Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dissipé »
Dissipé
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | dissipé | dissipés |
Féminin | dissipée | dissipées |
Définitions de « dissipé »
Trésor de la Langue Française informatisé
DISSIPÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
dissipé \di.si.pe\ masculin (pour une femme, on dit : dissipée)
- Personne turbulente, qui manque d'attention.
- Dans la grande classe, quand Mademoiselle a des écritures à terminer, elle dit à Marie : « Mets-toi près de moi, à mon bureau, tu me nommeras les dissipés. » — (Léon Frapié, Le prisonnier, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 188)
Adjectif - français
dissipé \di.si.pe\
-
Détourné du devoir par des distractions frivoles.
- Une vie dissipée.
- Un esprit dissipé.
- Un écolier dissipé.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Détruire en dispersant. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres. La police dissipa les attroupements. La foule se dissipa. Ces vapeurs se sont dissipées. Fig., Dissiper de faux bruits. Dissiper les craintes de quelqu'un. Mes illusions se dissipèrent. Il signifie figurément Détourner du devoir, de la règle par des distractions, des frivolités. Vie dissipée. Esprit dissipé. Écolier dissipé. Un rien suffit à le dissiper. Il signifie par analogie Consumer par des dépenses excessives, par des profusions. Dissiper son bien, son patrimoine. Il a tout dissipé. Dissiper sa fortune en folles dépenses. Fig., Dissiper son temps en de frivoles occupations. Dissiper sa jeunesse au milieu des plaisirs.
Littré (1872-1877)
-
1Qu'on a fait évanouir. Les vapeurs dissipées par le soleil. Un orage dissipé avant qu'il éclatât.
La vanité des choses humaines, tant de fois étalée dans cette chaire, ne se montre que trop d'ellemême, sans le secours de ma voix, dans ce sceptre sitôt tombé d'une royale main et dans une si haute majesté si promptement dissipée
, Bossuet, Marie-Thér. -
2Dispersé. Les groupes séditieux dissipés par la force armée.
Les forces de l'Égypte et de l'Orient qu'Antoine menait avec lui sont dissipées
, Bossuet, Hist. I, 9.[Il] Rassemble les débris d'un parti dissipé
, Voltaire, Sémiram. V, 1. -
3Perdu en vaines dépenses.
Cet archiduc, qui était venu conquérir le royaume d'Espagne, n'avait pas de quoi payer son chocolat ; tout ce que la reine Anne lui avait donné était dissipé
, Voltaire, Jenni, 4.C'est son bien dissipé [du vieillard], c'est son fils, c'est sa femme, Ou les douleurs du corps si pesantes à l'âme
, Chénier, Élég. 33. -
4Qui se laisse partager, distraire par les soins, les occupations, les amusements.
Cet esprit simple, uni, stable, pur, pacifique, En mille soins divers n'est jamais dissipé
, Corneille, Imitation, I, 3.Vous m'offririez le laurier d'Euripide, Si, comme lui, dans quelque roche aride, Pour recueillir mon esprit dissipé, J'allais chercher un sépulcre escarpé
, Rousseau J.-B. Ép. I, 1.Être dissipé, manquer d'attention, être très léger.
Vie dissipée, vie livrée aux distractions et aux amusements.
Je ne confonds point cette gaieté dissipée avec le plaisir sensible et passionné que doit causer la vue de ce qu'on aime
, Dufresny, Double veuvage, I, 1.L'homme dissipé est également incapable d'affections profondes et durables
, Raynal, Hist. phil. XV, 4.S. m. et f. Un jeune dissipé. Une jeune dissipée.
Phonétique du mot « dissipé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
dissipé | disipe |
Évolution historique de l’usage du mot « dissipé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dissipé »
-
La vertu peut dissiper autant que l'inconduite. Louis Carette, dit Félicien Marceau, Les Années courtes, Gallimard
-
DeChambeau a dissipé tous les doutes en complétant sa ronde en force. Un oiselet de 30 pieds au 16e fanion et les deux autres qui ont suivi lui ont permis de sceller la victoire, avec un pointage cumulatif de moins-23. Le Soleil, Plus musclé, plus puissant, DeChambeau dissipe les doutes | Sports | Le Soleil - Québec
-
Le mystère de la disparition il y a 13 ans au Portugal de Maddie McCann pourrait bientôt être dissipé: les enquêteurs allemands affirment disposer de "preuves" que la petite Britannique est morte. Cette affaire a connu une accélération soudaine depuis début juin avec l'identification d'un nouveau suspect, un Allemand actuellement en détention. RTL Info, Affaire Maddie McCann: un policier qui a habité à côté de Christian B. aide les enquêteurs - RTL Info
-
Le mystère de la disparition il y a 13 ans au Portugal de Maddie McCann pourrait bientôt être dissipé : les enquêteurs allemands affirment disposer de "preuves" que la petite Britannique est morte. petitbleu.fr, Disparition de la petite Maddie : fin du mystère ? - petitbleu.fr
-
Akademiks affirme que Chrissy Teigen l’a « dissipé », alors il a déclamé l’auteur tout en qualifiant John Legend de « flop ». Breakingnews.fr, Akademiks manque sauvagement de respect à John Legend et Chrissy Teigen: "F * ckin 'Flop"
Traductions du mot « dissipé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | dissipated |
Espagnol | disipado |
Italien | dissipa |
Allemand | zerstreut |
Chinois | 消散了 |
Arabe | تتبدد |
Portugais | dissipado |
Russe | рассеянный |
Japonais | 散逸 |
Basque | xahutzen |
Corse | dissipatu |
Synonymes de « dissipé »
- inattentif
- indiscipliné
- distrait
- éparpillé
- turbulent
- indocile
- noceur
- libertin
- inappliqué
- dissolu
- polisson
- viveur