La langue française

Diamétraux

Sommaire

  • Définitions du mot diamétraux
  • Phonétique de « diamétraux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diamétraux »
  • Traductions du mot « diamétraux »

Définitions du mot « diamétraux »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIAMÉTRAL, ALE, AUX, adj.

A.− GÉOM., cour. Qui passe par le diamètre. Ligne diamétrale (Ac.). Un plan qui passe par le centre de la sphère est dit plan diamétral (Hadamard, Géom. espace,1921, p. 134):
... le massif du Vésuve est étoilé suivant un certain nombre de fissures diamétrales dont les directions sont liées avec tous les accidents volcaniques passés et actuels de la Campanie. Élie de Beaumont, Rapport sur les progrès de la stratigraphie,1869, p. 538.
B.− P. ext. Qui partage en deux parties une surface approximativement circulaire. Deux rues principales, diamétrales, perçant Paris de part en part dans sa largeur (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 141).
Expr. fig. Opposition diamétrale. Opposition totale, extrême. L'homme pieux est un homme humble, pauvre, sage, laborieux, en opposition diamétrale avec la vanité de l'homme du monde (Renan, Hist. peuple Isr., t. 4, 1892, p. 292).Les oppositions diamétrales de Pascal (Faure, Esprit formes,1927, p. 101).
Prononc. et Orth. : [djametʀal], plur. [-o]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1282 ligne dyametralle (H. de Gauchi, Trad. du gouv. des princ. de Gilles Colonne, Ars. 5062, fo214 rods Gdf. Compl.); 1377 ligne dyametral « diagonale » (Oresme, Ciel et Monde, éd. A. D. Menut, p. 636, 174d); 2. 1846 fig. (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, p. 85). Empr. au b. lat.diametralis terme de géom. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

diamétraux \dja.me.tʁo\

  1. Masculin pluriel de diamétral.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIAMÉTRAL, ALE. adj.
T. de Géométrie. Qui appartient au diamètre. Ligne diamétrale. Plan diamétral.

Phonétique du mot « diamétraux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diamétraux djametro

Évolution historique de l’usage du mot « diamétraux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « diamétraux »

Langue Traduction
Anglais diametrical
Espagnol diametral
Italien diametrale
Allemand diametral
Chinois 直径的
Arabe قطري
Portugais diametral
Russe диаметральный
Japonais 正反対の
Basque diametrical
Corse diametrica
Source : Google Translate API
Partager