La langue française

Directoriaux

Sommaire

  • Définitions du mot directoriaux
  • Phonétique de « directoriaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « directoriaux »
  • Citations contenant le mot « directoriaux »
  • Traductions du mot « directoriaux »

Définitions du mot « directoriaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIRECTORIAL, ALE, AUX, adj.

A.− Qui concerne le régime appelé directoire* qui gouverna la France de 1795 à 1799. De l'état des esprits au moment où la république directoriale s'est établie en France (Staël, Consid. Révol. fr.,t. 1, 1817, p. 453).
Emploi subst. Partisan de ce régime ou membre du directoire exécutif. Royalistes, constituants (...) thermidoristes (...) directoriaux (...) les honnêtes gens ont été les courtisans de tous les régimes (Degleny, Lang. à la mode,1834, p. 302).
B.− Qui concerne le directeur; du directeur. Bureau directorial (Van der Meersch, Invas., 14,1935, p. 66):
... il couvrait de sa large écriture d'innombrables feuilles de papier qu'il envoyait par charretées au visa directorial et qu'on retrouvait aux lieux le lendemain matin... Courteline, Messieurs les Ronds-de-cuir,1893, 1ertabl., III, p. 43.
Prononc. et Orth. : [diʀ εktɔ ʀjal], plur. [-o]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. I. 1685 adj. directoral « relatif au directeur » (Furetière, 2eFactum, 177 ds Quem. Fichier); à nouv. 1832 directorial (Balzac, Corresp., t. 1, p. 647). II. 1795 subst. « partisans du Directoire » (Journal des Hommes libres, 17 brumaire ds Brunot t. 9, p. 845); 1796 adj. « relatif au Directoire » (Pastoret, Rapp. du 13 mars ds Lallement, Choix de rapp., XVI, 40 d'apr. DG). I dér. de la forme lat. director, v. directeur; II dér. de Directoire* d'apr. directorium, v. directoire; suff. -al*, -ial*. Fréq. abs. littér. : 55. Bbg. Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

directoriaux \di.ʁɛk.tɔ.ʁjo\

  1. Masculin pluriel de directorial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIRECTORIAL, ALE. adj.
Qui appartient ou qui se rapporte à un directoire, à un directeur. Pouvoir directorial. Puissance directoriale.

Phonétique du mot « directoriaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
directoriaux dirɛktɔrjo

Évolution historique de l’usage du mot « directoriaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « directoriaux »

  • Dans son communiqué, Pichai a présenté plusieurs objectifs concrets. C'est ainsi que Google aspire à plus de minorités (noires) à des niveaux supérieurs dans l'entreprise. D'ici 2025, elles doivent occuper quelque 30 pour cent des postes directoriaux. Site-DataNews-FR, Le directeur de Google se prononce sur le racisme et promet 275 millions de dollars - ICT actualité - Data News
  • L’annonce du départ, après moins de dix-huit mois, de Jacques Boschung de la division Infrastructure confronte les CFF à un problème que l’entreprise a cherché à éviter: le renouvellement de trois postes directoriaux clés en l’espace de quelques mois. Le Temps, Les CFF souffrent d’un sérieux mal de têtes - Le Temps
  • Ainsi, Dame Maggie Smith rechaussera les lunettes du Professeur McGonagall, Michael Gambon revêtira les atours directoriaux de Dumbledore, mais on retrouvera aussi Warwick Davis pour le Professeur Flitwick, Sally Mortemore rdans le rôle de la bibliothècaire Madame Irma Pince, Gemma Jones pour son rôle de l’Infirmière Mme Pomfresh et enfin Zoe Wanamaker réenseignera le Quidditch en tant de Renée Bibinne !!! Univers Harry Potter.com, Univers Harry Potter.com - Des alumni des films Harry Potter prêteront leur voix à leur personnage respectif du jeu "Hogwarts Mystère" qui sortira ce 25 Avril ! - Toute l'actualité du Wizarding World !
  • De plus, la question de l’âge est une préoccupation commune aux cadres supérieurs. Sachant que la rémunération moyenne d’un siège au conseil d’administration d’une entreprise du S&P 500 s’élevait à 300 000 dollars en 2018, une indemnité de retraite provenant de trois ou quatre conseils d’administration permet à ceux qui occupent des postes directoriaux d’atterrir «en douceur». Bilan, Trop de temps perdu dans les conseils? - Bilan
  • Je ne pense pas que vous connaissiez la réalité du trafic sur la zone frontaliére, mais, ce n'est pas grave, laissez faire les services spécialisés (DOUANE, POLICE, GENDARMERIE)qui oeuvrent tous dans le même sens(malgré quelques desaccords directoriaux) et arrétez de lancer des accusations dont vous ne connaissez pas la portée. lindependant.fr, Le ministre de l'Intérieur confirme la création d'une antenne BRI à Perpignan - lindependant.fr
  • Selon le Mouvement International pour les Réparations (MIR-Guyane), la question des Réparations se présente sous l’angle de l’héritage. Le problème est que cet héritage de valeurs possédées par nos ancêtres est aujourd’hui mis au service de l’État français colonialiste. Cet héritage se présente d’une part sous la falsification de l’Histoire. Pour dominer un peuple on le prive de son Histoire et par conséquent les guyanais ou les habitants de Guyane, les personnes d’ascendance africaine sont privées de leur Histoire et sont logées au rang de ceux qui n’ont pas d’Histoire. Le deuxième aspect de la question de l’Héritage, c’est l’aspect de l’Héritage économique. Lorsque l’on vous dépossède de vos terres puisque vous subissez la Déportation, vous étiez bien sur une terre en Afrique, cette dépossession de terre se poursuit pour les terres mises en valeur par nos ancêtres et qui ont permis l’enrichissement de l’Europe. Le troisième aspect serait la théorie de confrontation qui est développée selon laquelle le peuple guyanais est confondu avec le peuple français, et que par conséquent, si nous sommes confondus, il n’y a pas de Réparation qui deviendrait légitime. Mais les réalités sont que le peuple guyanais évolue, en Guyane, sur des plans totalement différent que ceux des ressortissants européens et français. Parce que nous, nous devrions démontrer notre humanité alors qu’eux ils ont cette humanité tout naturellement parce qu’ils possèdent tous les postes directoriaux des administrations etc., ce sont eux qui gèrent tout. Club de Mediapart, Bonaire : Le discours intégral de l'Organisation Guyanaise des Droits Humains (OGDH) | Le Club de Mediapart
  • L’administration est sommée de reprendre son activité au plus vite. Jusque-là, tout va bien. Mais — car il y a toujours un mais dans ces cas-là — les hauts représentants de ladite administration sont paniqués par un détail de taille, auquel, semble-t-il, personne n’a songé. Faut-il décrocher les immenses photographies du défunt roi, trônant depuis toujours au-dessus de leurs têtes, derrière leurs bureaux ministériels ou directoriaux, pour les remplacer par l’effigie du nouveau boss ? Qui oserait ? Surtout, en l’absence de toute directive officielle. Telquel.ma, Le look de Mohammed VI décrypté

Traductions du mot « directoriaux »

Langue Traduction
Anglais managerial
Espagnol gerencial
Italien manageriale
Allemand management
Chinois 管理人员
Arabe إداري
Portugais gerencial
Russe управленческие
Japonais 管理
Basque zuzendaritza
Corse manageriale
Source : Google Translate API
Partager