La langue française

Disparu

Sommaire

  • Définitions du mot disparu
  • Étymologie de « disparu »
  • Phonétique de « disparu »
  • Évolution historique de l’usage du mot « disparu »
  • Citations contenant le mot « disparu »
  • Traductions du mot « disparu »
  • Synonymes de « disparu »
  • Antonymes de « disparu »

Définitions du mot disparu

Trésor de la Langue Française informatisé

DISPARU, UE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de disparaître*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à disparaître A]
1. [En parlant d'un inanimé concr.] Qui, momentanément, n'est plus visible, hors de vue. Le soleil disparu rayonne sur la mer (Ch. Guérin, Cœur solit.,1904, p. 25).L'eau (...) est comme un serpent qui rampe; parue, disparue, reparaissant (Ramuz, Gde peur,1926, p. 96).La lune disparue a laissé au ciel un trou noir (Béguin, Âme romant.,1939, p. 230).
2. [En parlant d'une pers.] Qui est parti brusquement ou mystérieusement; absent sans raison plausible. Il [le père] revint sans avoir rien appris de l'enfant disparu (Pourrat, Gaspard,1930, p. 35).Bizarre fonctionnaire, toujours absent, toujours disparu (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 369).
Emploi subst. :
1. Les deux petits partis la veille ne sont toujours pas revenus. (...) Quand ont apparu les deux disparus, on les a accueillis mollement... Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 373.
B.− P. euphém. [Correspond à disparaître B] Qui a cessé d'exister. Synon. anéanti, mort, détruit.
1. [En parlant d'un être vivant ou d'un groupe d'individus] Êtres, peuples disparus; espèces, races disparues. Un retour aux âges consommés, aux civilisations disparues, aux temps morts (Huysmans, À rebours,1884, p. 239).Un ennemi désormais disparu, effacé, anéanti (Bernanos, Imposture,1927, p. 359):
2. ... Verhaeren, grand ami disparu, plus vivant aujourd'hui, plus existant par ton absence, que lorsque nous te savions parmi nous... Gide, Feuillets,1918, p. 667.
Emploi subst. Personne défunte. Le souvenir des chers disparus qui m'attendent dans la vie éternelle (Coppée, Bonne souffr.,1898, p. 16):
3. Le « feu sacré » est l'histoire d'un jeune garçon qui grandit dans l'ombre de son frère tué à la guerre. Ce mort qu'on lui propose à tout coup en exemple, on entretient sa mémoire avec des soins funèbres, et on installe le disparu parmi les vivants. Green,Journal,1934,p. 223.
En partic., gén. au masc. plur. Soldats considérés comme morts, bien que leur décès n'ait pu être attesté. Les pertes s'élèvent à plus de 3 000 tués, blessés, disparus (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 45).Être porté disparu. Tous les jours, des soldats sont portés « disparus », qui se sont fait tuer pour des camarades (Bourget, Sens mort,1915, p. 325).
2. P. anal.
a) [En parlant d'un inanimé concr.] Trouver dans les anciennes fleurs une odeur disparue (Balzac, Corresp.,1822, p. 193):
4. ... un terrain vague que les villageois nomment encore « le marais » bien qu'il n'y subsiste, de l'ancien étang disparu, qu'une mare boueuse à peine visible sous l'amas de feuilles mortes. Bernanos, Un crime,1935, p. 803.
b) [En parlant d'un inanimé abstr.] Beauté disparue; choses disparues. Ce sont là des mœurs disparues (Ponchon, Muse cabaret,1920, p. 177):
5. Ô souvenirs! Trésor dans l'ombre accru! Sombre horizon des anciennes pensées! Chère lueur des choses éclipsées! Rayonnement du passé disparu! Hugo, Les Contemplations,t. 2, 1856, p. 105.
Fréq. abs. littér. : 3 450. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 637, b) 5 676; xxes. : a) 6 113, b) 4 849.

Wiktionnaire

Nom commun

disparu \dis.pa.ʁy\ masculin (pour une femme on dit : disparue)

  1. Soldat qui, après une action de guerre, manque à l’appel sans être retrouvé parmi les morts et les blessés.
  2. Personne manquante, morte ou qu’on ne retrouve pas.
    • Un moment de silence pour nous rappeler nos chers disparus.
    • On a une morte et un disparu. — (Bernard Méhaut, Embruns toxiques, 2014)

Adjectif

disparu \dis.pa.ʁy\

  1. Que l’on ne retrouve pas, en parlant d’une personne.
  2. Qui n'existe plus, en parlant d'une espèce animale
    • Les dinosaures sont une espèce disparue

Forme de verbe

disparu \dis.pa.ʁy\ masculin

  1. Participe passé masculin singulier de disparaître (ou disparaitre).
    • La mince enveloppe de papier avait disparu dans la main de la baronne, elle ne réapparaissait pas !… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre V)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISPARAÎTRE. v. intr.
Cesser de paraître, d'être visible. Le soleil a disparu derrière les nuages. Bientôt le rivage disparut à nos yeux. Je les vis disparaître à l'horizon. Il se dit aussi figurément d'une Chose qu'on avait et qui tout d'un coup ne se trouve plus. J'avais des gants, ils ont disparu. Qui a pris l'argent qui était sur cette table? je n'ai fait que tourner la tête et il a disparu, il est disparu. Il signifie aussi S'en aller de quelque endroit, n'y plus revenir ou Se retirer promptement. Il a disparu de son domicile, du lieu qu'il habitait. Un tel a fait banqueroute et a disparu. À l'approche de nos troupes, les ennemis disparurent. Il signifie encore Cesser d'être, d'exister. Les anciennes mœurs avaient alors totalement disparu. Avec lui disparut le soutien de cet Empire. Ces fautes ont disparu de la nouvelle édition. Par exagération, Toute autre gloire disparaît devant la sienne, Est éclipsée ou affaiblie par la sienne. Fig., Disparaître du monde, de la terre, etc. Cesser d'être, mourir. Disparaître de la scène du monde, Se confiner dans la retraite, après avoir joué un rôle dans le monde. Le participe passé

DISPARU s'emploie comme nom masculin, surtout au pluriel, pour désigner des Soldats qui, après une action de guerre, manquent à l'appel sans être retrouvés parmi les morts et les blessés.

Littré (1872-1877)

DISPARU (di-spa-ru, rue) part. passé de disparaître
  • Qui ne paraît plus, qui n'est plus visible. On cherchait encore de l'œil à l'horizon le navire disparu. Le jour est disparu. Quoi ! de quelque côté que je tourne la vue, La foi de tous les cœurs est pour moi disparue ? Racine, Mithr. III, 4. Mèdes, Assyriens, vous êtes disparus ; Parthes, Carthaginois, Romains, vous n'êtes plus, Racine L. Relig. ch. III.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « disparu »

(Nom, Adjectif) Du participe passé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « disparu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disparu dispary

Évolution historique de l’usage du mot « disparu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disparu »

  • Qu'advient-il du trou lorsque le fromage a disparu ? De Bertolt Brecht
  • Seule une oeuvre grande et désintéressée survit à l'homme quand ses cendres ont disparu. De Mariano Picon Salas / Au carrefour de trois mondes
  • Longtemps, longtemps, longtemps Après que les poètes ont disparu Leurs chansons courent encore dans les rues. De Charles Trenet / L'âme des poètes
  • Apparu, disparu, c’est toute l’histoire d’un homme, comme celle d’un monde et celle d’un infusoire. De Henri-Frédéric Amiel / Journal intime
  • Si le mauvais côté de l’homme était le plus fort, l’humanité aurait disparu depuis longtemps. De Michel Cyprien / Vieillir sans toi
  • Nous irons tous en enfer, quand l'argent sera dépensé, quand l'argent aura disparu. De CocoRosie
  • Un père disparu dont le corps n'a pas été retrouvé met longtemps à mourir. De Geneviève Dormann / Le roman de Sophie Trébuchet, 1995
  • Un jour, bientôt peut-être, le passé aura disparu car il n'y aura plus personne pour le lire. De Pascale Roze / Ferraille
  • La Bienséance est venue - et les Moeurs ont disparu. De Johan Henrik Kellgren / Aphorisme
  • Les hommes et les poissons ont ceci en commun que les grands hommes comme les grands poissons, ont tous disparu. De Gao Xingjian / La montagne de l'âme
  • Le cinéma est un moyen d’expression dont l’expression a disparu. Il est resté le moyen. De Jean-Luc Godard / Studio Magazine - Mars 1995
  • Le sentiment d’appartenance à la République n’avait, en 2015, pas disparu, mais il s’était effacé. De Michel Winock / Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015
  • La finance est l’art de faire passer l’argent de mains en mains jusqu’à ce qu’il ait disparu. De Robert W. Sarnoff
  • Même après qu'elles ont disparu, les choses continuent d'exister par le nom qui seul reste en définitive. De Yvette Naubert / Les Pierrefendre
  • Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu. De Colin Bowles
  • Reims Dans l’hyper centre-ville, un coffret postal qui abritait un double pochoir de C215 a disparu. L’artiste lance un appel à la raison. Journal L'Union abonné, À Reims, une œuvre de street-art de C215 a disparu
  • Autrefois deuxième plus grand lac de Bolivie, le Poopó a été officiellement déclaré disparu le 18 novembre 2015. Si le gouvernement bolivien blâme le changement climatique, les raisons de ce drame écologique sont aussi à chercher du côté des activités humaines locales : culture intensive du quinoa et industrie minière. Un récit en images. Reporterre, le quotidien de l'écologie, En Bolivie, les orphelins du Poopó pleurent leur lac disparu
  • James Lebreton, 96 ans, est porté disparu depuis vendredi matin à Loire-les-Marais. Les recherches menées dans la forêt voisine de sa maison ont été vaines. La gendarmerie poursuit ses investigations. SudOuest.fr, Nonagénaire disparu en Charente-Maritime : les gendarmes stoppent les recherches sur le terrain
  • Le PGHM de Chamonix recherche Joeffrey, un randonneur porté disparu depuis samedi 27 juin. Une enquête judiciaire est ouverte. Le Messager, Chamonix : un randonneur porté disparu depuis le 27 juin - Le Messager
  • Les visiteurs de l’exposition « Mon petit musée à Saint-Martin » vont avoir la chance d’admirer la « Tête de Vierge couronnée », qui avait disparu depuis plus de 100 ans, rapportent nos confrères de L’Union. Courrier picard, Disparue depuis 100 ans, une statue volée a été restituée au musée de Laon

Traductions du mot « disparu »

Langue Traduction
Anglais faded away
Espagnol desvanecido
Italien svanito
Allemand verblasst
Chinois 消失了
Arabe تلاشى
Portugais desapareceu
Russe исчезнувший
Japonais 消えていきました
Basque desagertu egin zen
Corse alluntanatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « disparu »

Source : synonymes de disparu sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « disparu »

Partager