Singapour. Un homme condamné à mort lors d’une audience en visioconférence sur Zoom | Amnesty International
  • Les mesures draconiennes pour contrôler l’épidémie s’étendent, alors que celle-ci a contaminé presque 25 000 personnes et causé plus de 490 décès Le Monde.fr, Coronavirus : en Chine, des mesures drastiques étendues à 3 villes et des dizaines de millions d’habitants
  • Et pour endiguer sa propagation, comme Codogno, au moins neuf autres villes des alentours ont été placées à l’isolement pour les deux prochaines semaines. Cette mesure draconienne concerne au total près 50.000 personnes. Et sauf raison particulière, interdiction pour elles de circuler hors de la zone. C’est dans cette région du nord de l’Italie qu’une cinquantaine de nouveaux porteurs du coronavirus ont été identifiés ces derniers jours, pour la plupart contaminés par un homme de 38 ans, depuis hospitalisé en soins intensifs. Europe 1, Coronavirus : à Codogno, ville d'Italie en quarantaine, la vie à l'arrêt
  • « Si elle est adoptée, cette loi draconienne sur la cybercriminalité porterait un coup terrible à la liberté d’expression en Irak. Sa formulation vague et générale pourrait facilement être utilisée à des fins de répression dans un pays où l’espace accordé aux voix critiques est déjà très restreint », a déclaré Razaw Salihy, chercheur sur l’Irak à Amnesty International. , Irak. La loi draconienne sur la cybercriminalité menace la liberté d’expression | Amnesty International
  • Le Groupe Renaud-Bray a avisé les locateurs de ses 50 librairies qu’il souhaitait un report de son loyer du mois d’avril étant donné la chute draconienne de ses revenus. La Presse, COVID-19: Renaud-Bray craint pour sa survie
  • De façon générale, le stock de matériel est géré de façon draconienne et il ne manque ni de masque, ni de gants, ni de lunettes, ni de tenue de protection. Et encore moins de gel désinfectant. Les pompiers en fabriquent eux-mêmes 120 litres par semaine dans leur pharmacie interne à Ludres. , Edition Nancy et agglomération | Les pompiers du 54 résistent à l’épreuve du Covid-19
  • "Il ne nous reste donc d'autre choix que d'adopter cette stratégie plus draconienne." News 24, Des mesures de fermeture draconiennes pourraient durer 18 MOIS, prévient un rapport sur les coronavirus - News 24
  • (Washington) La puissante association de défense des libertés civiles (ACLU) et l'organisation Planned Parenthood ont demandé vendredi à la justice de l’Alabama de bloquer une loi draconienne sur l’avortement récemment adoptée par cet État du sud des États-Unis, estimant que le texte était contraire à la Constitution. La Presse, Avortement en Alabama: une plainte pour bloquer la loi draconienne
  • (Francfort) La compagnie aérienne allemande Lufthansa a annoncé mercredi que la réduction draconienne de ses capacités décidée en raison de l’épidémie du coronavirus va entraîner l’annulation de 23 000 vols entre le 29 mars et le 24 avril. La Presse, Coronavirus : Lufthansa annule 23 000 vols
  • Le conseil de bande de Uashat mak Mani-utenam décrète une interdiction de sortie pour les membres de la communauté, sauf exception, pour éviter toute propagation de la COVID-19 dans la communauté. Une mesure draconienne à laquelle aucune autre communauté innue n’a encore eu recours au cours de la crise sanitaire. Radio-Canada.ca, Uashat mak Mani-utenam ferme ses frontières | Radio-Canada.ca
  • (Hong Kong) Les gouvernements doivent prendre des mesures « draconiennes » pour restreindre les déplacements de population s’ils veulent endiguer la propagation du virus de Wuhan, ont déclaré lundi des chercheurs hongkongais, qui estiment sur la base de modèles mathématiques que le nombre de cas est supérieur à 40 000. La Presse, Virus chinois : le nombre de cas pourrait être supérieur à 40 000
  • "Le dollar s'est aussi affaibli avec l'annonce d'une mesure de confinement plus draconienne de la Californie pour battre le virus", a, de son côté, estimé Derek Halpenny, analyste pour MUFG. , L'euro se reprend face au dollar après un nouveau plus bas en trois ans | Zone bourse
  • Lundi soir, M. Duterte a élargi le confinement en plaçant l'ensemble de l'île principale de Luçon en "quarantaine communautaire renforcée" dans une tentative draconienne d'endiguer la propagation de la maladie à coronavirus. , (COVID-19) Philippines : Duterte déclare le pays sinistré en raison de la hausse des cas d'infection_French.news.cn
  • Depuis la fin de la quarantaine le 8 avril à Wuhan (centre), la ville où le virus a fait son apparition fin 2019, la situation revient progressivement à la normale dans l’ensemble du pays, même si des précautions draconiennes restent appliquées. La Presse, Retour du confinement dans une ville de Chine
  • Le nouveau projet de loi sur les ONG adopté par le Parlement égyptien le 16 juillet 2019 et destiné à remplacer la loi draconienne sur les ONG de 2017 ne contribuera guère à mettre fin à la répression qui s’abat sur les organisations de défense des droits humains dans le pays depuis quelques années, a déclaré Amnesty International, qui publie une analyse des modifications proposées. , Égypte. Les amendements à la loi répressive sur les ONG ne sont guère plus que des changements de pure forme | Amnesty International
  • Finalement, elles ont renoncé à cette mesure draconienne en laissant tous les passagers débarquer dans l'île sans mise en quarantaine, à l'exception de ceux venant de Lombardie et de Vénétie, ajoute le journal, qui précise que l'avion doit rentrer en Italie dans l'après-midi. VOA, Coronavirus : un avion d'Alitalia bloqué à son atterrissage à l'Ile Maurice
  • Deuxième impression : les mesures d’hygiène sont draconiennes. Cela commence dès l’entrée avec le port obligatoire d’un masque (si le client n’en a pas, la maison lui en fournit un), le nettoyage des mains et leur séchage. Et entre chaque client, le matériel et les objets sont nettoyés. , Réouverture des salons de coiffure - Le journal du Gers
  • Des attentats commis par des militants ouïghours ont endeuillé le pays pendant de nombreuses années. Pékin, qui dénonce des actions «séparatistes» et «islamistes» y a répondu en imposant une sécurité draconienne dans ce territoire – frontalier notamment avec le Pakistan et l’Afghanistan. La Presse, «Répression» contre les Ouïghours : Washington accentue la pression
  • Tous les matches de la National League, le prestigieux Championnat helvète, se sont joués à huis clos vendredi et samedi. C'est la conséquence de la décision draconienne du gouvernement fédéral, qui a interdit la présence du public pour toute manifestation accueillant plus de mille personnes jusqu'au 15 mars pour lutter contre la propagation du coronavirus, L'Équipe, Coronavirus : en Suisse, le hockey se joue à huis clos - Coronavirus - Hockey - L'Équipe
  • Évidemment, c’était pré-COVID. Maintenant, nous demandons de dissiper nos masses par le biais de la distanciation sociale, et bien que nous puissions toujours aspirer à respirer librement, nous sommes en détention physique et subissons une surveillance financière de plus en plus draconienne de la part de divers organismes acronymes. Mon livret, Crypto : Êtes-vous encore indépendant? Auto-souveraineté financière et échange décentralisé | Mon livret
  • « L’enjeu, c’était de répondre à la demande d’une quinzaine de producteurs locaux sur la soixantaine de professionnels abonnés aux marchés hebdomadaires dignois, commente David Marchello, directeur de cabinet de la mairie. Dès la semaine prochaine, outre ces deux rendez-vous bihebdomadaires, le mercredi et le samedi, nous ouvrirons d’autres créneaux de livraison avec la possibilité d’une extension en fonction des demandes dont un sera réservé aux vendeurs de plants potagers. Ce qui a principalement motivé la municipalité, c’est la protection de la santé des Dignois d’où une organisation matérielle draconienne ». , Digne-les-Bains | Le marché alimentaire de Digne devient un drive
  • Le gouvernement espagnol va demander au Parlement une prolongation du confinement strict jusqu'au 11 avril. En France, un couvre-feu a été imposé ces derniers jours dans plusieurs villes. En Autriche, les mesures de confinement, avec limitation draconienne des déplacements, sont prolongées jusqu'au 13 avril. En Allemagne, la Bavière et la Sarre ont ordonné le confinement. La Turquie impose un confinement total aux personnes âgées de plus de 65 ans ou souffrant de maladies chroniques. La Tribune, Coronavirus : quelles sont les principales mesures prise en Europe pour lutter contre la pandémie ?
  • Une sentence draconienne a été prononcée contre l’avocate Nasrin Sotoudeh Human Rights Watch, Iran : Une militante des droits des femmes condamnée à une lourde peine de prison | Human Rights Watch
  • Les autorités chinoises ont continué vendredi de renforcer les restrictions draconiennes imposées à la population du pays dans l’espoir d’endiguer la propagation du coronavirus apparu en décembre. La Presse, Coronavirus: 40 millions de Chinois sont mis en quarantaine

Traductions du mot « draconienne »

Langue Traduction
Anglais draconian
Espagnol draconiano
Italien draconiana
Allemand drakonisch
Chinois 严酷的
Arabe شديد القسوة
Portugais draconiano
Russe драконовский
Japonais 過酷な
Basque draconian
Corse draconianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « draconienne »

Source : synonymes de draconienne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « draconienne »

Draconienne

Retour au sommaire ➦

Partager