La langue française

Diplômé, diplômée

Sommaire

  • Définitions du mot diplômé, diplômée
  • Étymologie de « diplômé »
  • Phonétique de « diplômé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diplômé »
  • Traductions du mot « diplômé »
  • Synonymes de « diplômé »

Définitions du mot « diplômé, diplômée »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIPLÔMÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de diplomer*.
II.− Adj. [En parlant d'une pers.] Qui a obtenu un diplôme, spécialement un diplôme délivré par une école, une université. Élève, pharmacien diplômé; officiers brevetés et diplômés; le titre, le grade d'ingénieur diplômé; association des femmes diplômées des universités. Hortense regardait Auguste de son air rêche de fille diplômée (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 93).Exemples de nature à donner à Kate Bergen une idée juste de ce qu'était un guide diplômé, et du respect qu'il méritait (Peyré, Matterhorn,1939, p. 87).
III.− Subst. Titulaire d'un diplôme. Diplômés de l'enseignement supérieur, musical; diplômés d'une école nationale professionnelle, d'une école d'Arts et Métiers, de l'École polytechnique, de l'École du Louvre. MlleSolange, jeune diplômée dont les blouses immaculées, le serre-tête, les gants de caoutchouc impressionnent favorablement la clientèle (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1530):
Le diplôme donne à la société un fantôme de garantie, et aux diplômés des fantômes de droits. Le diplômé passe officiellement pour savoir : il garde toute sa vie ce brevet d'une science momentanée et purement expédiente. Valéry, Variété III,1936, p. 277.
Prononc. et Orth. : [diplome]. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. Gall. 1955, p. 193.

Wiktionnaire

Adjectif

diplômé \di.plo.me\

  1. Qui a obtenu un diplôme.
    • Infirmière diplômée.

Nom commun

diplômé \di.plo.me\ masculin (pour une femme on dit : diplômée)

  1. Personne qui a obtenu un diplôme.
    • Fin 2005, environ 240 000 bénéficiaires de l’allocation de solidarité spécifique ont été reçus pour être « remobilisés » et un suivi spécial a été lancé pour les jeunes diplômés des zones urbaines sensibles. — (Journal 20 minutes, édition Paris, nº 944 du 7 avril 2006)

Forme de verbe

diplômé \di.plo.me\

  1. Participe passé masculin singulier de diplômer.

Forme d’adjectif

diplômée \di.plo.me\

  1. Féminin singulier de diplômé.

Nom commun

diplômée \di.plo.me\ féminin

  1. Personne (du sexe féminin) diplômée.

Forme de verbe

diplômée \di.plo.me\

  1. Participe passé féminin singulier de diplômer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIPLÔMÉ, ÉE. adj.
Qui a obtenu un diplôme. Infirmière diplômée. Substantivement, Diplômé de l'École des Langues orientales.

Littré (1872-1877)

DIPLÔMÉ (di-plô-mé, mée) adj.
  • Qui a obtenu un diplôme. Le pétitionnaire demande que les nouveaux diplômés soient soumis à un stage de trois ans auprès de praticiens comptant au moins dix ans d'exercice, Reveil, Rapport au sénat, Monit. du 23 mai 1867, p. 608, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « diplômé »

De diplômer ou de diplôme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diplômé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diplômé diplome

Évolution historique de l’usage du mot « diplômé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « diplômé »

Langue Traduction
Anglais diploma
Espagnol diplomado
Italien diploma
Allemand diplom
Chinois 文凭
Arabe الشهادة
Portugais diploma
Russe диплом
Japonais ディプロマ
Basque diploma
Corse diploma
Source : Google Translate API

Synonymes de « diplômé »

Source : synonymes de diplômé sur lebonsynonyme.fr
Partager