La langue française

Dissous

Sommaire

  • Définitions du mot dissous
  • Étymologie de « dissous »
  • Phonétique de « dissous »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dissous »
  • Citations contenant le mot « dissous »
  • Traductions du mot « dissous »
  • Synonymes de « dissous »
  • Antonymes de « dissous »

Définitions du mot dissous

Trésor de la Langue Française informatisé

DISSOUS, OUTE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de dissoudre*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un animé ou d'un inanimé concr.; correspond à dissoudre I]
1. Vieilli. Qui a subi la dissolution. Synon. décomposé.Le froid d'un cadavre dissous et amolli (Zola, T. Raquin,1867, p. 211).Un mobilier lourd (...) où tant de corps, aujourd'hui dissous, s'étaient appuyés (Mauriac, Nœud vip.,1932, p. 276).
2. CHIM., usuel. Qui est passé à l'état de solution. De l'eau ne contenant aucun gaz dissous, en particulier pas de gaz carbonique, très soluble dans l'eau (Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 323).
Dissous dans + subst. désignant gén. un liquide.Diverses huiles aromatiques dissoutes dans l'alcool (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog.,t. 1, 1821, p. 116).
B.− Au fig. [En parlant d'un groupe de pers.; correspond à dissoudre II]
1. Qui n'existe plus, qui a été supprimé. Drapeaux de régiments dissous (Morand, New York,1930, p. 253).
2. DR. [En parlant d'une assemblée délibérante] Qui a été dépouillé de ses pouvoirs, dont le mandat a été annulé avant son terme légal. M. Fares El Koury, président de la chambre dissoute (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 177).Les conseils municipaux dissous (...) sont immédiatement rétablis dans leurs droits (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 571).
Prononc. et Orth. : [disu], fém. [-sut]. Pour [ss] double, cf. dissoudre. L'adj. est admis ds Ac. 1694-1878. Fréq. abs. littér. : 354. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 568, b) 579; xxes. : a) 339, b) 506.

Wiktionnaire

Adjectif

dissous \di.su\ masculin singulier et pluriel identiques (orthographe traditionnelle)

  1. Qui a été solubilisé.
  2. (Figuré) Rompu.
    • À dater de quel moment le mariage est-il dissous par le divorce ? — (Traité théorique et pratique de droit civil, Gabriel Baudry-Lacantinerie, 1902, page 153)
  3. Supprimé, démantelé.
    • Tous les officiers appartenant aux régiments dissous devaient être renvoyés en Égypte. — (Histoire du règne du khédive Ismaïl, page 300, Georges Douin, 1933)
  4. Désorganisé au point de disparaître.
    • Jusqu’au 19 avril, le front est rompu, les groupes dissous, soumis à d’harassantes marches à travers une forêt. — (La Franche-Comté sous l’occupation 1940-1944, page 220, François Marcot, Angèle Baud, 1985)

Forme de verbe

dissous \di.su\

  1. Participe passé masculin de dissoudre.
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dissoudre.
  3. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de dissoudre.
  4. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dissoudre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISSOUDRE. (Je dissous; nous dissolvons. Je dissolvais. J'ai dissous. Je dissoudrai. Je dissoudrais. Dissous; dissolvez. Que je dissolve. Dissolvant. Dissous.) v. tr.
Décomposer un organisme par la séparation de ses parties. L'eau dissout le sucre, dissout le sel. Ces acides dissolvent les métaux. On dissout ces drogues avant de les faire entrer dans la composition de tel remède. Dissoudre une substance dans de l'eau. Ce sel se dissout promptement. Faire dissoudre quelque chose dans un acide. Il signifie au figuré Faire cesser d'exister. D'après la doctrine catholique, il n'y a que la mort qui puisse dissoudre le mariage. Le mariage se dissout par la mort de l'un des conjoints. Dissoudre la communauté conjugale. Dissoudre une association, une ligue politique. Dissoudre une assemblée législative, une chambre élective, la déclarer dissoute. Après la mort d'Alexandre, son Empire fut dissous. Une société de commerce qui se dissout par la retraite de l'un des associés.

Littré (1872-1877)

DISSOUS (di-ssoû, ssou-t') part. passé de dissoudre
  • Qui a subi la dissolution dans un liquide. Un sel dissous dans l'eau. Cléopâtre prit une grosse perle, qu'elle jeta dans une tasse, et, quand elle l'eut vue dissoute, elle l'avala, Citri, Triumvirat, 3e partie, ch. 12, dans RICHELET.

    Annulé. Une société dissoute par un jugement.

    Détruit. L'empire d'Alexandre dissous après sa mort.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dissous »

(Siècle à préciser) Participe passé de dissoudre et/ou du latin dissolutus → voir dissolu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dissous »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dissous disu

Évolution historique de l’usage du mot « dissous »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dissous »

  • Un mariage devrait pouvoir être dissous dès que pour l'une des parties il devient cruauté. De Thomas Hardy / Jude l'obscur
  • L'être aimé dans ce monde dissous est devenu la seule puissance qui ait gardé la vertu de rendre à la chaleur de la vie. De Georges Bataille / Nouvelle revue française - 1er Juillet 1938
  • Il en est des serments d'enfants comme des étoiles ou des soleils. Ils ne s'oublient qu'une fois dissous, non pas dans le ciel, mais dans la mémoire. De Michel Chevrier / Un Bleu éblouissant
  • La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail. De Denis Diderot / Lettre à Sophie Volland - 15 Octobre 1759
  • Les compteurs d’oxygène dissous de paillasse sont les appareils fixes qui mesurent la concentration en oxygène dissous, la température, le pH, la résistivité et la conductivité. Instant Interview, Compteurs d’oxygène dissous de paillasse Le marché a une énorme demande dans le monde | Profil des acteurs mondiaux – Oakton Instruments, Bante Instruments, Hach – Instant Interview
  • Maintenant, d’autres grandes villes américaines suivent de près le cas de cette bourgade qui a dissous sa police en 2013 pour la rebâtir de fond en comble, un modèle en matière de réinvention du maintien de l’ordre. Courrier international, Camden, la ville américaine qui a dissous sa police pour mieux la reconstruire
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Moniteur dozone dissous, le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Moniteur dozone dissous est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Moniteur dozone dissous contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Moniteur dozone dissous par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Le marché mondial des Moniteur d’ozone dissous 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | HACH, Gas-Sensing, Process Instruments, Horiba, Mettler Toledo – Journal l'Action Régionale
  • Ce rapport sur le marché mondial de l’ozone dissous est une analyse d’études approfondies dans le but de proposer des solutions pour développer des stratégies d’entreprise à but lucratif. Il fournira en outre une assistance en termes de tendances émergentes et de chances d’évolution au sein de l’entreprise. Plus encore, le rapport aide à déterminer chacun des obstacles notables au développement et à détecter les tendances dans différents secteurs de consommation du marché mondial de l’ozone dissous. Rassembler des enregistrements historiques et actuels d’actifs fiables exceptionnels et en fonction de tous les facteurs et développements. Thesneaklife, Marché mondial des moniteurs d’ozone dissous 2020-2026 Technologies 2B, Ozone Solutions, Mettler Toledo – Thesneaklife
  • Le transmetteur d’oxygène dissous est un transmetteur de champ compact pour la mesure de l’oxygène dissous. Instant Interview, Transmetteurs d’oxygène dissous Le marché a une énorme demande dans le monde | Profil des acteurs mondiaux – ABB, OMEGA Engineering, Hamilton, Endress, Hach – Instant Interview

Traductions du mot « dissous »

Langue Traduction
Anglais dissolved
Espagnol disuelto
Italien sciolto
Allemand aufgelöst
Chinois 溶解
Arabe مذاب
Portugais dissolvido
Russe растворенный
Japonais 溶解した
Basque disolbatuta
Corse dissoltu
Source : Google Translate API

Synonymes de « dissous »

Source : synonymes de dissous sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dissous »

Partager