La langue française

Dispos

Sommaire

Définitions du mot dispos

Trésor de la Langue Française informatisé

DISPOS, OSE, adj.

[En parlant d'une pers., d'une de ses facultés ou d'un aspect de son comportement]
A.− Vieilli et littér. Dispos. à.Apte, disposé à. C'est bon de rire, car on y gagne d'être plus dispos à la vie (Pourrat, Gaspard,1925, p. 244):
1. Quand j'ai dormi huit heures, je me sens dispos au travail, prêt à n'importe quoi; j'ai du génie... Mais que ces nuits sont rares! Nuits de jouvence et où l'on se repose vraiment. Gide, Journal,1937, p. 1273.
B.− Usuel. Qui est dans de bonnes dispositions pour agir, en bonne santé. Se lever, se réveiller dispos; se sentir dispos; gaillard et dispos. Synon. en forme.Un jeune homme bien dispos de corps et d'esprit (Hugo, Rhin,1842, p. 453):
2. Quel beau et rare spectacle que celui d'un homme encore frais et dispos à son vingt-unième lustre! Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie,t. 2, 1801, p. 285.
Rem. Le fém. dispose est rare et peu attesté. Être en humeur dispose (Ac. 1932). Fanny toute neuve, rajeunie, dispose (Colette, Seconde, 1929, p. 106).
Prononc. et Orth. : [dispo], fém. [-o:z]. Ds Ac. 1694-1878 au fém. seulement. À ce sujet cf. aussi Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787 : ,,Dispos n'a point de féminin; on ne dit ni disposte ni dispose; ni l'un ni l'autre ne sont en usage ni à Paris, ni à la Cour. Les Normands, les Angevins et les Manceaux disent dispose``. Étymol. et Hist. [1465 dispos de « disposé à » (ds Delb. Rec. d'apr. DG); n'a pu être vérifié]; fin xves. dispost (Arch. Nord, B 19491, pièce 85 ds IGLF : homme ou femme [...] malade, impotent ou sain et bien dispost). Adaptation, avec influence de disposer*, de l'ital. disposto « qui est en bon état physique (d'une pers.) », attesté dep. 1304-08 (Dante, Convivio ds Batt.), part. passé adjectivé de disporre « arranger, disposer », du lat. disponere. Fréq. abs. littér. : 171. Bbg. Quem. Fichier.

Wiktionnaire

Adjectif

dispos \dis.po\

  1. Qui a toutes les dispositions voulues pour agir.
    • Tenez, au lieu de boire et d'être malade, ne vaut-il pas mieux être frais et dispos, même au bureau ? Et vous pouvez passer vos moments disponibles de façon intelligente. — (Eugène Ionesco, Rhinocéros, 1959, éditions Folio de 1984, page 54)

Forme d’adjectif

dispos \dis.po\ masculin et féminin identiques

  1. Pluriel de dispo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISPOS, OSE. adj.
Qui a toutes les dispositions voulues pour agir. On ne peut pas être plus dispos à son âge. Gaillard et dispos. Frais et dispos. Être en humeur dispose.

Littré (1872-1877)

DISPOS (di-spô. Chifflet, Gramm. p. 216, dit que l's ne se prononce pas, même devant une voyelle ; aujourd'hui, dans le parler soutenu, on la lie : un homme di-spô-z et agile) adj. m.
  • Propre à tout ce qui demande de l'agilité. [Il] Le traversa d'un dard par un jaloux ennui De le voir plus dispos et plus léger que lui, Tristan, Panthée, I, 4. Mon éloquence est sans seconde, Je suis de la langue dispos, Et n'ai su me taire à propos, Benserade, Ballet de la nuit, 2e entrée de Protée, dans RICHELET. Lors, dispos du talon, je vais comme un chat maigre, Régnier, Sat. X. Que le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi frais, gaillard et dispos, Molière, Amphit. II, 1.

    Il se dit aussi de l'esprit, du moral. L'échange des pensers veut une âme plus vive, Des sens moins paresseux, un esprit plus dispos, Delille, Convers. II.

REMARQUE

Cet adjectif n'a point de féminin. Il est dommage qu'on ne reprenne pas ce féminin qui est dans l'historique et il faut louer ceux qui tentent de le remettre en usage : Pour les pauvres toujours attentive et dispose, Elle leur détaillait jusqu'à la moindre chose, Brizeux, dans le Dict. de POITEVIN.

HISTORIQUE

XVe s. Qui trop au mesnage pense Et qui compte sa despense, N'ayant en l'esprit repoz, Ne peut vivre bien dispoz, Basselin, XXXII.

XVIe s. Les plus dispos des Basques qui sautoient la muraille apprirent à leurs ennemis à la franchir aussi, D'Aubigné, Hist. I, 295. Il les trouverent toutes trois belles, disposes et esveillées, Despériers, Contes, V. Comba, qui estoit dispost et fort, le pousse et renverse par terre, Carloix, VI, 46. Ny baladins aux dispostes gambades, Ronsard, 778.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dispos »

Lat. dispostus, contracté de dispositus, participe passif de disponere, disposer, de dis… préfixe, et ponere, mettre (voy. PONDRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Adjectif) XVe siècle. De dispost, emprunté de l'italien disposto, « (personne) qui est en bon état physique et d’esprit ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dispos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dispos dispo

Évolution historique de l’usage du mot « dispos »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dispos »

  • L'homme propose, et la femme dispose. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898
  • L’homme propose (la femme accepte souvent) et Dieu dispose. De Alphonse Allais / Ne nous frappons pas
  • L'homme propose et dispose. Il ne tient qu'à lui de s'appartenir tout entier. De André Breton / Manifeste de surréalisme
  • L’Étrier Agenais dispos aujourd’hui de nombreux jeunes cavaliers sur lesquels le club peut nourrir de beaux espoirs. petitbleu.fr, Des résultats sportifs - petitbleu.fr
  • Vrai, la vie dispose de nous et nous ne pouvons guère disposer d'elle... De Damase Potvin / Le Français
  • Ne pas avoir faim, ne pas avoir soif, ne pas avoir froid ; celui qui dispose de cela, et a l'espoir d'en disposer à l'avenir, peut lutter comme il arrive, et coulera des jours heureux. De Epicure / Sentences vaticanes
  • Si je ne disposais que de deux mots pour te dire, je prendrais ces deux-là : Déchirée et radieuse. Si je ne disposais plus que d’un seul, je garderais celui-là qui contient les deux autres : aimante. De Christian Bobin / La plus que vive
  • L'homme propose et Dieu dispose. De Gérard de Groote
  • L’homme propose, Dieu dispose, la femme s’interpose. De Pierre Doris
  • Soyez disposé à tout croire, mais de fait, croyez le moins possible. De Guillaume Pouget
  • La richesse ; ce qui compte, ce n’est pas d’en disposer mais bien d’en profiter. De Benjamin Franklin
  • Celui qui a noué les liens de l'amour a disposé les épines. De Roberto Sosa / Mon père
  • Pour qui dispose d'un marteau, tous les problèmes sont des clous. De Anonyme
  • Ce que l’on gagne est à soi et l’on a le droit d’en disposer. De Alexandra David-Néel
  • Pour se soustraire à la fatigue de penser, beaucoup sont même disposés à travailler. De Alessandro Morandotti
  • Dieu propose, la vanité de l'artiste dispose. De Antonio G. Rodriguez / Le coryphée
  • Côté technique, ce tout nouveau twin est injecté et homologué Euro4 avec une prédisposition à la norme Euro5, il a été conçu en connaissance de l’évolution des normes. Il arrivera en configuration Euro4 et de façon tout à fait légale. Brixton aura même le droit de commercialiser des Euro4 en 2021 sous réserve d’un volume limite de diffusion. Motostation, Brixton Crossfire 500 : prix, dispos, fabrication, démos, etc - Route
  • Braun sait qu'il sera plus frais et dispos à la fin de cette saison qu'il ne le serait après un calendrier de 162 matchs. RDS.ca, MLB : Ryan Braun, des Brewers, pourrait jouer au-delà de 2020 | RDS.ca
  • A priori, jeux dispos : Air Zonk Alien Crush Blazing Lazers Bomberman ‘93 Bonk’s Revenge Cadash Chew-Man-Fu Dungeon Explorer J.J. & Jeff Lords Of Thunder Military Madness Moto Roader Neutopia (anglais ou japonais) Neutopia II (anglais ou japonais) New Adventure Island Ninja Spirit Parasol Stars Power Golf Psychosis R-Type Soldier Blade Space Harrier Splatterhouse Victory Run Ys Book I&II (anglais ou japonais) Bhmag, La PC Engine Mini est disponible en Europe ! (maj) | Bhmag
  • Pour ceux qui auraient hibernés durant ce mois de confinement, on vous remet la liste de tous les jeux dispos, et pour les jeux qui arrivent ça se passe via ce lien. Xbox One Mag, Xbox Game Pass : Trois nouveaux jeux dispos, dont Streets of Rage 4 - Xbox One Mag

Traductions du mot « dispos »

Langue Traduction
Anglais ready
Espagnol listo
Italien pronto
Allemand bereit
Chinois 准备
Arabe جاهز
Portugais pronto
Russe готов
Japonais 準備ができて
Basque prest
Corse pronta
Source : Google Translate API

Synonymes de « dispos »

Source : synonymes de dispos sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dispos »

Partager