La langue française

Dévotieuse

Définitions du mot « dévotieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉVOTIEUX, EUSE, adj.

RELIGION
A.− Vx. [En parlant d'une pers. dévote, de son comportement] Qui manifeste scrupule et minutie dans la pratique religieuse :
1. La belle vie qu'ils mènent, les gens du village! observa Angélina. Rester autour de l'église de même, on doit se sentir plus dévotieux, il me semble. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 210.
Emploi subst. Les dévotieux. Personnes dévotieuses (cf. E. Naudé, Apologie, p. 24 ds Littré).
B.− P. ext., littér. (et parfois légèrement iron.). Qui est empreint d'une ferveur intense, scrupuleuse. Pratique, confiance dévotieuse; respect dévotieux. Angélina n'avait jamais connu de plus heureux Noël. « Quel beau Noël! » ne cessait-elle de dire en son cœur où une joie dévotieuse se confondait avec l'image du Survenant (Guèvremont, Le Survenant,1945p. 106):
2. Le jeune homme remuait la tête d'avant en arrière et d'arrière en avant, sans hâte, en un mouvement qui exprimait la certitude et la confiance dévotieuse. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 18.
Prononc. et Orth. : [devɔsjø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1450 homme devocieux (Mystère du vieil Testament, éd. J. de Rothschild, 36584). Dér. du rad. de dévotion*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Lew. 1960, p. 227, 253. − Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

dévotieuse \de.vɔ.sjøz\

  1. Féminin singulier de dévotieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉVOTIEUX, EUSE. adj.
Qui a une grande dévotion. C'est un homme fort dévotieux.

Phonétique du mot « dévotieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dévotieuse devɔtiœs

Évolution historique de l’usage du mot « dévotieuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « dévotieuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dévotieuse »

Langue Traduction
Anglais devout
Espagnol devoto
Italien devoto
Allemand fromm
Chinois 虔诚的
Arabe ورع
Portugais devoto
Russe благочестивый
Japonais 敬虔な
Basque elizkoia
Corse devoti
Source : Google Translate API

Dévotieuse

Retour au sommaire ➦

Partager