Distrayant : définition de distrayant


Distrayant : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DISTRAYANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de distraire2*.
II.− Emploi adj. [Corresp. au sens B de distraire2] Propre à distraire, à occuper agréablement le temps.
A.− [Appliqué à une pers.] La seule chose à faire sera de redevenir (...) le plus distrayant des correspondants (Du Bos, Journal,1925, p. 328).
B.− [Appliqué à une occupation, une situation] Qui procure un passe-temps agréable. Lecture, spectacle distrayant. Synon. délassant, divertissant.Je ne serai pas fâché d'avoir des lectures distrayantes sans tomber bien entendu dans la gaudriole (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 241):
... l'abbé Pérouze regardait aussi le distrayant spectacle de la cour où deux cents fillettes mettaient de l'animation. Les grandes tournaient, toujours dans le même sens, par groupes de quatre ou cinq, se tenant par la taille. Les plus jeunes couraient, faisaient des rondes. Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 54.
Prononc. : [distʀ εjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Mais [distʀejɑ ̃] par harmonisation vocalique ds Pt Lar. 1968. Fréq. abs. littér. 31. Bbg. Gohin 1903, p. 234.

Distrayant : définition du Wiktionnaire

Adjectif

distrayant \dis.tʁɛ.jɑ̃\

  1. Qui est propre à distraire, à délasser et divertir l'esprit.
    • Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163)
    • […] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ? Tant qu'à faire, j'aimerais autant que ce soit un bouquin amusant et même pourquoi pas un bouquin de cul ! — (Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013)
    • Le Magasin d’éducation et de récréation se présente comme un journal dont le but est de diffuser les connaissances au sein d'articles distrayants. — (Wikipédia : Le Magasin d'éducation et de récréation)
    • Conseiller économique de Fillon, le distrayant Éric Woerth allait partout clamer les mérites de ce « contre-choc fiscal », seul apte à redresser la France, courageux, réaliste, chiffré, solide, pas démago. — (Jean-Luc Porquet, Programmes en caoutchouc, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 1)

Forme de verbe

distrayant \dis.tʁɛ.jɑ̃\

  1. Participe présent de distraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Distrayant : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISTRAIRE. (Je distrais; nous distrayons. Je distrayais. Pas de passé défini. Je distrairai. Distrais. Distrayons. Distrayant. Distrait.) v. tr.
Détourner de quelque application. Il est venu me distraire de mes études. Il cherche la solitude, afin qu'on ne puisse le distraire de son travail, le distraire dans ses prières. La moindre chose le distrait. Il signifie par extension Éloigner l'esprit de ce qui le fatigue ou l'obsède; amuser, divertir. Il chercha par toutes sortes de moyens à le distraire de sa douleur, à le distraire. Distraire un enfant. Se distraire de son travail. Vous auriez besoin de vous distraire un peu. Chercher à se distraire. D'une façon générale, il signifie Retrancher, détacher. Je n'ai rien distrait du dépôt que vous m'avez confié. De cette bibliothèque, il faut distraire les livres légués à certaines personnes. En termes de Procédure, De ces papiers, il en faut distraire ceux qui regardent telle succession. Il fit distraire des objets saisis tous ceux qui lui appartenaient. Sur cette somme, il faut distraire tant. Opposition à fin de distraire, Opposition que l'on forme pour demander qu'un immeuble compris mal à propos dans une saisie immobilière en soit distrait, retiré. Distraire quelqu'un de ses juges naturels, L'obliger à comparaître devant d'autres juges que ceux qui lui sont donnés par la loi. Nul ne peut être distrait de ses juges naturels.

Distrayant : définition du Littré (1872-1877)

DISTRAYANT (di-strè-ian, ian-t') adj.
  • Qui donne une distraction. Lecture distrayante. Parmi ces exercices il comprend les occupations les plus distrayantes, Bossuet, Or. 1. Les discours inutiles et distrayants, Bossuet, Visite, 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « distrayant »

Étymologie de distrayant - Wiktionnaire

(XVIe siècle) Participe présent de distraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « distrayant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
distrayant distrɛjɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « distrayant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « distrayant »

  • Désormais, les rencontres se succéderont tous les vendredis à partir de 14 h 30 aux Récollets, avec peut-être une interruption entre le 14 juillet et le 15 août. Le lendemain, samedi, pour fêter dignement ces retrouvailles, la quasi-totalité des adhérents s’est à nouveau retrouvée, comme chaque année à pareille époque, pour une garden-party façon auberge espagnole chez l’une des adhérentes, pour un autre moment de convivialité. Toutes les personnes intéressées par ce jeu avant tout distrayant et sans prise de tête, peuvent contacter le président Christian Ducoudray au 06 24 50 94 87 ou par courriel : [email protected] ; ladepeche.fr, Caussade. "Questions pour un champion": une reprise tant attendue - ladepeche.fr
  • L’écho de cet intermède distrayant a été amplifié du fait de la complexité de désignation de celui – ou celle – qui aura tout à la fois l’autorité, la compétence, sinon l’aura pour exécuter la politique écologique que le président de la République a tracée dans le prolongement de la convention citoyenne sur le climat. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Gouvernement : quelle perle noire pour un ministère vert ? - La République des Pyrénées.fr
  • Réalisée bien avant la méga-production de Steven Spielberg, cette adaptation de la célèbre bande dessinée paraît un peu datée. Mais le scénario est on ne peut plus fidèle et le spectacle distrayant. , Programme TV : les meilleurs films à voir ce dimanche 5 juillet
  • Ce n’est certes pas du grand cinéma, ni même du cinéma dont on se souviendra dans cinq minutes, mais c’est distrayant. Et, sans le savoir, le film remet à l’honneur l’aphorisme de Charles Dumercy : « Il est aussi impossible à l’avocat d’être sincère qu’à la courtisane d’être chaste. » L'Obs, « Michael Clayton », la justice à la peine
  • Non, ça ne pourra pas être "comme avant" mais les services spécialisés de Bordeaux ou Mérignac, par exemple en Gironde, ont dû, comme les écoles, se réinventer depuis le 17 mars. Des centres aérés qui souhaitent proposer un "accueil de qualité", distrayant et éducatif. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Bordeaux et Mérignac : comment les centres de loisirs se préparent à accueillir les enfants cet été
  • Un programme ludique, distrayant est concocté, par l’équipe, qui fait le maximum pour que les enfants puissent s’épanouir, au sein d’un groupe. , Lot. Le centre de loisirs Les Petits Rapporteurs de Montcuq prêt pour un été préhistorique | Actu Lot
  • Pour commencer, l’école à la maison était très difficile car nous étions un peu choquées, parce qu’on n’était pas habitués à ça. C’est aussi distrayant à cause de nos frères et sœurs. Nous sommes excitées de revenir à l’école pour voir les amis. , Ecrits d'écoliers : 'La vie en isolement' | lepetitjournal.com
  • Entre Dieu et le Diable, autant choisir le haut du pavé, encore que, à ce qu’on dit, la compagnie soit plus distrayante en bas. De Ronald Wright / Chronique des jours à venir
  • Les séductions de la chair sont moins distrayantes que celles du coeur et de l'esprit. De André Gide
  • J’ai remarqué que ce que les chats préfèrent dans l’être humain n’est pas son habilité à le nourrir, ce qu’ils trouvent normal - mais le fait qu’il soit distrayant. De Geoffrey Household / Rogue Male
  • Si vous regardez un jeu, c’est distrayant. Si vous y jouez, c’est une récréation. Si vous le travaillez, c’est du golf. De Bob Hope

Traductions du mot « distrayant »

Langue Traduction
Corse distrughjendu
Basque distracting
Japonais 気を散らす
Russe отвлекающий
Portugais distrativo
Arabe تشتيت الانتباه
Chinois 分散注意力
Allemand ablenken
Italien distrazione
Espagnol distraer
Anglais distracting
Source : Google Translate API

Synonymes de « distrayant »

Source : synonymes de distrayant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « distrayant »


Mots similaires