Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévoirant »
Dévoirant
Sommaire
Définitions de « dévoirant »
Wiktionnaire
Nom commun - français
dévoirant \de.vwa.ʁɑ̃\ masculin
-
Variante de dévorant, compagnon du devoir.
- L’intrigue de la pièce met en scène une histoire d’amour entre un devoirant et la fille d’un gavot, sur une toile de fond tissée sur le thème d’un concours d'adresse entre sectes.
- Pour reprendre leur avantage, un dévoirant entame une chanson, mais mal soutenu, il s’arrête. — (Jean Briquet, Agricol Perdiguier: compagnon du tour de France et représentant du peuple, 1805-1875, 1955)
Littré (1872-1877)
DÉVOIRANT (dé-voi-ran ou dévo-ran) s. m.
- Ouvrier compagnon du devoir.
On prononce en général dévorant, ce qui forme une homonymie absolue avec le participe présent du verbe dévorer et prête à un sens péjoratif.
Tonayrion est un dévorant, je suis un dévorant [il s'agit d'une association de jeunes gens] ; il est vrai qu'à ce métier nous n'avons guère dévoré l'un et l'autre que notre fortune
, Ch. de Bernard, la Peau du lion, § XI.
Étymologie de « dévoirant »
Devoir.
Phonétique du mot « dévoirant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dévoirant | devwarɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « dévoirant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dévoirant »
-
Deux hypothèses s’affrontent. Certains pensent que ces Canuts, se bagarrant avec les fabricants pour un tarif minimum à la pièce de soie, avec les cabaretiers pour un prix décent du pot de vin non frelaté, et avec les boulangers pour une pesée honnête du pain, se faisaient traiter de « Voraces » par les mêmes fabricants, cabaretiers et boulangers. Selon une autre explication, le terme dériverait de «dévoirant» (compagnon du Devoir) en « dévorant», puis en « vorace ». Rue89Lyon, La cour des Voraces à Lyon, une histoire de justice sociale du XIXè siècle à nos jours | Rue89Lyon
Traductions du mot « dévoirant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deviant |
| Espagnol | desviado |
| Italien | deviante |
| Allemand | abweichend |
| Chinois | 异常 |
| Arabe | منحرف |
| Portugais | divergente |
| Russe | отклоняющееся |
| Japonais | 逸脱した |
| Basque | galduan |
| Corse | devianu |